1. Manuals
  2. Brands
  3. Pericles Manuals
  4. Stroller
  5. WW73 Series
  6. Instruction manual

Pericles WW73 Series Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

GEBRUIKSAAWIJZING - MODE D'EMPLOI –
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTION MANUAL
Ref. : WW73...
EN1888-1:2018+A1 :2022 – EN1888-2 :2018
CONTACT:
T: +32 (0) 9 386 10 48
E-mail:
info@pericles.be
Website:
www.pericles.be
BELANGRIJK - LEES DEZE HANDLEIDING
ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE
RAADPLEGING.
IMPORTANT - A LIRE ATTENTIVEMENT ET A
CONCERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE.
WICHTIG – BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR
SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN
IMPORTANT - READ CAREFULY AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
Hvdh_30082022_CRIOS 3.0_005
CRIOS 3.0
page 1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WW73 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Pericles WW73 Series

Summary of Contents for Pericles WW73 Series

  • Page 1 GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTION MANUAL Ref. : WW73… EN1888-1:2018+A1 :2022 – EN1888-2 :2018 CONTACT: T: +32 (0) 9 386 10 48 E-mail: info@pericles.be Website: www.pericles.be BELANGRIJK - LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING. IMPORTANT - A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONCERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE.
  • Page 2 WAARSCHUWING - houd verpakking buiten bereik van baby’s en kinderen om verstikkingsgevaar te vermijden. AVERTISSEMENT - Eloignez tous les emballages de bébés et d’enfants pour éviter tout risque de suffocation WARNUNG – Bitte halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial van Säuglingen oder Kleinkindern fern, um jegliche Gefahr der Erstickung zu vermeiden.
  • Page 3 Hvdh_30082022_CRIOS 3.0_005 page 3...
  • Page 4 Hvdh_30082022_CRIOS 3.0_005 page 4...
  • Page 5 Hvdh_30082022_CRIOS 3.0_005 page 5...
  • Page 6 Hvdh_30082022_CRIOS 3.0_005 page 6...
  • Page 7 Hvdh_30082022_CRIOS 3.0_005 page 7...
  • Page 8 Hvdh_30082022_CRIOS 3.0_005 page 8...
  • Page 9 Optioneel – Optionnel – Fakultativ – Optional Hvdh_30082022_CRIOS 3.0_005 page 9...
  • Page 10 Hvdh_30082022_CRIOS 3.0_005 page 10...
  • Page 11 Hvdh_30082022_CRIOS 3.0_005 page 11...
  • Page 12 Optioneel – Optionnel – Fakultativ – Optional Hvdh_30082022_CRIOS 3.0_005 page 12...
  • Page 13 Hvdh_30082022_CRIOS 3.0_005 page 13...
  • Page 14 Dit product is bedoeld voor één kind tot 22 kg of 48 maanden (4 jaar), afhankelijk van wat het eerst komt. • Dit product is compatibel met het onderstel van de Pericles wandelwagen Crios 3.0 (WW73...) • Gebruik voor pas geboren kinderen de meest horizontale positie van het zitje.
  • Page 15 Het product mag niet worden gebruikt zodra het kind zelfstandig kan zitten, zich kan omrollen en zich op handen en knieën kan opduwen. • Dit product is compatibel met het onderstel van de Pericles wandelwagen Crios 3.0 (WW73...) • Maximumgewicht van het kind: 9 kg.
  • Page 16 • Een autostoeltje in combinatie met het onderstel is geen vervanging voor een kinderbedje of bed. Heeft uw kind slaap nodig, leg het dan in een geschikte kinderwagen, een bed of kinderbedje. • Overtuig u er steeds van dat zowel de adapters als het autozitje op de correcte manier zijn gemonteerd.

  • Page 17: Garantie

    Er dient elke 24 maanden onderhoud gepleegd te worden. Gebruik uitsluitend originele Pericles onderdelen ter vervanging. Het kan onveilig zijn om andere onderdelen dan deze van Pericles te gebruiken. REINIGING: Gebruik geen schuurmiddelen om het frame te reinigen! Maak schoon met een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel en droog grondig.
  • Page 18 komen dient u het product terug te sturen of te brengen naar het verkooppunt dat het oorspronkelijk heeft verkocht en een origineel aankoopbewijs (kassabon of factuur) voor te leggen met de aankoopdatum, de vestigingsplaats van het verkooppunt en de omschrijving van het product. Gelieve het product niet direct naar de fabrikant te brengen of te verzenden.
  • Page 19 Ce produit est destiné à un enfant jusqu'à 22 kg ou 48 mois (4 ans), selon la première éventualité. • Ce produit est compatible avec le châssis de la poussette Crios 3.0 de Pericles (WW73...) • Toujours utiliser la position la plus inclinée pour les nouveau- nés.
  • Page 20 • Ne pas utiliser la poussette si une pièce est cassée, déchirée ou manquante. Utilisez uniquement des pièces de remplacement originales Pericles. Il peut être dangereux d’utiliser des pièces non originales. • Ne laissez pas le produit près d’un feu ou d’une autre source de chaleur.

  • Page 21: Entretien

    AVERTISSEMENTS ! CONCERNANT L’UTILISATION D’UN SIEGE AUTO • Ne laissez jamais votre enfant sans supervision. • lorsque vous utilisez un siège auto, le poids maximal autorisé est celui indiqué sur le produit en question. • Un siège auto en combinaison avec la poussette ne remplace pas un lit d’enfant ou un lit.
  • Page 22 / importateur. Un entretien doit être prévu tous les 24 mois. Utiliser uniquement des pièces de remplacement originales Pericles. Il peut être dangereux d’utiliser des pièces non originales. NETTOYAGE: Ne pas utiliser de produits abrasifs pour nettoyer le châssis ! Utiliser un chiffon humide et un détergent doux et sécher...
  • Page 23 l´apparition de moisissures. Ne jamais stocker dans un environnement humide. GARANTIE : Cette garantie est uniquement applicable dans le pays où ce produit a été initialement vendu à un client par un point de vente. 1. La garantie couvre tous les défauts de fabrication et de matériaux, qui existaient au moment de l’achat ou qui sont devenus apparents dans les deux (2) ans suivant l’achat initial auprès d’un point de vente par un consommateur (la garantie...
  • Page 24 Dieses Produkt ist für ein Kind bis zu 22 kg oder 48 Monate (4 Jahre) geeignet, je nachdem, was zuerst eintritt. • Dieses Produkt ist mit dem Fahrgestell des Pericles Kinderwagens Crios 3.0 (WW73...) kompatibel. • Verwenden Sie für Neugeborene die horizontale Position des Sitzes.
  • Page 25 Das Produkt darf nicht mehr verwendet werden, sobald das Kind in der Lage ist, selbst zu sitzen, sich umzudrehen und sich auf Händen und Knien aufzurichten. • Dieses Produkt ist mit dem Fahrgestell des Pericles Kinderwagens Crios 3.0 (WW73...) kompatibel. • Höchstgewicht des Kindes: 9 Kg.
  • Page 26 • Stellen Sie sicher, dass sich während des Gebrauchs alle Griffe außerhalb des Tragekorbs befinden. WARNUNGEN! FÜR DIE AUTOSITZ • Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.. • Bei Verwendung eines Autositzes gilt das auf dem betreffenden Produkt angegebene zulässige Höchstgewicht. •...

  • Page 27: Wartung

    Reklamationen oder Problemen kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder Importeur. Der Wagen sollte alle 24 Monate gewartet werden. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von Pericles. Es kann unsicher sein, andere Ersatzteile zu verwenden. REINIGUNG: Zur Reinigung sollten Sie ein feuchtes Tuch und milde Reinigungsmittel verwenden.
  • Page 28 Bitte überprüfen Sie vor der Wäsche stets die Pflegehinweise auf dem Etikett, nicht schleudern, nicht maschinell oder in der prallen Sonne trocken und nicht bügeln. Wir empfehlen die Verwendung eines Regenverdecks bei nassem Wetter. Wenn der Kinderwagen nass geworden ist, lassen Sie Ihn bitte aufgefaltet mit aufgespanntem Sonnendach komplett trocknen um Schimmelbildung zu vermeiden.
  • Page 29 This product is intended for one child up to 22 kg or 48 months (4 years), whichever comes first. • This product is compatible with the chassis of the Pericles stroller Crios 3.0 (WW73…) • Always use the most reclined position for new born babies.
  • Page 30 The product shall not be used, as soon as the child is able to sit by himself, roll over and can push itself up on its hands and knees. • This product is compatible with the chassis of the Pericles stroller Crios 3.0 (WW73…) • Maximum weight of the child: 9 kg.
  • Page 31 • All carrying handles shall be left out of the pram body during • Lassen Sie andere Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe der Tragetasche spielen • Verwenden Sie die Tragetasche nicht, wenn Teile gebrochen oder eingerissen sind oder fehlen. WARNINGS! CONCERNING THE USE OF A CAR SEAT •...

  • Page 32: Maintenance

    MAINTENANCE: The user is responsible for the regular maintenance of the stroller. All connecting parts must be tight and secured properly. It is particularly important to ensure that the locking and swiveling mechanisms are treated regularly with dry lubricant. It is important that brakes, wheels and tires are not impaired during use.
  • Page 33 (manufacturer’s Warranty). Please check the product with respect to completeness and manufacturing or material defects immediately at the date of purchase or immediately after receipt. Please always keep your dated proof of purchase. 2. In case of a defect, stop using the product immediately. To obtain the warranty please take or ship the product to the original retailer, who initially sold this product to you in a clean and complete condition and submit an original proof of...

Table of Contents