Related Manuals for Parkside PBSK 20 A1
Summary of Contents for Parkside PBSK 20 A1
- Page 1 LED WORK LIGHT 20W PBSK 20 A1 LED WORK LIGHT 20W User manual LED PRACOVNÍ REFLEKTOR 20 W Návod k obsluze LED-ARBEITSSTRAHLER 20 W Bedienungsanleitung IAN 409693_2207...
- Page 2 User manual Page Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite...
-
Page 6: Table Of Contents
Warnings and symbols used . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Intended use . -
Page 7: Warnings And Symbols Used
Warnings and symbols used The following warnings are used the instruction manual, short manual, on the packaging and on the rating label: DANGER! This symbol in combination with the signal word “Danger“ marks a high‑risk hazard that if not prevented could result in death or serious injury . -
Page 8: Introduction
Alternating current/voltage Protection class I Product designed to withstand severe mechanical handling . CE mark indicates conformity with relevant EU directives applicable for this product . Safety information Instructions for use LED WORK LIGHT 20W ˜ Introduction Congratulations on the purchase of your new LED WORK LIGHT 20W, hereafter referred to only as “the product”... -
Page 9: Intended Use
Only use the product as described and for the applications stated . Keep this manual in a safe place . If you hand the product on to third parties, all documentation must be passed on as well . ˜ Intended use The product is intended to illuminate outdoor areas only . -
Page 10: Technical Data
˜ Technical data Operating voltage: 230 V∼, 50 Hz Total power consumption: 20 W Protection class: Degree of protection: IP65: Dust‑tight Water jet protected Dimensions: approx . 23 .8 cm × 20 .3 cm × 6 cm (W × H × D) Weight: approx . 1 .05 kg Max . projected area: approx . - Page 11 frequently underestimate the dangers . Keep the product out of the reach of children at all times . This product can be used by children from 8 years and above, and persons with reduced physical, sensory or mental capacities, or lacking experience and/or knowledge, if they are supervised or have been given instructions concerning use of the product in a safe way and understand the hazards involved .
-
Page 12: Before Use
CAUTION! Risk of burn injuries! To prevent burns, verify the product is switched off and has cooled down for at least 15 minutes before touching it . The product can become very hot . The accessible surface, especially heat shrink, is very hot when the ... -
Page 13: Using The Product Outdoors
˜ Use CAUTION: Do not move the product’s mains cord after connecting the mains plug with a socket‑outlet . Risk of the product slipping or tilting . 1 . Connect the plug with a socket‑outlet . 2 . Press the on/off button to switch on the product . -
Page 14: Warranty
Product: Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn‑out product . To help protect the environment, please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste . -
Page 15: Warranty Claim Procedure
The warranty covers material or manufacturing defects . This warranty does not cover product parts subject to normal wear and tear, thus considered consumables (e .g . batteries, rechargeable batteries, tubes, cartridges), nor damage to fragile parts, e .g . switches or glass parts . ˜... - Page 16 Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana Použití...
-
Page 17: Použitá Výstražná Upozornění A Symboly
Použitá výstražná upozornění a symboly V tomto návodu k obsluze, v krátkém návodu a na typovém štítku jsou používána následující varovná upozornění: NEBEZPEČÍ! Tento symbol se signální slovem „Nebezpečí“ označuje ohrožení s vysokým stupněm rizika, které má, pokud se mu nezabrání, za následek těžké zranění nebo smrt . VAROVÁNÍ! Tento symbol se signální... - Page 18 Ochrana proti stříkající vodě Střídavý proud/napětí Ochranná třída I Tento výrobek je navržen tak, aby vydržel vysoká mechanická zatížení . Značka CE potvrzuje shodu se směrnicemi EU, které se na výrobek vztahují . Bezpečnostní pokyny Pokyny k jednání LED PRACOVNÍ REFLEKTOR 20 W ˜...
-
Page 19: Použití Ke Stanovenému Účelu
Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech . Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady . ˜ Použití ke stanovenému účelu Tento výrobek je určen jen pro osvětlení venkovních prostorů . Výrobek je jen pro soukromé použití a není určen k živnostenskému využívání nebo k jiným aplikacím . -
Page 20: Technické Údaje
˜ Technické údaje Provozní napětí: 230 V∼, 50 Hz Celkový příkon: 20 W Ochranná třída: Stupeň krytí: IP65: Prachotěsný Chráněný proti tryskající vodě Rozměry: cca 23,8 cm × 20,3 cm × 6 cm (Š × V × H) Hmotnost: cca 1,05 kg Max . projekční plocha: cca 332 cm Certifikace: HG10006:... - Page 21 Tento výrobek mohou používat děti starší 8 let i osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny ohledně bezpečného používání výrobku a chápou z toho vyplývající nebezpečí . Děti si nesmí s výrobkem hrát . Děti nesmí provádět čištění a údržbu bez dohledu .
-
Page 22: Před Použitím
OPATRNĚ! Riziko popálení! Abyste zabránili popáleninám, zajistěte, aby byl výrobek vypnut a ochlazován po dobu nejméně 15 minut, než se jej dotknete . Výrobek se může velmi zahřát . Celý povrch výrobku, zejména smršťovací hadice, se během provozu velmi ohřejí . Síťovou zástrčku ... -
Page 23: Použití
˜ Použití OPATRNĚ: Nepohybujte přípojným vedením výrobku poté, co jste zastrčili síťovou zástrčku do zásuvky . Existuje riziko, že výrobek sklouzne nebo se převrátí . 1 . Spojte síťovou zástrčku se zásuvkou . 2 . Stiskněte tlačítko Zap/Vyp pro zapnutí přístroje . ˜... -
Page 24: Záruka
Výrobek: O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města . V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci . O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné... -
Page 25: Vyřízení V Záručním Případě
Záruka se vztahuje na vady materiálu a zpracování . Tato záruka se nevztahuje na části výrobku, které podléhají běžnému opotřebení, a jsou proto považovány za opotřebitelné součásti, které jsou na sobě (např . baterie, akumulátory, hadice, barevné kazety), ani na poškození na křehkých částech, jako jsou např... - Page 26 Verwendete Warn hinweise und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung .
-
Page 27: Verwendete Warn Hinweise Und Symbole Einleitung
Verwendete Warn hinweise und Symbole In der Bedienungsanleitung, der Kurzanleitung, auf der Verpackung und auf dem Typenschild werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge hat . - Page 28 Spritzwassergeschützt Wechselstrom/‑spannung Schutzklasse I Produkt ist konzipiert, um starken mechanischen Belastungen zu widerstehen . Das CE‑Zeichen bestätigt Konformität mit den für das Produkt zutreffenden EU‑Richtlinien . Sicherheitshinweise Handlungsanweisungen LED-ARBEITSSTRAHLER 20 W ˜ Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen LED‑ARBEITSSTRAHLERS, im Folgenden nur „Produkt“...
-
Page 29: Bestimmungsgemäße Verwendung
Verwenden Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche . Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte unbedingt mit aus . ˜ Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist nur für die Beleuchtung von Außenbereichen vorgesehen . Dieses Produkt ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Einsatz oder für andere Anwendungen geeignet . -
Page 30: Technische Daten
˜ Technische Daten Betriebsspannung: 230 V∼, 50 Hz Gesamt‑Leistungsaufnahme: 20 W Schutzklasse: Schutzgrad: IP65: Staubdicht Strahlwassergeschützt Abmessungen: ca . 23,8 cm × 20,3 cm × 6 cm (B × H × T) Gewicht: ca . 1,05 kg Max . Projektionsfläche: ca . 332 cm Zertifizierung: HG10006: GS (TÜV SÜD) Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse „F“ . Allgemeine Sicherheitshinweise MACHEN SIE SICH VOR DER ERSTEN BENUTZUNG DES PRODUKTS MIT ALLEN BEDIEN‑... - Page 31 Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen .
- Page 32 Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die vorhandene Netzspannung mit der benötigten Betriebsspannung des Produkts übereinstimmt (230 V∼, 50 Hz) . Montieren Sie das Produkt nicht, wenn dies nicht der Fall ist . VORSICHT! Verbrennungsrisiko! Um Verbrennungen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass das Produkt ausgeschaltet und mindestens 15 Minuten abgekühlt ist, bevor Sie es berühren .
-
Page 33: Produkt Im Außenbereich Verwenden
˜ Vor der Verwendung VORSICHT! Achten Sie auf die Position Ihrer Hände, während Sie den verstellbaren Fuß auseinander‑ oder zusammenklappen . Risiko der Quetschung Ihrer Finger (Abb . B) . HINWEIS: Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Produkt . Benutzen Sie das Produkt auf einer stabilen Oberfläche, die keinen ... - Page 34 ˜ Reinigung und Pflege ACHTUNG! Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten . Risiko von Produktschäden! Vor der Reinigung: – Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose . – Lassen Sie das Produkt vollständig abkühlen . Reinigen Sie das Produkt mit einem fusselfreien, leicht angefeuchteten Tuch und mildem Reinigungsmittel .
-
Page 35: Garantie
˜ Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien hergestellt und vor der Auslieferung sorgfältig geprüft . Im Falle von Material‑ oder Herstellungsfehlern haben Sie gegenüber dem Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte . Ihre gesetzlichen Rechte werden in keiner Weise durch unsere unten aufgeführte Garantie eingeschränkt . Die Garantie für dieses Produkt beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum . -
Page 36: Abwicklung Im Garantiefall
˜ Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anspruchs zu gewährleisten, beachten Sie die folgenden Hinweise: Halten Sie den Originalkaufbeleg und die Artikelnummer (IAN 409693_2207) als Nachweis für den Kauf bereit . Sie finden die Artikelnummer auf dem Typenschild, einer Gravur auf dem Produkt, der Startseite der Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück‑... - Page 37 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG10006 Version: 01/2023 IAN 409693_2207...
Need help?
Do you have a question about the PBSK 20 A1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers