Related Manuals for Xiaomi mi Smart Pet Food Feeder 2
Summary of Contents for Xiaomi mi Smart Pet Food Feeder 2
- Page 1 Smart Pet Food Feeder 2 User Manual • 01 Xiaomi 智能寵物餵食器 2 使用說明書 • 12 Xiaomi دليل مستخدم جهاز تغذية الحيوانات األليفة الذكي 2 من • 23...
- Page 2 Precautions Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. The feeder is intended for indoor use. • • Place the feeder on a stable surface during use. Do not place it in a high location to prevent it from falling. Do not put anything other than pet food into the food compartment to avoid damage to the feeder.
-
Page 3: Safety Information
Safety Information • Only use the provided supply unit (CYXT18-059100B3) for this appliance. If the external flexible cable or cord of this supply unit is damaged, it shall be replaced by the manufacturer or his • service agent or a similar qualified person in order to avoid hazard. •... -
Page 4: Package Contents
Package Contents Feeder Food Bowl Desiccant Cartridge Power Cord User Manual Note: Illustrations of product, accessories, and user interface in the user manual are for reference purposes only. Actual product and functions may vary due to product enhancements. -
Page 5: Product Overview
Product Overview ① Cover Release Button ② Cover ③ Food Compartment ④ Food Compartment Lock ⑤ Display ⑥ Dispense Button ⑦ Food Outlet ⑧ Weighing Tray ⑨ Battery Cover ⑩ Power Port ⑪ Main Body ⑫ Power Button • Press to turn on or off the feeder ⑬... -
Page 6: Display Instructions
⑥ Insufficient Food When the indicator lights up, the food is insufficient. Fill the food compartment in time. ⑦ Blockage Reminder When the indicator lights up, the food outlet is blocked. Clean it as instructed in the Mi Home/Xiaomi Home app. -
Page 7: How To Install
How to Install 1. Press the lower part of the cover 2. Install the desiccant cartridge 3. Place the food bowl horizontally release button and lift the cover to into the slot inside the cover. on the weighing tray with the higher open it. -
Page 8: How To Use
4. Press the dispense button to 5. Automatic feeding schedule: dispense a single portion. To After connecting the feeder to the dispense multiple portions, press Mi Home/Xiaomi Home app, you the dispense button multiple times. can set a feeding schedule for scheduled dispensing. - Page 9 Open the Mi Home/Xiaomi Home app, tap "+" on the upper right, and then follow the instructions to add your device. * The app is referred to as Xiaomi Home app in Europe (except for Russia). The name of the app displayed on your device should be taken as the default.
-
Page 10: Care And Maintenance
Care & Maintenance Cover Dispensing Box Outlet Dispensing Tube Fan Blade Food Stirrer Food Compartment Dispensing Box Interior of the Food Bottom of the Food Bottom Compartment Compartment Food Compartment Lock Dispensing Box 1. Unplug the feeder, and remove the cover. Then press and hold the food compartment locks on both sides to take the food compartment out. -
Page 11: Specifications
Specifications Name Xiaomi Smart Pet Food Feeder 2 Model XMWSQ02 Input 5.9 V = 1 A Rated Power 5.9 W Wireless Connectivity Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4 GHz Wi-Fi Operation Frequency 2400–2483.5 MHz Wi-Fi Maximum Output < 20 dBm Operating Temperature 0°C to 40°C... -
Page 12: Warranty Notice
Products which were not duly imported and/or were not duly manufactured by Xiaomi and/or were not duly acquired from Xiaomi or a Xiaomi’s official seller are not covered by the present warranties. As per applicable law you may benefit from warranties from the non-official retailer who sold the product. Therefore, Xiaomi invites you to contact the retailer from whom you purchased the product. - Page 13 注意事項 使用產品前請仔細閱讀本說明書，並妥善保管。 請在室內使用產品。 • • 使用時將產品放置在平穩地面，切勿放置在高處，以防跌落。 請勿將除寵物糧以外的其他物品放入儲糧桶中，可能會導致產品損壞。若長時間不使用，請收起儲糧桶內的餘糧並將儲糧 • 桶清洗乾淨。 • 設備運行期間，切勿將手或其他異物伸入儲糧桶內或出糧口。 • 請勿將主機和稱重台浸入水中，否則導致產品內部電子器件損壞。 • 稱重台屬精密器件，請勿重壓或放置除寵物糧以外的其他物品，否則會導致器件受損。 • 清理和拆卸設備前，請先斷開電源，然後從主機底部捏住電源線接頭並拔下。切勿直接拽拉電源線，可能導致接頭變形或 損壞。做好電源線收納，避免寵物撕咬電源線。 本裝置不適合生理、感知或智力能力不足，或缺乏經驗和知識的人士（包括兒童在內）使用，除非其安全負責人向其提供 • 有關使用本裝置的監督或指導。 • 應監督兒童不得將本裝置當作玩具使用。 • 三個月內的幼寵不建議使用此設備。...
- Page 14 安全資料 • 僅可使用本裝置隨附的電源裝置 (CYXT18-059100B3)。 若此電源裝置的外接軟電纜或電線受損，則必須由製造商、其維修代理商或類似合格人員進行更換，以免造成危險。 • • 若插頭零件的插腳損壞，則不得使用電源裝置。 不得將電源裝置端子短路。 • • 設備可使用四顆 AA 電池供電，不可使用充電電池。請勿使用遭修改或受損的電池。 應以正確極性插入電池。 • • 請勿將裝置或電池暴露在過高溫度環境下。 請注意電池供電設備或電池的端子因金屬物體導致短路的風險。 • • 不得混用不同類型的電池或者新舊電池。 • 應從裝置中取出耗盡的電池並安全處置。 • 請勿使用遭修改或受損的電池。 • 若裝置長時間存放而未使用，應取出電池。 • 在廢棄產品前，必須將電池從產品中取出。 • 在取出電池時，產品必須要斷電。 • 如若丟棄電池，請依照當地法律或法規要求處理。 • 電池應安全處置，投放到專門的回收點或電池回收箱中，避免隨意丟棄對環境造成污染。 • 電池發生漏液時，應使用防護器具，對電池及漏液進行收集，密封，並按照電池安全處置方式進行處理。...
- Page 15 包裝內含 主機 食盆 吸濕盒 電源線 使用說明書 提示：說明書中的產品、配件、使用者介面等插圖均為示意圖，僅供參考。由於產品的更新與升級，產品實物與示意圖可能 略有差異，請以實物為準。...
- Page 16 產品介紹 ① 開蓋鍵 ② 上蓋 ③ 儲糧桶 ④ 儲糧桶鎖扣 ⑤ 顯示螢幕 ⑥ 餵食鍵 ⑦ 出糧口 ⑧ 稱重台 ⑨ 電池倉蓋 ⑩ 電源接口 ⑪ 機身 ⑫ 電源鍵 • 點按開機/關機 ⑬ 復位孔 開機後，用卡針短按開啟/關閉Wi-Fi； • • 用卡針長按 7 秒左右，使設備恢復出廠設定； 用卡針長按並同時長按餵食鍵約 3 秒可開啟/關閉兒童鎖。 •...
- Page 17 顯示螢幕顯示 ① 兒童鎖 此標誌表示兒童鎖已開啟，在此期間，設備端電源鍵可正常使用，其他按鍵 無效。 ② Wi-Fi 指示燈 • 等待連網：Wi-Fi 標誌閃爍 • 正在連網：Wi-Fi 標誌快速閃爍 • 網絡設定成功：Wi-Fi 標誌常亮 • 斷開連接：Wi-Fi 標誌熄滅 ③ 出糧指示燈 按一下餵食鍵出糧時，此標誌閃爍。 ④ 食盆糧食克數 顯示食盆中食物重量，單位為 g。 提示：若在米家應用程式中設定了餵食計畫，顯示食盆中食物重量和計畫百 分比。 ⑤ 食盆異常提醒 此標誌表示食盆異常，請先清空食盆並擺正，然後按照米家應用程式提示進行校準。 ⑥ 餘糧不足提醒 此標誌表示餘糧不足，請及時加糧。 ⑦ 卡糧提醒 此標誌表示出糧口卡糧，請按照米家應用程式提示清理。...
- Page 18 安裝 1. 打開上蓋：如圖所示，按壓開蓋鍵 2. 安裝吸濕盒：將吸濕盒安裝進上蓋 3. 安裝食盆：將食盆高的一側朝向出 下方，並向上提起上蓋。 內部的卡槽。 糧口，水平放置在稱重台上。 提示：建議每個月更換一次吸濕盒，破 損勿用。請勿將吸濕盒浸入水中。 4. 接通電源：將電源線垂直插入主機底 提示： 座的電源接口，打開電源開關。使用過程 • 安裝備用電池（電池需要另購）：打開電池倉蓋，按照倉內正負極指示，安裝 4 顆 AA 中請保持設備通電。 乾電池。 • 安裝備用電池後，斷電時設備仍能正常工作。...
- Page 19 使用 1. 加糧：打開上蓋並新增寵物糧，裝 2. 開機：點一下電源鍵開機，顯示螢 3. 稱重校準：確保食盆為空，長按餵 回上蓋。 幕亮起。 食鍵約 7 秒，顯示螢幕顯示食盆重量 為 0 g，且食盆異常標誌消失，校準 提示：支援 12 mm 以下的乾糧和混合凍 完成。 乾糧，不支援純凍乾糧。 提示：確保食盆不受擠壓或觸碰，以免 影響校準準確性。 4. 單次出糧：點一下餵食鍵，每次出 5. 自動餵食計畫：連接米家應用程 一份糧，可多次點一下操作。 式後，在米家應用程式上設定餵食計 畫，定時出糧。...
- Page 20 掃碼查看拆洗和安裝影片 連接米家 APP 本產品已連接米家，可透過米家APP操控。 掃描二維碼，下載並安裝米家APP，已安裝米家APP的用戶將直接進入裝置連接頁面。或在Google Play商店及Apple App Store搜尋「米家」，下載並安裝米家APP。 打開米家APP首頁，在頁面右上角點選「+」，根據APP提示方式增加裝置。 提示：由於米家APP的升級與更新，實際操作可能與本產品描述略有差異，請按照目前最新米家APP版本指引進行操作。...
- Page 21 清理與維護 上蓋 分糧盒出口 糧道 分隔扇葉 攪糧片 儲糧桶 分糧盒底部 儲糧桶內部 儲糧桶底部 儲糧桶鎖扣 分糧盒 1. 斷開電源，取下上蓋，按住兩側儲糧桶鎖扣，提出儲糧桶。 2. 使用抹布擦拭上蓋、機身外部和出糧口，切勿用水沖洗。 3. 取下食盆，使用刷子清潔稱重台和機身間的夾縫。用水清洗食盆，晾 乾後裝回原位。 出糧口 4. 將分糧盒朝 方向轉動並取下。 5. 從儲糧桶內部轉松固定螺絲，取下攪糧片和分隔扇葉。 6. 逐一清洗分糧盒、攪糧片、分隔扇葉和儲糧桶，晾乾後裝回原位。 食盆...
- Page 22 基本規格 產品名稱 Xiaomi 智能寵物餵食器 2 產品型號 XMWSQ02 輸入參數 5.9 V 額定功率 5.9 W 無線連接 Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4 GHz Wi-Fi 運作頻率 2400–2483.5 MHz Wi-Fi 最大輸出 < 20 dBm 工作溫度 0℃ ~ 40℃ 支援系統 Android 8.0 或 iOS 12.0 及以上...
- Page 23 中國製造 委託商：小米通訊技術有限公司 製造商：上海七十邁數字科技有限公司 （小米生態鏈企業） 製造商地址：上海市閔行區紫星路588號2幢2220室 服務電話：852-30773620 本產品售後服務請查詢官網：www.mi.com/hk/service 說明書版本號：V1.0...
- Page 24 التدابير الوقائية . ً اقرأ هذا الدليل بعناية قبل االستخدام واحتفظ به للرجوع إليه مستقبًال .جهاز التغذية مصمم لًالستخدام يف األماكن الداخلية .ضع جهاز التغذية على سطح ثابت أثناء االستخدام. ال تضعه يف مكان مرتفع لتجنب سقوطه ال تضع أي شيء غير طعام الحيوانات األليفة يف حجرة الطعام لتجنب تلف جهاز التغذية. إذا لم يتم استخدام جهاز التغذية لفترة طويلة، قم بتخزين الطعام .المتبقي...
- Page 25 معلومات السالمة .) لهذا الجهازCYXT18-059100B3( استخدم فقط محول الطاقة المزود يف حالة تلف الكابل المرن الخارجي أو سلك محول الطاقة هذا، يجب استبداله من قبل الجهة المصنعة أو وكيل الخدمة التابع لها أو أشخاص مؤهلين لتجنب .المخاطر .ال يجب استخدام محول الطاقة إذا كانت أسنان جزء القابس متضررة .يجب...
- Page 26 محتويات العلبة الخرطوشة المجففة وعاء الطعام جهاز التغذية دليل المستخدم سلك الطاقة مًالحظة: الرسوم التوضيحية للمنتج والملحقات وواجهة المستخدم يف دليل المستخدم يتم توفيرها كمرجع فقط. وقد يختلف المنتج والوظائف الفعلية بسبب إدخال تحسينات .على المنتج...
- Page 27 نظرة عامة حول المنتج ① زر تحرير الغطاء ② غطاء ③ حجرة الطعام ④ قفل حجرة الطعام ⑤ الشاشة ⑥ زر التوزيع ⑦ مخرج الطعام ⑧ صينية التوزين ⑨ غطاء البطارية ⑩ منفذ الطاقة ⑪ الهيكل الرئيسي ⑫ زر الطاقة اضغط...
- Page 28 ٍ ⑥ الطعام غير كا ٍف .عندما يضيء المؤشر، يكون الطعام غير كا ف ٍ. قم بتعبئة حجرة الطعام يف الوقت المناسب ⑦ تذكير االنسداد .Mi Home/Xiaomi Home عندما يضيء المؤشر، يكون مخرج الطعام مسدودا ً . قم بتنظيفه كما هو موضح يف تطبيق...
- Page 29 ما طريقة التثبيت 3. ضع وعاء الطعام بشكل أفقي على صينية 2. ثبت الخرطوشة المجففة يف الفتحة داخل 1. اضغط على الجزء السفلي من زر تحرير التوزين بحيث يواجه الجانب العلوي مخرج .الغطاء .الغطاء وارفع الغطاء لفتحه .الطعام مًالحظة: ي ُ فضل استبدال الخرطوشة المجففة مرة كل...
- Page 30 .الطعام أو تلمسه أثناء المعايرة 5. جدول التغذية التلقائية: بعد اتصال جهاز .4. اضغط على زر التوزيع لتوزيع جرعة واحدة Mi Home/Xiaomi التغذية مع تطبيق لتوزيع جرعات متعددة، اضغط على زر التوزيع ، يمكنك ضبط جدول تغذية للتوزيعHome .عدة مرات...
- Page 31 .Mi Home/Xiaomi Home *. تحكم يف جهازك من خًالل تطبيقMi Home/Xiaomi Home يعمل هذا المنتج من خًالل تطبيق Mi Home/Xiaomi“ ضوئي ً ا لتنزيل التطبيق وتثبيته. سيتم توجيهك إلى صفحة إعداد االتصال يف حال كان التطبيق مثبت ً ا بالفعل. أو ابحث عنQR امسح كود...
- Page 32 العناية والصيانة نصلة المروحة أنبوب التوزيع مخرج صندوق التوزيع غطاء قًالب الطعام حجرة الطعام الجزء السفلي من حجرة الجزء الداخلي من حجرة الجزء السفلي من الطعام الطعام صندوق التوزيع قفل حجرة الطعام صندوق التوزيع قم بفصل جهاز التغذية من التيار الكهربائي، وقم بإزالة الغطاء. ثم اضغط مع االستمرار على .أقفال...
- Page 33 المواصفات Xiaomi جهاز تغذية الحيوانات األليفة الذكي 2 من االسم XMWSQ02 الطراز 9.5 فولت = 1 أمبير اإلدخال 9.5 واط الطاقة المقدرة جيجاهرتز 2.4ا Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n االتصال الًالسلكي 0042–5.3842 ميجاهرتز Wi-Fi تردد تشغيل شبكة < 02 ديسيبل ميلي واط...
- Page 34 .ال تنطبق الضمانات الحالية يف هونغ كونغ وتايوان و / أو لم يتم الحصول عليها من شركةXiaomi ال تشمل الضمانات الحالية المنتجات التي لم تستورد و / أو لم يتم تصنيعها على النحو المطلوب من قبل شركة Xiaomi أو بائع رسمي تابع لها. وف ق ًا للقانون المعمول به، قد تستفيد من ضمانات بائع التجزئة غير الرسمي الذي باع المنتج. لذلك، تناشدك شركةXiaomi .باالتصال...
- Page 35 UK REP. Xiaomi Technology UK Limited Davidson House, Forbury Square, Reading, Berkshire RG1 3EU contact@support.mi.com...
Need help?
Do you have a question about the mi Smart Pet Food Feeder 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers