Motorola SBV5222 SURFBOARD DIGITAL VOICE MODEM - annexe 2 Guía Del Usuario page 49

Introducción
Glosario
ascendente En una red, el término ascendente describe la dirección de los datos enviados desde su ordenador hasta
Internet.
cable coaxial Tipo de cable que consta de un hilo central rodeado de aislamiento y luego un blindaje de cable trenzado
con toma de tierra. El blindaje minimiza las interferencias eléctricas y de radiofrecuencia.
conector de tipo F Conector usado para conectar el cable coaxial a los equipos.
descargar Copiar un archivo de un ordenador a otro. Puede usar Internet para descargar archivos de un servidor a
su PC doméstico. Un módem de voz digital DOCSIS descarga su configuración de un servidor durante el
arranque.
descendente En una red, el término descendente describe la dirección de los datos recibidos por su ordenador desde
Internet.
dirección IP Una dirección de Protocolo de Internet es un identificador de un ordenador u otro dispositivo en una red
de TCP/IP. La redes que usan TCP/IP enrutan los mensajes en función de la dirección IP de destino. Su
proveedor de cable le asigna a su módem de voz digital una dirección IP a fin de proporcionarle una
conexión continua a Internet.
dirección MAC La dirección Media Access Control Address (Dirección de control de acceso a medios) identifica
unívocamente cada dispositivo que se puede conectar a una red Ethernet. Se escribe de forma
permanente en memoria de sólo lectura (ROM) en fábrica y se encuentra impresa en el panel posterior
de su Módem de voz digital SURFboard. Debe darle la dirección MAC a su proveedor de cable.
divisor Un divisor es un dispositivo que divide la señal de un cable de entrada en partes iguales entre dos o más
señales, cada una de las cuales transporta un determinado rango de frecuencias.
DOCSIS La especificación de interfaces para el servicio de datos por cable de CableLabs (CableLabs
Data-Over-Cable Service Interface Specification) define las normas de las interfaces para cable módem y
los equipos de apoyo.
Ethernet El tipo de red de área local (Local Area Network, LAN) más difundido. Las redes Ethernet más habituales
son las 10Base-T. La red 10Base-T proporciona velocidades de transmisión de hasta 10 megabits por
segundo (Mbps), habitualmente por par trenzado. La Ethernet rápida (100Base-T) brinda velocidades de
transmisión de hasta 100 Mbps.
MHz Megahercio. Medida de frecuencia, en millones de ciclos por segundo. Un MHz significa un millón de
ciclos por segundo.
PBX Una central telefónica privada (Private Branch Exchange) es una red telefónica privada que normalmente
se utiliza dentro de una empresa. Los usuarios de PBX comparten una serie de líneas externas para
realizar llamadas telefónicas externas a la PBX.
PSTN The public switched telephone network is the traditional circuit-switched, voice-oriented telephone
network originally invented by Alexander Graham Bell. It is sometimes referred to as plain old telephone
service (POTS).
ranura de Una abertura en una computadora en la cual se puede insertar una placa de circuitos para agregar
expansión nuevas capacidades.
RJ-11 The most common type of connector for household phones.
RJ-45 Tipo de conector más común para redes Ethernet.
TCP/IP El Protocolo de control de transmisión/protocolo de Internet (Transmission Control Protocol/Internet
Protocol) es un conjunto de normas y reglas para las comunicaciones entre redes.
UPS An uninterruptible power supply provides a battery backup to enable voice service to continue for some
time during a power outage.
USB El Universal Serial Bus (bus en serie universal) es una interfaz de ordenador para dispositivos
complementarios tales como impresoras, escáneres o módem de voz digital. Cuando conecta su Módem
de voz digital SURFboard al puerto USB, Windows 98 Segunda Edición y las versiones posteriores
reconocen automáticamente el módem de voz digital.
VoIP Voice over Internet Protocol is a method to exchange voice, fax, and other information over the Internet.
Voice and fax have traditionally been carried over traditional telephone lines using a dedicated circuit for
each line. VoIP enables calls to travel as discrete data packets on shared lines.
Módem de voz digital SURFboard® SBV5222
Instalación Solución de problemas Glosario Licencia
41