Download
Share
Print this page
Airzone Easyzone 25 Quick Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Airzone Manuals
  4. Fan
  5. Easyzone 25
  6. Quick installation manual

Airzone Easyzone 25 Quick Installation Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Quick installation
guide
Easyzone 25

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Easyzone 25 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Airzone Easyzone 25

Summary of Contents for Airzone Easyzone 25

  • Page 1 Quick installation guide Easyzone 25...
  • Page 2 AZE25xxx[SL/ST/BS] AZPV8CB1IAQ AZX6AIQSNSB AZX[6/8]GTCxxx / AZX6QADAPT3xxx...
  • Page 3 AZCE8CM1VALC AZCE8CM1VALR AZCE6BLUEZEROC AZCE6THINKR 110/230 V 1 - 8 50/60 Hz 9 - 16 17 - 24 NO NC NC NO 25 - 32 Zones A. In D. In AZCE6LITE[C/R] AZX6AC1VALC AZX6AC1VALR AZX6WSPHUB AZX6ACCCON AZX6WSC5GR Bus 1 Bus 2 airzonecontrol.com...

  • Page 4: Table Of Contents

    [EN] RECOMMENDATIONS �������������������������� 1 [ES] Recomendaciones [FR] Recommandations [IT] Raccomandazioni [PT] Recomendações [DE] Empfehlungen / [HU] Javaslatok / [SV] Rekommendationer / [NL] Aanbevelingen / [PL] Zalecenia [NO] Anbefalinger [LT] Rekomendacijos [LV] Ieteikumi [CS] Doporučení [DA] Anbefalinger [EN] ASSEMBLY ��������������������������������� 4 [ES] Montaje / [FR] Montage / [IT] Installazione / [PT] Montagem / [DE] Montage / [HU] Telepítés / [SV] Montering [NL] Montage / [PL] Montaż...

  • Page 5: [En] Recommendations

    [EN] Recommendations [ES] Recomendaciones [NL] Aanbevelingen [FR] Recommandations [PL] Zalecenia [IT] Raccomandazioni [NO] Anbefalinger [PT] Recomendações [LT] Rekomendacijos [DE] Empfehlungen [LV] Ieteikumi [HU] Javaslatok [CS] Doporučení [SV] Rekommendationer [DA] Anbefalinger...
  • Page 7 AZCE6BLUEZEROC (BLUEFACE ZERO) / AZCE6THINKR (THINK) / AZCE6LITE[C/R] (LITE) AZX6AIQSNSB (AIRQ SENSOR)

  • Page 8: [En] Assembly

    [EN] Assembly [ES] Montaje [NL] Montage [FR] Montage [PL] Montaż [IT] Installazione [NO] Montering [PT] Montagem [LT] Surinkimas [DE] Montage [LV] Montāža [HU] Telepítés [CS] Sestavení [SV] Montering [DA] Montering...
  • Page 9 AZE25XXX[SL/ST/BS] [EN] Assembly in the indoor unit [ES] Montaje a la unidad interior [FR] Montage à l’unité intérieure [IT] Installazione nell’unità interna [PT] Montagem na unidade interior [DE] Montage am Innengerät [HU] A beltéri egységhez szerelés [SV] Montering av inomhusenhet [NL] Montage op interieureenheid [PL] Montaż...
  • Page 10 [EN] If the unit has a front with circular adapters, remove it and install the adapter provided. [ES] Si la unidad dispone de un frontal con adaptadores circulares, retírelo e instale el adaptador proporcionado. [FR] Si l’unité est équipée d’un cache frontal avec adaptateurs circulaires, retirez-le et installez l’adaptateur fourni.
  • Page 11 [EN] Position the plenum over the unit’s supply vent by matching up the holes and attach it using screws. [ES] Sitúe el plénum en la boca de impulsión de la unidad haciendo coincidir los taladros y fíjelo por medio de tornillos. [FR] Placez le plénum dans la bouche de soufflage de l’unité...
  • Page 12 [EN] Insulate the exposed part of the connection neck. [EN] Fix the plenum to the ceiling with threaded rods. [ES] Fije el [ES] Aísle la parte descubierta del cuello de conexión. [FR] Isolez plénum al techo mediante varillas roscadas. [FR] Fixez le plénum la partie découverte du col de connexion.
  • Page 13 Min. No. ZONE 3 ZONE 2 ZONE 1 Max. No. [EN] Mount each damper corresponding zone. [ES] Emboque cada compuerta a su zona correspondiente. [FR] Placez l’embouchure de chaque registre sur la zone correspondante. [IT] Innestare ogni serranda nella rispettiva zona. [PT] Encaixe cada registo na sua respetiva zona.
  • Page 15 [EN] Insulate the flexible duct, ensuring that the motor remains outside. [ES] Aísle el conducto flexible asegurándose de que el motor quede fuera. [FR] Isolez la gaine flexible en veillant à ce que le moteur se trouve à l’extérieur. [IT] Isolare il condotto flessibile assicurandosi che il motore rimanga fuori.
  • Page 16 AZE25XXX[SL/ST/BS] [EN] Fresh air intake (CMV) assembly [ES] Montaje de toma de aire de ventilación (VMC) [FR] Montage de la prise d’air de ventilation (VMC) [IT] Installazione della presa d’aria di ventilazione (VMC) [PT] Montagem da entrada de ar de ventilação (VMC) [DE] Montage des Belüftungslufteinlasses (KML) [HU] Ellenőrzött mechanikus szellőztetésű...
  • Page 17 [EN] Remove the elliptical neck and protective plate (1), attach the elliptical neck (2) and bend or cut the bottom cover of the dampers (3). [ES] Retire el cuello elíptico y la chapa de protección (1), fije el cuello elíptico (2) y doble o corte la tapa inferior de las compuertas (3). [FR] Retirez le col elliptique et la tôle de protection (1), fixez le col elliptique (2) et pliez ou coupez le cache inférieur des registres (3).
  • Page 18 AZE25XXX[SL/ST/BS] [EN] Bypass damper assembly [ES] Montaje de compuerta bypass [FR] Montage de registre de by-pass [IT] Installazione della serranda di bypass [PT] Montagem do registo bypass [DE] Montage der Bypass-Klappe [HU] A bypass csappantyú összeszerelése [SV] Installation av bypassventil [NL] Montage van de bypassklep [PL] Montaż...
  • Page 19 [EN] Remove the pre-cut area on the sides (1), trim the insulation from the area (2), fit and turn the damper as far as it will go (3) and attach the damper (4). [ES] Retire el área lateral precortada (1), recorte el aislante de la zona (2), encaje y gire la compuerta hasta el tope (3) y fije la compuerta (4).
  • Page 20 [EN] Important: Start regulation from central dampers to the outer dampers. [ES] Importante: Comience la AZE25XXX[SL/ST/BS] regulación desde las compuertas centrales hasta las exteriores. [FR] Attention  : commencez la régulation par les registres [EN] Airflow regulation centraux, puis finissez ceux situés à...
  • Page 21 [EN] Airflow adjustment (REG) [ES] Ajuste de caudal (REG) [FR] Régulation de débit (REG) [IT] Regolazione della portata (REG) [PT] Ajuste de caudal (REG) [DE] Luftstromeinstellung (REG) [HU] Az áramlás beállítása (REG) [SV] Justera flöde (REG) [NL] Debiet aanpassen (REG) [PL] Ustawienie przepływu (REG) [NO] Luftstrømjustering (REG) [LT] Oro srauto koregavimas (REG)
  • Page 22 [DE] Schalten Sie die Anlage ein und erzeugen Sie in allen Zonen [EN] Minimum air adjustment (A-M) Bedarf, schalten Sie dann die zu regelnde Zone ab und stellen mit [ES] Ajuste de aire mínimo (A-M) dem REG-Hebel aus die maximale Klappenöffnung ein. Schalten [FR] Régulation d’air minimum (A-M) Sie die Zone ein und prüfen Sie den Luftstrom.
  • Page 23 [DE] Schalten Sie die Anlage ein und erzeugen Sie in allen Zonen Bedarf. Stellen Sie dann mit dem A-M-Hebel die gewünschte Mindesklappenöffung ein. Schalten Sie die entsprechende Zone ab und prüfen Sie den Luftstrom. [HU] Kapcsolja be a rendszert és adjon parancsot az összes zónára, és állítsa be a kívánt minimális csappantyúnyitást az A-M karral.
  • Page 24 AZCE8CM1VALC AZX6AC1VALC AZCE8CM1VALR M30 X 1.5...
  • Page 25 4.5 mm 0.0 mm...
  • Page 26 AZX6AC1VALR M30 X 1.5 AZX6WSPHUB...
  • Page 27 AZCE6BLUEZEROC (BLUEFACE ZERO) / AZX6WSC5GER AZCE6LITEC (LITE) AI1 DI1 AZCE6THINKR (THINK) / AZX6ACCCON AZCE6LITER (LITE)
  • Page 28 AZX6AIQSNSB (AIRQ SENSOR) 65 X 65 mm / ∅ 65 mm T8 Allen...

  • Page 29: [En] Connection

    [EN] Connection [ES] Conexión [NL] Aansluiten [FR] Connexion [PL] Połączenie [IT] Collegamento [NO] Tilkobling [PT] Ligação [LT] Jungtis [DE] Anschluss [LV] Savienošana [HU] Csatlakozás [CS] Připojení [SV] Anslutning [DA] Forbindelse...
  • Page 31 AZX6WSPHUB AZPV8CB1IAQ AZCE8CM1VALR AZCE8CM1VALC AZX6AIQSNS O2 O1 Bus 1 Bus 2 110/230 V 50/60 Hz 1 - 8 9 - 16 17 - 24 NO NC NC NO 25 - 32 Zones A. In D. In MAX. 8 AZCE6THINKR AZX6CABLEBUS AZCE6LITER AZCE6BLUEZEROC AZCE6LITEC...
  • Page 32 AZX[6/8]GTCXXX/AZX6QADAPT3XXX AZCE8CM1VALC + AZX6AC1VALC Z7 Z8 Z4 Z5 INDOOR UNIT 110/230 V 1 - 8 50/60 Hz 9 - 16 17 - 24 NO NC NC NO 110/230 V 25 - 32 1 - 8 50/60 Hz Zones 9 - 16 A.
  • Page 33 AZX6WSPHUB Bus 1 Bus 2 ROUTER (Wi-Fi) - AZX6WSPHUB ROUTER (Ethernet) - AZX6WSPHUB Bus 1 Bus 2 Bus 1 Bus 2...
  • Page 34 AZX6WSC5GER ROUTER (Wi-Fi) - AZX6WSC5GER...
  • Page 35 AZX6ACCCON AC Outdoor Unit Electrical panel...

  • Page 36: [En] Configuration

    [EN] Configuration [ES] Configuración [NL] Configuratie [FR] Configuration [PL] Konfiguracja [IT] Configurazioni [NO] Konfigurasjon [PT] Configuração [LT] Konfigūracija [DE] Systemeinstellungen [LV] Konfigurēšana [HU] Beállítás [CS] Konfigurace [SV] Inställningar [DA] Konfiguration...
  • Page 37 AZX6AC1VALR CLICK!
  • Page 38 AZCE6BLUEZEROC (BLUEFACE ZERO)
  • Page 39 AZCE6THINKR (THINK)
  • Page 40 AZCE6LITEC (LITE)
  • Page 41 AZCE6LITER (LITE) AZX6AIQSNSB (AIRQ SENSOR)
  • Page 42 [EN] Checking the initial configuration [EN] Check the following items: the communication between the AC unit and the system, the opening/closing of the dampers and/ [ES] Verificación de la configuración inicial or control outputs, and the static pressure. For more information, [FR] Vérification de la configuration initiale refer to the Installation manual.
  • Page 43 Controleer volgende punten: communicatie [NL] tussen het apparaat en het systeem, het openen/sluiten van kleppen en controleuitgangen, en de statische druk. Voor meer informatie, raadpleeg Installatiehandleiding. [PL] Sprawdź następujące elementy: komunikację między urządzeniem systemem, otwarcie/zamknięcie przepustnic i/lub wyjść sterowania, także ciśnienie statyczne.
  • Page 44 airzonecontrol.com Marie Curie, 21 29590 Málaga Spain...