Änderungen vorbehalten • Modifi cation reserved • Sous réserve de modifi cations • Sub rezerva modifi carilor • Компания оставляет за собой право вносить
изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden • Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások
joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modifi cação reservada • Reservado el derecho de modifi caciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer
J Pichler
Gesellschaft mbH
Dachventilator • Roof Fan • Tourelle d'extraction
Ventilator de acoperis • Вентилятор монтируемый на крыше
Page 1
изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden • Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modifi cação reservada • Reservado el derecho de modifi caciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer J Pichler Gesellschaft mbH...
Page 2
Year of manufacture see nameplate Amtliche Registriernummer Klagenfurt LG, 230409m Commercial registration number Klagenfurt LG, 230409m J Pichler Gesellschaft mbH, Österreich Niederlassungsort des Herstellers Site of manufacturer J Pichler Gesellschaft mbH, Austria Nennmotoreingangsleistung am Energieeffi zienzoptimum [ kW ] Nominal motor power input at optimum energy effi ciency point Volumenstrom am Energieeffi...
Bei Betrieb des Produkts an einer Dunstabzugshaube: Bei ventilation of the room when the kitchen hood is used simulta- ver use a Pichler fan if it is not in good technical order and ge zusammengefügt zu werden. Das Gerät darf erst in Betrieb gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb neously with gas or other fuel operated devices.
! Vérifi er si la bar) . Trebuie realizata o ventilare sufi cienta a spatiului, cand Pichler afl ate in buna stare tehnica! Verifi cati echipamen- composants à une machine ou à une installation. L‘appareil tension d’alimentation est conforme aux indications de la pla-...
( Directeur ) ( Генеральный директор ) Монтаж Montage В данной инструкции содержатся указания по безопасному Deze montagehandleiding bevat belangrijke informatie om Pichler ventilatoren veilig en vakkundig te monteren, te и надлежащему монтажу, транспортированию, вводу в Монтаж должен выполняться квалифицированными...
Pogoji za uporabo arra, hogy a készülék karbantartáshoz és tisztításhoz könnyen naprave. cia, garanciális és szavatossági igény kizárt. Pichler ventilatorji naj ne obratujejo v potencialno eksplo- hozzáférhető valamint egyszerűen kiszerelhető legyen! zijsko ogroženi atmosferi! Ne uporabljajte ventilatorjev s Varnostni napotki Biztonsági feljegyzések...
Trabalhos de montagem devem ser realizados apenas por ky, údržbu a demontáž ventilátorov Pichler. Prístroj bol vyro- montar os ventiladores Pichler de modo seguro e adequado. a musí sa venovať pozornosť návodu montáže a platným pred- pessoal qualifi...
Page 8
Está destinado ex- Wentylatory fi rmy Pichler nie mogą być użytkowane w pr- ¡No utilice los ventiladores Pichler en atmósfera potencial- maszyną gotową do użycia. Wentylator jest przeznaczony clusivamente para la incorporación en máquinas y/o en dis-...
Sikkerhedshenvisninger Pichler ventilatorer er en komponent (delemaskine) iht. EU- Driftsbetingelser maskindirektivet 2006/42/EF. Produktet er ikke nogen brugs- Brug ikke Pichler ventilatorer i eksplosiv atmosfære! Brug færdig maskine iht.
Need help?
Do you have a question about the PDHA Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers