Download Print this page

Motorola WIRELESS NOTEBOOK ADAPTER WN825G - annexe 1 Manual De L'utilisateur

Carte d’ordinateur bloc-notes sans fil
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Guide de l'utilisateur
Carte d'ordinateur
bloc-notes sans fil
WN825G

Advertisement

loading

  Related Manuals for Motorola WIRELESS NOTEBOOK ADAPTER WN825G - annexe 1

  Summary of Contents for Motorola WIRELESS NOTEBOOK ADAPTER WN825G - annexe 1

  • Page 1 Guide de l’utilisateur Carte d’ordinateur bloc-notes sans fil WN825G...
  • Page 2 1-215-323-1000, déclare, sous sa responsabilité exclusive, que les appareils WN825G et WPCI810G respectent le CFR 47, sections 2 et 15 des règlements de la FCC à titre d’appareil numérique de classe B. Cet appareil respecte la section 15 des règlements de la FCC. Utiliser l’appareil sous réserve des deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage nuisible et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage qui pourrait causer un fonctionnement non désiré.
  • Page 3 Copyright © 2003 Motorola, Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite de quelque façon ou par quelque moyen que ce soit, ou utilisé afin de créer des travaux dérivés (tels qu’une traduction, une transformation ou une adaptation), sans l’autorisation écrite de Motorola, Inc.
  • Page 4: Table Of Contents

    Contrôle de la radio .........................3-11 Réseaux préférentiels – Configuration de l’ordre de la connexion ..........3-12 Boutons Move Up (Déplacer vers le haut) et Move Down (Déplacer vers le bas) ......3-13 Règles de sélection avancées ....................3-14 Suppression d’un réseau de votre liste Preferred Network (Réseaux préférentiels)......3-15 Affichage de l’information de surveillance du site ...............3-16...
  • Page 5 Comment puis-je activer le protocole LEAP pour mon réseau d’entreprise ? .......4-3 Je suis incapable de me déplacer une fois le protocole WDS activé..........4-4 Qu’arrive-t-il si la phrase de passe n’est pas prise en charge ? Que dois-je entrer pour assurer ma sécurité ? ......................4-4...
  • Page 6: Section 1 : Vue D'ensemble

    Avec le nombre sans cesse croissant de points d’accès sans fil, vous aurez accès à Internet et pourrez ainsi vous tenir à jour dans vos courriels à l’aéroport, dans les cafés et dans les centres de congrès.
  • Page 7: Fonctions

    Un Assistant d’installation sur CD-ROM pour faciliter l’installation Un utilitaire de configuration et de statut des périphériques Une sécurité sans fil grâce à la technologie WPA avec cryptage TKIP et la norme 802.1X à authentification de type EAP. Une compatibilité avec les normes de réseau 802.11g et 802.11b Un micrologiciel pouvant être mis à...
  • Page 8: Contenu De La Boîte

    7 da ys a w ee k, 2 4 hou r s a day Y o u can al s o che ck f or t h e l a t e st d eve l o pmen t s a t : MG B I 50 69 30- 00 1 w w w .
  • Page 9: Diagramme De Réseau Résidentiel Typique

    Un mot sur les débits de données : Le débit de données est la vitesse à laquelle chaque bit de donnée traverse un canal. Ce n’est pas la même vitesse que la vitesse de téléchargement de fichiers entiers. Ces vitesses peuvent varier et sont souvent inférieures au débit de données maximum.
  • Page 10: Description Physique De La Carte

    Vue d'ensemble Section 1 Description physique de la carte Dessus de la carte L’illustration suivante montre le dessus de la carte WN825G : POWER LINK La carte WN825G offre les fonctions suivantes : Caractéristique Description DÉL d’alimentation Indique que la carte est sous tension DÉL de lien...
  • Page 11: Dessous De La Carte

    This device is approved as Motorola Model WN825G FCC ID: F2NWN825G Made in Taiwan Le tableau suivant décrit les caractéristiques se trouvant au-dessous de la carte WN825G : Caractéristique Description Étiquette Comprend le numéro de modèle, le numéro de pièce, le numéro de série et l’adresse MAC...
  • Page 12: Section 2 : Installation

    (petits bureaux/bureaux à la maison). De plus, vous devez envisager le type de sécurité à mettre en place pour votre connexion sans fil. Vous trouverez une discussion sur les types de sécurité offerts à la suite de cette section. Utilisateurs en entreprise Demandez les informations suivantes à...
  • Page 13: Utilisateurs De Petits Bureaux/Bureaux À La Maison

    Lorsque vous installez un nouveau réseau sans fil et que vous voulez utiliser la sécurité WEP, utilisez n’importe quelle chaîne de caractères pour la clé réseau. Si cette fonction est activée sur le réseau sans fil, vous utiliserez la même clé réseau pour votre carte WN825G.
  • Page 14 Installation Section 2 Les options prises en charge par la carte : Auhentification de réseau Cryptage de données Option Description Option Description Ouvert Un réseau peut être configuré pour utiliser ou Désactivé Aucun non une clé réseau pour le cryptage de cryptage données.
  • Page 15: Installation De Votre Carte

    Windows vers son propre emplacement (par exemple, D:\WIN98). Recherchez emplacement vide de carte CardBus sur votre ordinateur bloc-notes. Avec l’étiquette de produit et les DÉL vers le haut, insérez la carte dans la fente de carte CardBus : Suivez les directives d’installation fournies sur le CD-ROM.
  • Page 16: Section 3 : Configuration

    Rechercher les réseaux sans fil disponibles Configurer des modes d’opération Créer des profils de connectivité Configurer la sécurité Surveiller l’environnement et le réseau sans fil Exécuter une recherche diagnostique Les captures d’écrans ci-dessous peuvent différer légèrement des écrans affichés dans votre version du logiciel. WN825G...
  • Page 17: Description De L'icône

    Description de l’icône L’icône dans votre barre d’état système (la zone inférieure droite de votre écran dans la barre des tâches) vous permet de visualiser l’état de la connexion sans fil et d’accéder à l’utilitaire de configuration sans fil de Motorola.
  • Page 18: Activation De L'utilitaire De Configuration Sans Fil De Motorola

    Motorola vous renseigne davantage sur le réseau. Pour activer l’utilitaire de configuration sans fil de Motorola : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’antenne dans la barre d’état système et sélectionnez Open Utility (Ouvrir l’utilitaire). La fenêtre Motorola Wireless Configuration Utility (Utilitaire de configuration sans fil de Motorola) s’affiche :...
  • Page 19: Connexion À Un Réseau Sans Fil Existant

    Sélectionnez le réseau disponible (Available network) auquel vous voulez accéder. Si l’arrière-plan de la zone Network key (clé réseau) devient blanc, entrez la Clé réseau utilisée par le réseau. Voici un exemple de la clé WEP d’un point d’accès sans fil de Motorola : Cliquez sur Connect (Se connecter) pour accéder à...
  • Page 20: Configuration D'un Nouveau Réseau Sans Fil

    Pour vous connecter à un réseau sans fil qui n’apparaît pas dans le champ Available networks (Réseaux disponibles), vous pouvez configurer un profil réseau. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’antenne dans la barre d’état système et sélectionnez Open Utility (Ouvrir l’utilitaire).
  • Page 21 Section 3 Configuration La fenêtre Wireless Network Properties (Propriétés du réseau sans fil) s’affiche. Entrez l’information du nouveau réseau sans fil en vous basant sur les descriptions du tableau suivant : Champ Description Network name Entrez un nom de réseau (SSID) comportant un maximum de 32 (SSID) (Nom du caractères alphanumériques.
  • Page 22 Authentication (Authentification). Communiquez avec votre administrateur réseau pour de plus amples renseignements. Data Encryption Sélectionnez le type d’algorithmes de cryptage de sécurité utilisé. (Cryptage de Les types de cryptage disponibles sont déterminés en fonction du données) type d’authentification utilisé. Désactivé Aucun cryptage.
  • Page 23 (ad-hoc)) Une fois l’information du réseau entrée, cliquez sur OK. La fenêtre Wireless Network (Réseau sans fil) s’affiche et le nouveau réseau se trouve dans la zone Preferred networks (Réseaux préférentiels). Votre ordinateur est connecté au réseau sélectionné lorsqu’une bulle bleue s’affiche au- dessus de l’icône...
  • Page 24: Modification Des Paramètres D'un Réseau Sans Fil Configuré

    Modification des paramètres d’un réseau sans fil configuré Pour configurer les propriétés réseau d’un réseau sans fil configuré : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’antenne dans la barre d’état système et sélectionnez Open Utility (Ouvrir l’utilitaire).
  • Page 25 Si le réseau requiert le cryptage de données, sélectionnez le type de cryptage requis. Correspond au paramètre utilisé par le réseau. Si vous utilisez le mode WPA-PSK, entrez la phrase de passe dans le champ Network key (Clé réseau). –...
  • Page 26: Contrôle De La Radio

    à bord d’un aéronef commercial. Pour désactiver la radio à l’aide de l’icône de l’antenne, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’antenne dans la barre d’état système et cliquez sur Disable Radio (Désactiver la radio).
  • Page 27: Réseaux Préférentiels - Configuration De L'ordre De La Connexion

    Section 3 Configuration Réseaux préférentiels – Configuration de l’ordre de la connexion Il y a deux façons d’indiquer l’ordre que la carte doit suivre pour se connecter à un réseau disponible dans la liste Preferred networks (Réseaux préférentiels) : Utiliser les Boutons Move Up (Déplacer vers haut) et Move Down (Déplacer vers le bas)
  • Page 28: Boutons Move Up (Déplacer Vers Le Haut) Et Move Down (Déplacer Vers Le Bas)

    Utilisez les boutons Move up (Déplacer vers le haut) et Move down (Déplacer vers le bas) pour déplacer un réseau vers le haut ou vers le bas de la liste des réseaux préférentiels (Preferred networks). La carte tente de se connecter à un réseau sans fil en respectant l’ordre que vous avez indiqué...
  • Page 29: Règles De Sélection Avancées

    Section 3 Configuration Règles de sélection avancées Vous pouvez utiliser des règles avancées pour afficher les réseaux à partir de la liste des réseaux préférentiels (Preferred networks). Pour sélectionner une règle avancée : Dans la fenêtre Motorola Wireless Configuration Utility (Utilitaire de configuration sans fil de Motorola), dans l’onglet Wireless Networks (Réseaux sans fil), cliquez sur...
  • Page 30: Suppression D'un Réseau De Votre Liste Preferred Network (Réseaux Préférentiels)

    Pour supprimer un réseau sans fil de votre liste Preferred Network (réseaux préférentiels) : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’antenne dans la barre d’état système et sélectionnez Open Utility (Ouvrir l’utilitaire). La fenêtre Motorola Wireless Configuration Utility (Utilitaire de configuration sans fil de Motorola) s’affiche :...
  • Page 31: Affichage De L'information De Surveillance Du Site

    Affichage de l’information de surveillance du site Pour afficher l’information de surveillance du site : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’antenne dans la barre d’état système et sélectionnez Open Utility (Ouvrir l’utilitaire). La fenêtre Motorola Wireless Configuration Utility (Utilitaire de configuration sans fil de Motorola) s’affiche.
  • Page 32 Pour commencer un journal des activités du réseau, cliquez sur Start Log (Commencer un journal). La fenêtre Save log file as (Enregistrer le fichier journal sous) s’affiche : Sélectionnez un lecteur (drive) et un répertoire (directory) où enregistrer le fichier networks.log.
  • Page 33 Monitor (Surveillance du site avancée) dans le fichier networks.log. L’information est envoyée au fichier toutes les six secondes environ. Le journal est une liste séparée par des virgules qui peut être importée dans un tableur afin de vous permettre de visualiser l’activité...
  • Page 34: Affichage De L'état Du Lien

    Affichage de l’état du lien Pour afficher l’état du lien : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’antenne dans la barre d’état système et sélectionnez Open Utility (Ouvrir l’utilitaire). La fenêtre Motorola Wireless Configuration Utility (Utilitaire de configuration sans fil de Motorola) s’affiche.
  • Page 35: Affichage Des Statistiques Du Réseau

    Affichage des statistiques du réseau Pour afficher les statistiques du réseau auquel vous êtes connecté : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’antenne dans la barre d’état système et sélectionnez Open Utility (Ouvrir l’utilitaire). La fenêtre Motorola Wireless Configuration Utility (Utilitaire de configuration sans fil de Motorola) s’affiche.
  • Page 36: Diagnostics

    Configuration Section 3 Diagnostics Cet onglet vous aide à isoler les problèmes qui pourraient se produire lors de l’utilisation de votre carte. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’antenne dans la barre d’état système et sélectionnez Open Utility (Ouvrir l’utilitaire). La fenêtre Motorola Wireless Configuration Utility (Utilitaire de configuration sans fil de Motorola) s’affiche.
  • Page 37: Affichage De L'information Sur L'utilitaire Et Sur La Version Du Pilote

    Pour afficher les informations techniques de la carte installée dans votre ordinateur : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’antenne dans la barre d’état système et sélectionnez Open Utility (Ouvrir l’utilitaire). La fenêtre Motorola Wireless Configuration Utility (Utilitaire de configuration sans fil de Motorola) s’affiche.
  • Page 38: Retrait De La Carte Sans Fil

    Section 3 Retrait de la carte sans fil Vous pouvez retirer la carte sans fil sans problème pendant que votre ordinateur est en marche. Si un problème se produit lors du retrait de la carte, procédez comme suit Pour retirer la carte : Localisez l’icône d’éjection de matériel (Device Eject) sur la barre d’état système.
  • Page 39 Surlignez le matériel que vous désirez retirer. Cliquez sur Arrêter (Stop). La fenêtre Arrêt d’un périphérique matériel s’affiche : Confirmez que le matériel affiché dans la fenêtre est bel et bien celui que vous voulez arrêter. Cliquez sur OK. Après avoir reçu un message vous informant que le périphérique est arrêté, vous pouvez retirer la carte sans fil en toute sécurité.
  • Page 40: Configuration Avancée De La Carte Réseau Sans Fil

    Section 3 Configuration avancée de la carte réseau sans fil Vous pouvez effectuer la configuration des fonctions avancées à partir de cet écran. Concentrez-vous sur les zones IBSS Channel Number (Numéro de canal IBSS), Location (Emplacement) et Xpress™ Technology (Technologie Xpress™).
  • Page 41 Section 3 Configuration Modifiez la valeur dans la zone Value (Valeur), en cliquant sur la flèche Valeur ou encore en entrant une nouvelle valeur, selon le cas. Les valeurs par défaut de ces propriétés sont configurées pour obtenir le meilleur rendement possible.
  • Page 42: Section 4 : Dépannage

    Vérifiez que le signal radio de votre carte sans fil et du point d’accès est activé. Consultez la documentation de votre point d’accès pour plus d’informations. Vérifiez que la carte sans fil de votre ordinateur et le point d’accès sans fil partagent les mêmes paramètres de sécurité, pour permettre à votre ordinateur d’accéder au réseau sans fil.
  • Page 43: J'aimerais Vérifier Que Ma Connexion Internet Fonctionne

    Carte Ethernet Connexion au réseau local : Suffixe DNS propre à la connexion. . : Exemple.exemple.exemple.com. Adresse IP ... . . : 192.168.10.10 Masque de sous-réseau..: 255.255.255.0 Passerelle par défaut.
  • Page 44: Solutions Pour Le Logiciel

    Demandez le Domaine/Nom d’utilisateur et le Mot de passe requis à votre administrateur système. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’antenne dans la barre d’état système et sélectionnez Open Utility (Ouvrir l’utilitaire). La fenêtre Motorola Wireless Configuration Utility (Utilitaire de configuration sans fil de Motorola) s’affiche :...
  • Page 45: Je Suis Incapable De Me Déplacer Une Fois Le Protocole Wds Activé

    ? Certaines cartes sans fil ne prennent pas en charge les phrases de passe ou l’algorithme de phrase de passe de Motorola. Par conséquent, vous devez entrer tout le contenu de clé dans le champ Key (Clé) correspondant.
  • Page 46: Section 5 : Glossaire

    Section 5 : Glossaire Abonné Utilisateur qui accède à la télévision, à des données ou à tout autre service offert par un fournisseur de services. Adresse IP Valeur unique de 32 bits identifiant chaque hôte sur le réseau TCP/IP. Les réseaux TCP/IP acheminent les messages en fonction de l’adresse IP de destination.
  • Page 47 à une infrastructure. On l'appelle également réseau ad hoc. Voir aussi ESS. Câble coaxial Type de câble fait d’un fil central entouré d’un isolant et d’un blindage de fil tressé relié à la terre. Le blindage minimise les brouillages radioélectriques. Le câble coaxial est à large bande et prend en charge la transmission sur de longues distances.
  • Page 48 IP aux hôtes clients sur un réseau IP. Le DHCP élimine le besoin d’attribuer manuellement des adresses IP statiques en « louant » une adresse IP et un masque de sous- réseau à chaque client. Ce protocole permet la réutilisation automatique des adresses IP non-utilisées.
  • Page 49 RJ-45. Fast Ethernet (100Base-T) offre une vitesse allant jusqu’à 100 Mbits/s. « Base » signifie « technologie bande de base (baseband technology) » et « T » signifie « câble à paires torsadées (twisted pair cable) ». Chaque port Ethernet possède une adresse physique appelée l’adresse MAC.
  • Page 50 Hexadecimal (Hexadécimal) Système de numération en base 16 qui utilise seize chiffres séquentiels (0 à 9 et les lettres A à F) comme unités de base, avant d’ajouter une nouvelle position. Sur l’ordinateur, le système hexadécimal est un moyen pratique d’exprimer les chiffres binaires.
  • Page 51 Réseau local. Un réseau local procure une connexion à large bande supérieure en tout temps dans une zone limitée, telle qu’une maison, un édifice ou un campus. Ethernet est la norme la plus courante de réseau local (LAN). Large bande Moyen de communication qui peut transmettre une assez grande quantité...
  • Page 52 écrit sur la ROM ou PROM, il reste en mémoire même lorsque l’appareil est éteint. Le micrologiciel peut être mis à niveau. Un Mégaoctet est égal à 1 024 x 1 024 octets, 1 024 kilo-octets ou encore 8 millions de bits.
  • Page 53 La NIC (Network Interface Card/Carte d’interface réseau) convertit des données informatiques en données en série dans un format de paquet qu’elle envoie sur le réseau local. La NIC peut être intégrée ou installée dans un connecteur d’extension. Chaque NIC Ethernet possède une adresse MAC enregistrée de façon permanente dans la mémoire morte.
  • Page 54 Les clients communiquent directement entre eux, et non par le biais d’un lien établi, tel qu’un routeur. On l'appelle également un IBSS (Independent Basic Service Set/Ensemble de services de bases indépendants).
  • Page 55 (habituellement l’Internet) afin de fournir une connexion rapide et sûre, le plus souvent destinée aux utilisateurs travaillant à distance, que ce soit à la maison ou dans le bureau d'une petite succursale. Une connexion RPV offre une sécurité et un rendement semblables à...
  • Page 56 à l’aide du protocole IP (couche réseau trois). Il s’agit d’un protocole de bout en bout qui définit les règles et procédures pour l’échange de données entre les hôtes au premier plan du IP sans connexion.
  • Page 57 être fragmentés avant leur transmission, puis réassemblés une fois arrivés à destination. Voix sur IP La voix sur IP est une méthode de transfert de voix, de télécopies et d’autres informations sur l’Internet. Traditionnellement, la voix et les télécopies sont transmises sur les lignes téléphoniques classiques du RTPC (réseau téléphonique public commuté) à...
  • Page 58 Section 5 permet aux appels de voyager sous forme de paquets discrets de données sur les lignes partagées. La voix sur IP est un aspect important de la convergence des ordinateurs, téléphones et télévisions vers un seul réseau d’information intégré.
  • Page 59 Visitez notre site Web à l’adresse suivante: www.motorola.com/broadband 509105-004 7/04 MGBI...

This manual is also suitable for:

Wn825g