Clarity XLC3.4 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Clarity Manuals
  4. Telephone
  5. XLC 3.4
  6. User manual

Clarity XLC3.4 User Manual

Extra loud cordless speakerphone with caller id
Hide thumbs Also See for XLC3.4:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: User Manual
Enlarged version
Clarity, a Division of Plantronics, Inc.
4289 Bonny Oaks Drive, Chattanooga, TN 37406
Tel: 800-426-3738 Fax: 800-325-8871
E-mail: claritycs@plantronics.com Website: www.clarityproducts.com
©2010 Clarity, a Division of Plantronics, Inc. All rights reserved.
Clarity, Clarity Professional, XLC3.4, XLC3.1, Digital Clarity Power
and the amplified figure are trademarks or registered trademarks
of Plantronics, Inc.
Rev. A (11-10)
Printed In China

User Guide

Extra Loud Cordless
Speakerphone with
Caller ID
E
N
G
L
I
S
H
F
R
A
N
Ç
A
I
S
E
S
P
A
~
N
O
L

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Clarity XLC3.4

Summary of Contents for Clarity XLC3.4

  • Page 1: User Guide

    4289 Bonny Oaks Drive, Chattanooga, TN 37406 Tel: 800-426-3738 Fax: 800-325-8871 E-mail: claritycs@plantronics.com Website: www.clarityproducts.com ©2010 Clarity, a Division of Plantronics, Inc. All rights reserved. Clarity, Clarity Professional, XLC3.4, XLC3.1, Digital Clarity Power and the amplified figure are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc.

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS XLC3.4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CONTENTS & PARTS CHECKLIST INSTALLATION WALL MOUNTING YOUR XLC3.4 BASE - Quick Reference Guide HANDSET - Quick Reference Guide BATTERY INFORMATION PLACING & ANSWERING CALLS VOLUME & TONE ADJUSTMENTS CALLER ID FUNCTION PHONEBOOK...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    If damaged; if the telephone exhibits loud volumes. To prevent hearing 2. Follow all warnings and you are not sure of the voltage in a distinct change in performance; damage, all users of the phone instructions marked on the...

  • Page 4: Contents & Parts Checklist

    BOOST  1. Do not dispose of the battery B) Limit the amount of in a fire as it may explode. Check time you use the telephone with local codes for possible special at high volume levels. disposal instructions.

  • Page 5: Installation

    Guía de Inicio Rápido Simultaneously pull the other end of the phone cord away from the phone, unraveling it and allowing you to plug that end of the cord into a wall telephone outlet. 3. Plug the loose end of the phone cord into the wall telephone outlet.

  • Page 6: Wall Mounting Your Xlc3.4

    2. Unplug the long phone line cord from the phone jack located on the back of your XLC3.4. Plug one end of the short phone line cord into the same jack identified by LINE on the back of your base.

  • Page 7: Base - Quick Reference Guide

    1 Visual Ringer set the ringer volume or style Lights up when phone rings; 4 FIND when the phone is not in use. turns on when phone is in Press this key to locate use. handset. 2 IN USE / CHARGE Light...
  • Page 8 FLASH: While on a call, The belt clip comes pre- make or answer phone calls. press FLASH / EXIT to attached. It lights up green during a call. receive another incoming 18 Speaker Grill call. (Call Waiting service is 6 Arrow Buttons (UP / 19 Battery Compartment required.)

  • Page 9: Battery Information

    TO PLACE A CALL: HANDSET TO ANSWER A CALL: The batteries in the handset must be fully charged for 10 hours before using the Press TALK, then dial the number When phone is ringing, press TALK telephone for the first time.

  • Page 10: Volume & Tone Adjustments

    BOOST button in order to gain the extra level of local telephone service provider). amplification. When your phone is ringing, the screen shows the name and number of the person calling you. This information will be stored in the Caller List on your phone. TONE...

  • Page 11: Phonebook

    Handset is connected to base, and in range. • Date & time - to allow you to manually set the date and time; the date • Time: 12:38AM. (month and day only) and time will be set during the first incoming call, if you •...
  • Page 12 MENU - PHONEBOOK XLC3.4 XLC3.4 If you have new calls, you will notice the New Calls To access your phonebook from standby, press icon to the left of the battery level indicator (upper MENU once to enter the menu, press DOWN once, Phonebook right corner).
  • Page 13 The screen displays “Delete?”. Press MENU to Delete? beeps. delete (screen displays “OK” and you hear five If the RINGER ON / OFF switch is set to OFF, the beeps), or MUTE / BACK to return to previous screen displays “Ringer Off” (middle of screen) screen.

  • Page 14: Menu Phone Setup

    Use UP or DOWN to make your selection, indicated • Language (English/French/Spanish, default: English) Visual Ring by the cursor on the left of the screen. Press MENU • Dial Mode (Tone / Pulse, default: Tone) to save your selection. Screen will display “OK” and •...

  • Page 15: Menu Date & Time

    Press MENU to enter this option. • Any Key Answer Use UP or DOWN to make your selection, indicated Level 3 by the cursor on the left of the screen. There are five Press DOWN three times to advance the row Level 4 Any Key Ans levels available (default: Level 3).

  • Page 16: Handset Registration

    “Handset Needs Registration.” Then Press 2. Press and hold the FIND key on the XLC3.4 base for five • Verify the telephone is in the correct dialing mode: Tone (touch) MENU Key seconds, until the base visual ringer starts flashing.

  • Page 17: Troubleshooting

    Base POWER light blinks green once every second: • Make sure IN USE / CHARGE light on the base is lit when the • The power adapter may not be plugged in. Verify AC adapter handset is in the cradle.

  • Page 18: Technical Specifications

    A plug and jack used to connect this complaint with the FCC if you believe The XLC3.4 will support a maximum of four (4) handsets registered to a base, and equipment to the premise’s wiring and it is necessary.
  • Page 19 FCC RF equipment malfunctions, may give the and, if not installed and used in i) If your home has specially wired...

  • Page 20: Warranty Information

    Damages: Neither Clarity nor pack the unit(s) in a sturdy carton period of one (1) year from the date of your retailer dealer or selling with sufficient packing material to original purchase (“Warranty Period”).
  • Page 21 Guide de l’utilisateur Haut-parleur à volume supplémentaire sans fil avec identification de l’appelant Ç...
  • Page 22 MONTAGE MURAL DE VOTRE XLC3.4 BASE - Guide de référence rapide COMBINÉ - Guide de référence rapide INFORMATIONS SUR LES PILES FAIRE & RECEVOIR DES APPELS RÉGLAGE DU VOLUME & DE LA TONALITÉ 58 Ç FONCTION D’IDENTIFICATION DE L’APPELANT RÉPERTOIRE DÉTAILS SUR L’ÉCRAN...

  • Page 23: Importantes Consignes De Sécurité

    XLC3.4 XLC3.4 DE SÉCURITÉ DE SÉCURITÉ En utilisant votre équipement à la pluie ou à de l’eau ; si ou en aérosol sur le téléphone. Ne pas surcharger les prises de téléphonique, précautions l’appareil est tombé ou si le Utiliser un chiffon humide pour...
  • Page 24 : par un type inexact. entré en contact avec un liquide. 1. Ne jetez pas les piles dans un A) Régler le volume à un Utiliser uniquement l’adaptateur feu, celles-ci pourraient exploser.

  • Page 25: Contenu & Liste Des Pièces

    5. Branchez le cordon blanc de l’adaptateur à l’arrière gauche de la base Base Ç dans une prise murale. 6. Retirez le combiné de l’emballage. 7. Tirez sur la languette des piles du combiné qui est située au bas de Cordon l’appareil dans le sens de la flèche. téléphonique court 8.

  • Page 26: Montage Mural De Votre Xlc3.4

    (Cette option est facultative.) 1. Suivez les instructions dans la section Installation de la page 47 pour retirer la base et le combiné de la base - étapes 1, 4 et 6. apide Guía de Inicio Rápido 2.

  • Page 27: Base - Guide De Référence Rapide

    Appuyez dessus si vous lorsque le téléphone est en ou le style de la sonnerie que souhaitez désactiver la cours d’utilisation. lorsque le téléphone n’est pas sonnerie de la base. Le bouton utilisé.

  • Page 28: Combiné - Guide De Référence Rapide

    COMBINÉ - Guide de XLC3.4 XLC3.4 référence rapide référence rapide haut-parleur s’affiche à l’écran que vous ne voulez pas que (à gauche de l’icône des piles), d’autres personnes entendent et la touche haut-parleur (lors d’un appel). s’allume en rouge. Back (Retour) : Dans le 4 Répertoire...

  • Page 29: Informations Sur Les Piles

    Les batteries de secours de la base garantissent le fonctionnement de Le clip ceinture est préfixé. votre téléphone sans fil (3 à 4 heures) en cas de panne de courant. Lorsque 18 Grille du haut-parleur la base fonctionne en mode piles (aucune d’alimentation CA), le voyant 19 Compartiment à...

  • Page 30: Faire & Recevoir Des Appels

    HOOK (DÉCROCHAGE). commande du volume et le bouton Réglez le volume et la tonalité de la 3. Le bouton TALK clignote deux fois en vert toutes les 15 secondes en BOOST (si nécessaire). voix entrante selon vos préférences. mode veille. Aucune alerte ne clignotera en mode OFF HOOK.

  • Page 31: Réglage Du Volume & De La Tonalité

    : AVERTISSEMENT : LE doux, tout en gardant les sons forts supportables. VOLUME PEUT ÊTRE 1. Réglez le contrôle du volume et activez la fonction ÉLEVÉ. CONTINUEZ Boost (si nécessaire). (Diminuez le volume au Marche/Arrêt BOOST AVEC PRUDENCE.

  • Page 32: Fonction D'identification De L'appelant

    Pour accéder à cette liste, et pour obtenir plus de détails sur cette fonction, SON. 3 appuyez sur les fléches HAUT ou BAS en mode veille, et / ou suivez les 00:25      VOL16 instructions relatives à la LISTE DES APPELANTS (page 63).

  • Page 33: Menu Du Téléphone

    Pour chaque enregistrement, l’écran alterne entre l’affichage 800-426-3738 de la date / heure de l’appel et le numéro de téléphone et le Lorsque vous êtes dans le mode MENU, remarquez nom associés au numéro de téléphone qui vous a appelé.
  • Page 34 Pour supprimer l’enregistrement, appuyez deux veille, appuyez une fois sur MENU pour entrer dans fois sur la flèche BAS pour faire avancer la ligne le menu, appuyez une fois sur la flèche BAS, appuyez à SUPPRIMER REPERTOIRE qui affiche « SUPPRIMER » vers le haut de l’écran.
  • Page 35 Appuyez trois fois sur la flèche BAS pour faire de la XLC3.4 doit être réglé sur la position REG. AUDIO avancer la ligne qui affiche « SONN. VIP » en haut ON. Utilisez les flèches HAUT ou BAS pour atteindre le niveau souhaité de volume de de l’écran.
  • Page 36 Appuyez cinq fois sur la flèche BAS pour faire avancer Appuyez deux fois sur la flèche BAS pour faire JOURNAL la ligne qui affiche « CONF. TEL. » en haut de l’écran. avancer la ligne qui affiche « AIDE VOCALE » en haut REPERTOIRE AIDE VOCALE...

  • Page 37: Enregistrement Du Combiné

    Appuyez six fois sur la flèche BAS pour faire avancer Pour utiliser le XLC3.4 (ou XLC3.1) combiné, vous MODE NUM la ligne qui affiche « MODE NUM » en haut de l’écran. devez l’enregistrer au XLC3.4 base. CONTRASTE Appuyez sur MENU pour sélectionner cette option.

  • Page 38: Dépannage

    à l’intérieur du compartiment des piles.) 4. Appuyer MENU pour entrer la section d’Enregistrement. • Vérifiez que le téléphone est dans le bon mode de numérotation : Tonalité (toucher) ou Impulsion (rotatif). ASSOCIER 5. MENU de presse encore pour choisir le ASSOCIER «...
  • Page 39 Assurez-vous que les piles du combiné sont entièrement chargées. prise murale appropriée. Ç • Les piles de la base sont peut-être « faibles » (leur charge). Si L’écran de votre combiné affiche « Searching... » nécessaire, remplacez les piles. (Recherche...) : •...

  • Page 40: Caractéristiques Techniques

    Le XLC3.4 soutiendra un maximum de quatre (4) combinés enregistrés à une base, numéro doit être fourni à la compagnie être exigé. Mais si le préavis n’est pas et trois (3) fixent le maximum à la main utilisé dans le même appel. téléphonique. Ç...
  • Page 41 XLC3.4 pas expressément approuvé par le parti compagnie téléphonique peut vous commission de société commerciale 1. Où il peut être fait sans accident, responsable de la conformité pourraient doit donner l’approbation préalable à orientez la télévision de réception demandez de débrancher l’équipement annuler l’autorité...

  • Page 42: Service Et Garantie

    Nombres de L’indice D’équivalence • La raison du retour et la cadre de la présente garantie, veuillez de la Sonnerie de tous les appareils ne description du problème. l’envoyer au centre de réparation dépasse pas cinq. approprié indiqué ci-dessous en veillant Tout dommage survenu au cours de (Le terme “IC :”...
  • Page 43 (1) an à partir de la date d’achat initiale identificación de llamadas (« Période de garantie »). Clarity sera tenue aux fins de la présente garantie à...
  • Page 44 ÍNDICE XLC3.4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LISTA DE VERIFICACIÓN DEL CONTENIDO Y LAS PIEZAS INSTALACIÓN MONTAJE PARA PARED DEL XLC3.4 BASE: guía de referencia rápida AURICULAR: guía de referencia rápida INFORMACIÓN SOBRE LA BATERÍA CÓMO HACER Y CONTESTAR LLAMADAS AJUSTE DE VOLUMEN Y TONO FUNCIÓN DE IDENTIFICACIÓN DE LLAMADAS 103...

  • Page 45: Instrucciones Importantes De

    9. Utilice este teléfono al voltaje las siguientes: indica do en la unidad base o en el manual del propietario. Si no 1. Lea y comprenda todas las está seguro del voltaje en su hogar, instrucciones.

  • Page 46: Seguridad

    1. No arroje la batería al fuego alimentación eléctrica indicada en niveles moderados y evitar la porque podría explotar. Verifique en la etiqueta de la marca. Si no exposición prolongada a los niveles los códigos locales para saber si está seguro del tipo de alimentación sonoros elevados.

  • Page 47: Lista De Verificación Del Contenido Y Las

    Auricular 5. Tape el fin flojo de la cuerda de teléfono en la pared salida telefónica. Base 6. Quite microteléfono del paquete. 7. Tire etiqueta de la batería del microteléfono situada en el fondo del dispositivo hacia la flecha.

  • Page 48: Montaje Para Pared Del Xlc3.4

    MONTAJE PARA PARED DEL XLC3.4 XLC3.4 XLC3.4 Monte el teléfono a la pared tal como se muestra en la guía de inicio rápido que se encuentra adjunta. (Esto es opcional). 1. Siga las instrucciones que se encuentran en la sección Instalación en la página 91 para quitar la base y el auricular de la base (pasos 1, 4, 6).

  • Page 49: Base: Guía De Referencia Rápida

    4 FIND (buscar) teléfono está en uso. Presione esta tecla para localizar el auricular. 2 Luz IN USE / CHARGE (en uso/recarga) 5 SILENT (silencioso) Cuando el teléfono se está Presione esta tecla si desea cargando se enciende una luz desactivar el timbre de la base.

  • Page 50: Auricular: Guía De Referencia Rápida

    ícono del altavoz Mute (silencio): le permite más acorde a su entorno. Hay se visualiza en la pantalla (a la hablar sin que se escuche la seis tonos disponibles. izquierda del ícono de batería), conversación (durante una...

  • Page 51: Información Sobre La Batería

    (Recomendamos 17 Belt Clip (clip para el auricular Plantronics Duración de la batería: En horas de uso, 6,5. En modo de espera, 130 cinturón) M175C). horas sin utilizarlo. Los tiempos reales variarán según la configuración del El clip para cinturón viene...

  • Page 52: Cómo Hacer Y Contestar Llamadas

    Consulte el patrón de luces del botón TALK al pie de la página. 1. El ícono de la batería que se visualiza en la pantalla aparece sin ninguna PARA RESPONDER A UNA LLAMADA: barra; en la pantalla se visualiza la leyenda “Low Battery” (batería baja).

  • Page 53: Ajuste De Volumen Y Tono

    OFF : si la Amplificación automática está en OFF (desactivada), la función Amplificación estará Cuando su teléfono suene, en la pantalla se visualizará el nombre y el número de la desactivada al inicio de todas las llamadas. Cada persona que lo esté llamando. Esa información se almacenará en la lista de llamadas vez que comience una llamada, el usuario deberá...

  • Page 54: Directorio 104

    IMPORTANTE: espera (salir de la configuración). en modo de espera, en la pantalla se visualizan la fecha y la hora, número de auricular Para navegar por las opciones del menú, presione las (durante los primeros 10 segundos de inactividad), y la fecha y la hora (después de los flechas SUBIR o BAJAR.
  • Page 55 TALK cuando aparezca en la pantalla. Por cada registro, en la pantalla se alterna la fecha 11:30    04-25 / hora de la llamada y el número de teléfono, y el Para agregar, editar o eliminar un número, o bien, para 800-426-3738 nombre asociado con el número de teléfono con el...
  • Page 56 Para ajustar el tono del timbre, presione BAJAR • Para eliminar todos los registros, presione BAJAR TIMBRE 2 hasta llegar a la fila que dice “TIMBRE” en la parte tres veces hasta llegar a la fila que dice “BORRAR BORRAR TODO TIMBRE 3 superior de la pantalla.
  • Page 57 En modo de espera, presione MENU. Presione la flecha BAJAR cinco veces hasta llegar a la LISTA LLAM LISTA LLAM En modo de espera, presione MENU. fila que dice “CONFIG TEL” en la parte superior de la DIRECTORIO DIRECTORIO pantalla. CONF SONIDO CONF SONIDO Presione MENU para ingresar al submenú...
  • Page 58 “OK” y escuchará cinco señales sonoras. En modo de espera, presione MENU. Presione la flecha BAJAR seis veces hasta llegar a la fila que dice • Idioma “FECHA Y HORA” en la parte superior de la pantalla.

  • Page 59: Registro Del Auricular

    NECESITA REGISTRO”. 6. Siga los pasos de registro indicados anteriormente. BOTÓN FIND 2. Apriete y tenga la llave de FIND en la base XLC3.4 POR 5 SEG por cinco segundos, hasta que la base doble visual empiece a destellar. Suelte FIND llave en la base...
  • Page 60 El teléfono no carga: La unidad no funciona o no hay tono de marcado: • Asegúrese de que los contactos de carga en el auricular y la base • Verifique que el adaptador de CA esté enchufado correctamente a no tengan polvo ni estén sucios. Con el teléfono desenchufado, la toma de CA, a la base y al teléfono.

  • Page 61: Especificaciones Técnicas

    • Es posible que el adaptador de corriente no esté enchufado. Alimentación eléctrica: Adaptador de CA: (Entrada: 100 V - 240 V CA; Salida: 7.5 Verifique que el adaptador de CA esté enchufado a la toma VCD, 500 mA; modelo T07505U002) de pared correcta.
  • Page 62 En la o recibir información sobre la garantía, comisión corporativa deben otorgar su mayoría de las áreas, no en todas, la contacte con Clarity al 800-426-3738. aprobación antes de la conexión. Información sobre la Parte suma del REN no debería superar el...
  • Page 63 El equipo 4. Pida ayuda al distribuidor o a un endo al requisito de que la suma de los debe además instalarse utilizando un técnico de radio y televisión Números de Equivalencia de Repiques método de conexión aceptable.

  • Page 64: Información Sobre La Garantía

    (1) año a partir de de vigencia de una garantía implícita, de modelo y la fecha de compra; Algunos estados no permiten la la fecha de compra original (“Período...

Table of Contents