STARSENSE E XPLORER 100A Z LUNAR EDITION WHAT’S IN THE BOX Save your telescope box and packing materials. We recommend packing your telescope into its box to keep it safe during storage and transport. Unpack the box carefully and use the parts list below to verify all parts are present. PARTS LIST Telescope tube StarSense phone dock bag...
STARSENSE E XPLORER 100A Z LUNAR EDITION ASSEMBLING YOUR TELESCOPE THE MOUNT THE MOUNT The StarSense Explorer 100AZ mount and tripod come fully assembled, so setting it up is easy. 1. Remove the tripod and mount from the 2. Loosen the hand knobs at the bottom 3.
Page 4
STARSENSE E XPLORER 100A Z LUNAR EDITION 7. Locate the bottom gear shaft on the 8. Use the hex key to tighten the hex 9. Return the 2mm hex key to its storage mount. This is where you will place the screw onto the gear shaft.
When you’re ready to expand your collection, consider purchasing additional eyepieces for more viewing options. Any standard 1.25” telescope eyepiece will work with this telescope. Celestron offers kits with all the most popular eyepieces and fi lters included. To install the eyepiece: 1.
STARSENSE E XPLORER 100A Z LUNAR EDITION INSTALLING THE STARPOINTER FINDERSCOPE The StarPointer fi nderscope is a red-dot sighting tool that mounts on top of your telescope tube. It will help you aim the telescope precisely at targets so you can see them in the eyepiece. To install the fi...
STARSENSE E XPLORER 100A Z LUNAR EDITION MOVING THE STARSENSE EXPLORER 100 Pointing your StarSense Explorer 100 at objects is easy thanks to its precise, slow-motion control knobs. Once your telescope is roughly pointing on target, you can use the knobs to dial in its exact position. 1.
Page 8
DOWNLOADING AND ACTIVATING THE APP Before you take your telescope outside, download the StarSense Explorer app to your smartphone. Search for “Celestron StarSense Explorer” in the Apple App Store or Google Play. The app is large, so we recommend downloading it while connected to Wi-Fi.
Page 9
STARSENSE E XPLORER 100A Z LUNAR EDITION ATTACHING YOUR SMARTPHONE TO THE STARSENSE DOCK Most phones fi t into the dock with the case on. You may need to remove your phone case if it is especially bulky or unable to fi t into the clamp (i.e.
Page 10
STARSENSE E XPLORER 100A Z LUNAR EDITION USING THE STARSENSE EXPLORER APP Your phone must be aligned with your telescope to use the StarSense App properly. If your phone is still aligned and has not been removed from the dock, proceed to STEP 1. Otherwise, go back to the ALIGNING YOUR PHONE WITH YOUR TELESCOPE section above.
Page 11
STARSENSE E XPLORER 100A Z LUNAR EDITION ACCESSING THE FINDERSCOPE BATTERY The StarPointer fi nderscope uses a long-life 3V lithium battery (#CR2032), which is located on the StarPointer’s top surface. If you plan on not using your telescope for an extended period, we recommend removing the battery for storage. If you need to remove or replace the battery, follow these instructions: 1.
CG-5 Power Requirements: None (Recommend PowerTank Glow to keep phone charged while using App) Alignment Procedures: Use StarSense Explorer App Software: StarSense Explorer App, and Celestron Starry Night Basic Edition Software Total kit weight 14.99 lbs (6.8 kg) | ENGLISH...
Celestron Starry Night Astronomy Software Celestron Starry Night, the premier astronomy software on the market, takes you on a guided tour of our Solar System’s past, present, and future. It can help you learn about the night sky and plan your next observing session. Use Starry Night to model exactly how the night sky will appear from your backyard, a neighboring town, or anywhere on Earth.
Page 14
ITM. / ART. 1740564 M O D E D ’ E M P L O I Modèle #22468 FRANÇAIS...
STARSENSE E XPLORER 100A Z LUNAR EDITION CONTENU DE LA BOÎTE Conservez la boîte et les matériaux d’emballage de votre télescope. Nous vous recommandons de ranger votre télescope dans sa boîte pour le protéger pendant le rangement ou le transport. Déballez le contenu de la boîte avec précaution et vérifi...
Page 16
STARSENSE E XPLORER 100A Z LUNAR EDITION ASSEMBLER VOTRE TÉLESCOPE LA MONTURE LA MONTURE Le support et le trépied StarSense Explorer 100AZ sont livrés entièrement assemblés, alors son installation est facile. 1. Sortez le trépied et la monture de la 2.
Page 17
STARSENSE E XPLORER 100A Z LUNAR EDITION 7. Localisez moyeux inférieur 8. Utilisez la clef hexagonale pour serrer 9. Rangez la clef hexagonale de 2mm mécanisme de la monture. C’est ici la vis hexagonale sur le moyeux dans le logement situé sur le devant que vou s positionnerez la seconde d’engrenage.
Page 18
Lorsque vous êtes prêt à élargir votre collection, pensez à acheter des oculaires supplémentaires pour plus d'options de visualisation. Tout oculaire de télescope standard de 1,25" fonctionnera avec ce télescope. Celestron propose des kits avec tous les oculaires et fi ltres les plus populaires inclus.
Page 19
STARSENSE E XPLORER 100A Z LUNAR EDITION INSTALLATION DU CHERCHEUR STARPOINTER Le chercheur StarPointer est un outil de visée à point rouge qui se monte sur le tube de votre télescope. Il vous aidera à pointer le télescope avec précision sur les cibles afi n que vous puissiez les voir dans l'oculaire. Pour installer les molettes: 2.
STARSENSE E XPLORER 100A Z LUNAR EDITION ORIENTER LE STARSENSE EXPLORER 100 Il est facile de pointer votre StarSense Explorer 100 vers des objets grâce à ses molettes de contrôle précises et permettant un mouvement au ralenti. Une fois que votre télescope est pointé dans la direction générale de la cible, vous pouvez utiliser les boutons pour régler sa position exacte.
Page 21
TÉLÉCHARGER ET ACTIVER L'APPLICATION Avant de sortir avec votre télescope, téléchargez l’application StarSense Explorer sur votre téléphone. Recherchez « Celestron StarSense Explorer » dans l'App Store d'Apple ou sur Google Play. L'application est volumineuse, nous vous recommandons donc de la télécharger connectés au Wi-Fi.
Page 22
FIXER VOTRE SMARTPHONE À LA STATION D’ACCUEIL STARSENSE Avant de sortir avec votre télescope, téléchargez l’application StarSense Explorer sur votre téléphone. Recherchez « Celestron StarSense Explorer » dans l'App Store d'Apple ou sur Google Play. L'application est volumineuse, nous vous recommandons donc de la télécharger connectés au Wi-Fi.
Page 23
STARSENSE E XPLORER 100A Z LUNAR EDITION UTILISER L'APPLICATION STARSENSE EXPLORER Votre téléphone doit être aligné avec votre télescope pour utiliser correctement l’application StarSense. Si votre téléphone est toujours aligné et n’a pas été retiré de la station d’accueil, passez à l’ÉTAPE 1. Sinon, revenez à la section ALIGNER VOTRE TÉLÉPHONE AVEC VOTRE TÉLESCOPE ci-dessus.
Page 24
STARSENSE E XPLORER 100A Z LUNAR EDITION ACCÈS À LA PILE DU CHERCHEUR Le chercheur StarPointer utilise une pile au lithium 3V longue durée (#CR2032), qui est située sur la surface supérieure du StarPointer. Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre télescope pendant une période prolongée, nous vous recommandons de retirer la batterie pour le stockage.
Aucune (nous recommandons l'utilisation de PowerTank Glow pour garder le télé- phone chargé pendant l'utilisation de l'application) Procédures d'alignement: Utiliser l'application StarSense Explorer Logiciel: Application StarSense Explorer, et logiciel Celestron Starry Night Basic Edition Poids total de l’ensemble 14,99 lbs (6,8 kg) | FRANÇAIS...
Page 26
Logiciel d'astronomie Celestron Starry Night Celestron Starry Night, le logiciel d'astronomie leader sur le marché, vous emmène dans une visite guidée du passé, du présent et du futur de notre système solaire. Cela peut vous aider à en savoir plus sur le ciel nocturne et à planifi er votre prochaine session d'observation.
Page 27
ITM. / ART. 1740564 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Modelo #22468 ESPAÑOL...
STARSENSE E XPLORER 100A Z LUNAR EDITION CONTENIDO DE LA CAJA Guarde la caja y los materiales de embalaje de su telescopio. Recomendamos guardar el telescopio en su caja para mantenerlo protegido en el almacenamiento y transporte. Desembale cuidadosamente la caja y use la lista de piezas más adelante para comprobar que todas las piezas estén presentes. LISTA DE PIEZAS Tubo de telescopio Bolsa de conector de teléfono StarSense...
STARSENSE E XPLORER 100A Z LUNAR EDITION MONTAJE DEL TELESCOPIO SOPORTE SOPORTE El trípode y el soporte del StarSense Explorer 100AZ se entregan totalmente montados, por lo que la instalación es sencilla. 1. Saque el trípode y el soporte de la 2.
Page 30
STARSENSE E XPLORER 100A Z LUNAR EDITION 7. Localice el eje del engranaje inferior en 8. Use la llave hexagonal para apretar 9. Vuelva a colocar la llave hexagonal de el soporte. Aquí colocará la segunda el tornillo hexagonal en el eje del 2mm en su ranura en la parte anterior varilla de movimiento lento.
Page 31
Cuando esté preparado para ampliar su colección, contemple adquirir más oculares para tener más opciones de observación. Cualquier ocular de telescopio estándar de 1,25" funcionará con este telescopio. Celestron ofrece kits con los oculares más populares y fi ltros incluidos.
Page 32
STARSENSE E XPLORER 100A Z LUNAR EDITION INSTALAR EL LOCALIZADOR STARPOINTER El localizador StarPointer es una herramienta de apuntado de punto rojo que se monta sobre el tubo de su telescopio. Le ayuda a apuntar el telescopio con precisión a los objetivos, de forma que pueda observarlos en el ocular. Para instalar el localizador: 3.
STARSENSE E XPLORER 100A Z LUNAR EDITION MOVER EL STARSENSE EXPLORER 100 Apuntar su StarSense Explorer 100 a objetos es sencillo gracias a sus mandos de control precisos de movimiento lento. Cuando su telescopio esté apuntando aproximadamente al objetivo, puede usar los mandos para marcar su posición exacta. 2.
Page 34
DESCARGA Y ACTIVACIÓN DE LA APP Antes de sacar el telescopio al exterior, descargue la app StarSense Explorer en su teléfono. Busque "Celestron StarSense Explorer" en Apple App Store o Google Play. La app tiene un gran tamaño, recomendamos que la descargue cuando esté...
Page 35
STARSENSE E XPLORER 100A Z LUNAR EDITION CONECTAR SU TELÉFONO INTELIGENTE A LA BASE STARSENSE La mayoría de teléfonos caben en el conector con la funda puesta. Puede que tenga que sacar la funda del teléfono si es especialmente voluminosa o no encaja en la fi jación (por ejemplo, fundas con tapa). 3.
Page 36
STARSENSE E XPLORER 100A Z LUNAR EDITION USO DE LA APP STARSENSE EXPLORER Su teléfono debe estar alineado con su telescopio para utilizar la aplicación StarSense correctamente. Si su teléfono todavía está alineado y no lo ha retirado de la base, continúe con el PASO 1. De lo contrario, regrese a la sección ALINEAR SU TELÉFONO CON SU TELESCOPIO anterior.
Page 37
STARSENSE E XPLORER 100A Z LUNAR EDITION ACCEDER A LA BATERÍA DEL LOCALIZADOR El localizador StarPointer usa una batería de litio de 3V de larga duración (#CR2032), situada en la superfi cie superior del StarPointer. Si no va a usar su telescopio durante un tiempo prolongado, recomendamos retirar la batería para guardarlo. Si necesita retirar o sustituir la batería, siga estas instrucciones: 1.
Ninguno (se recomienda PowerTank Glow para mantener cargado el teléfono duran- te el uso de la app) Procedimientos de alineación: Uso de la app StarSense Explorer Software: App StarSense Explorer, y software Celestron Starry Night Basic Edition Peso total del kit 14,99 lbs (6,8 kg) | ESPAÑOL...
Page 39
Software de astronomía Celestron Starry Night Celestron Starry Night, el principal software de astronomía del mercado, le lleva en una visita guiada del pasado, presente y futuro de nuestro sistema solar. Puede ayudarle a aprender sobre el fi rmamento nocturno y a planifi car su siguiente sesión de observación. Use Starry Night para modelar con exactitud el aspecto del fi...
Page 40
ITM. / ART. 1740564 I N S T R U K T I O N S M A N U A L Model #22468 SVENSKA...
STARSENSE E XPLORER 100A Z LUNAR EDITION VAD FINNS I LÅDAN Spara teleskoplådan och förpackningsmaterialet. Vi rekommenderar att du packar ner teleskopet i dess låda för att hålla det säkert under förvaring och transport. Packa upp kartongen försiktigt och använd listan nedan för att kontrollera att alla delar fi nns. LISTA ÖVER MEDFÖLJANDE DELAR Teleskoprör StarSense påse för mobilförvaring...
Page 42
STARSENSE E XPLORER 100A Z LUNAR EDITION MONTERA DITT TELESKOP STATIV STATIV Stativet och monteringen till StarSense Explorer 100AZ är helt monterad vid leverans och är enkelt att sätta upp. 1. Ta ut stativet och monteringen ur 2. Lossa handtagen längst ned på varje 3.
Page 43
STARSENSE E XPLORER 100A Z LUNAR EDITION 7. Lokalisera den nedre kugghjulsaxeln 8. Använd insexnyckeln för att dra åt 9. Sätt tillbaka 2 mm insexnyckeln i sitt på fästet. Det är här du ska placera det skruven på skaftet. förvaringsfack på framsidan av fästet. andra slowmotionreglaget.
Page 44
När du är redo att utöka din samling kan du överväga att köpa ytterligare okular för fl er visningsalternativ. Alla vanliga 1,25-tums teleskopokular fungerar med detta teleskop. Celestron erbjuder kit med alla de mest populära okularen och fi ltren inkluderade.
Page 45
STARSENSE E XPLORER 100A Z LUNAR EDITION MONTERA STARPOINTER SÖKARKIKARE StarPointer sökarkikare är ett rödpunktsriktmedel som monteras på toppen av teleskopröret. Det hjälper dig att rikta teleskopet rakt mot ett objekt så att du kan se det i okularet. Montera sökarkikare: 2.
Page 46
STARSENSE E XPLORER 100A Z LUNAR EDITION FLYTTA STARSENSE EXPLORER 100 Det är enkelt att rikta StarSense Explorer 100 mot objekt tack vare de exakta kontrollrattarna för slowmotion. När teleskopet pekar ungefär mot objektet kan du använda rattarna för att ställa in dess exakta position. 1.
Page 47
LADDA NER OCH AKTIVERA APPEN Innan du tar med dig teleskopet ut, ladda ner StarSense Explorer-appen till din smartphone. Sök efter “Celestron StarSense Explorer” i Apple App Store eller Google Play. Appen är stor, så vi rekommenderar att du laddar ner den medan du är ansluten till wifi .
Page 48
STARSENSE E XPLORER 100A Z LUNAR EDITION FÄST DIN SMARTPHONE I STARSENSE De fl esta telefoner passar i dockningsstationen med mobilskalet på. Du kan behöva ta bort skalet om det är särskilt skrymmande eller inte får passar i hållaren (t.ex. plånboksfodral). 3.
Page 49
STARSENSE E XPLORER 100A Z LUNAR EDITION ANVÄND STARSENSE EXPLORER APP Telefonen måste vara ihopkopplad med teleskopet för att StarSense-appen ska kunna användas korrekt. Om telefonen fortfarande är inriktad och inte har tagits bort från dockstationen, fortsätt till STEG 1. I annat fall, gå tillbaka till avsnittet KOPPLA IHOP DIN MOBIL MED TELESKOPET ovan.
Page 50
STARSENSE E XPLORER 100A Z LUNAR EDITION ÅTKOMST TILL SÖKARKIKARENS BATTERI StarPointer sökarkikare använder ett 3V litiumbatteri med lång livslängd (#CR2032), som sitter på StarPointers ovansida. Om du planerar att inte använda teleskopet under en längre period, rekommenderar vi att du tar bort batteriet för förvaring. Om du behöver ta bort eller byta batteriet, följ dessa instruktioner: 1.
Page 51
Ingen (rekommenderar PowerTank Glow för att hålla telefonen laddad under använd- Strömförsörjning ning av appen) Procedurer för justering: Använd StarSense Explorer App Mjukvara: StarSense Explorer App och Celestron Starry Night Basic Edition Software Totalvikt: 6,8 kg (14.99 lbs) 51 | SVENSKA...
Page 52
Celestron Starry Night Astronomy Software Celestron Starry Night, den främsta astronomiprogramvaran på marknaden, tar dig med på en guidad tur genom vårt solsystems förfl utna, nutid och framtid. Den kan hjälpa dig att lära dig mer om natthimlen och planera nästa tillfälle att observera stjärnhimlen.
Page 53
Distributed by: Costco Wholesale Australia Pty Ltd Costco Wholesale Canada Ltd.* Importado por: Costco Wholesale Corporation 415 W. Hunt Club Road Importadora Primex S.A. de C.V. 17-21 Parramatta Road P.O. Box 34535 Ottawa, Ontario Blvd. Magnocentro No. 4 Lidcombe NSW 2141 Seattle, WA 98124-1535 Australia K2E 1C5, Canada...
Need help?
Do you have a question about the LUNAR StarSense Explorer 100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers