Advertisement
Available languages
Available languages
Rev. 20210930
ORIGINAL INSTRUCTIONS
KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ KÄYTTÖOHJEESTA
ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL BRUKSANVISNING
TRAILER WINCH
HIHNAVINTTURI
TRAILERVINSCH
VINT600AT, VINT900AT, VINT800H
Lifting Solutions Group
Axel Johnson International
Haklift Oy
Asessorinkatu 3-7
20780 Kaarina, Finland
Tel. +358 2 511 5511
sales@haklift.com
www.haklift.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Haklift VINT600AT
Summary of Contents for Haklift VINT600AT
- Page 1 Rev. 20210930 ORIGINAL INSTRUCTIONS KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ KÄYTTÖOHJEESTA ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL BRUKSANVISNING TRAILER WINCH HIHNAVINTTURI TRAILERVINSCH VINT600AT, VINT900AT, VINT800H Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
-
Page 2: Safety Information
Model VINT800H is equipped with a mechanical ratchet switch/lever brake and double traction gears. Models VINT600AT and VINT900AT are equipped with an encased automatic brake. Length of the strap is 8 m. Base mounting accessories (bolts, washers and nuts) are not included. -
Page 3: Assembly And Operation
Models VINT600AT and VINT900AT are equipped with an encased automatic brake. INSPECTION, MAINTENANCE & STORAGE 1. Inspect the winch before each use for broken parts, wear or possible malfunction. Regularly check the strap as well. - Page 4 Näitä tuotteita ei saa missään tapauksessa käyttää pystysuuntaiseen nostamiseen, jossa kuorma irtoaa maasta. Malli VINT800H on varustettu mekaanisella räikkävipujarrulla ja kaksilla vetorattailla. Mallit VINT600AT ja VINT900AT ovat varustettu koteloidulla automaattijarrulla. Hihnan pituus on 8 m. Rungon asennustarvikkeet (pultit, aluslaatat ja mutterit) eivät sisälly toimitukseen.
- Page 5 3. Aseta kahva akseliin ja kiinnitä mutterilla. 4. Aseta vaihde yläasentoon ja käännä kahvaa myötäpäivään vetääksesi kuormaa. Aseta vaihde ala-asentoon ja käännä kahvaa vastapäivään vapauttaaksesi kuormaa. VINT600AT ja VINT900AT -mallit ovat varustettu koteloidulla automaattijarrulla. TARKASTUS, HUOLTO & VARASTOINTI 1.
- Page 6 VINT800H är utrustad mekanisk spärrbrytare/spakbroms och två kugghjul. Modeller VINT600AT och VINT900AT är utrustade med inkapslad automatisk broms. Band längd är 8 m. Monteringstillbehör för basen (bultar, brickor och muttrar) ingår inte i leveransen. Max. dragkapacitet för olika modeller: Modell...
- Page 7 3. Installera sedan vevhandtaget till axelbulten med en mutter. 4. Ställ spärrbrytaren i den höga positionen och vrid vevhandtaget medurs för att dra. Ställ spärrbry- taren i den låga positionen och vrid vevhandtaget moturs för att släppa. Modeller VINT600AT och VINT900AT är utrustade med inkapslad automatisk broms.
- Page 8 Product description and product numbers / Tuotekuvaus ja tuotekoodit / Produktbeskrivning och produktkoder: Trailer winch / Hihnavintturi / Trailer vinsch; VINT600AT: Max. load / Maksimikuorma / Max last 600 kg VINT900AT: Max. load / Maksimikuorma / Max last 825 kg VINT800H: Max.
Need help?
Do you have a question about the VINT600AT and is the answer not in the manual?
Questions and answers