V-TAC VT-11109 Instruction Manual

Solar led wall light with sensor

Hide thumbs Also See for VT-11109:

Instruction manual (4 pages)

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

SOLAR LED WALL LIGHT WITH SENSOR

TECHNICAL DATA

MODEL

SKU

LUMENS

BEAM ANGLE

SOLAR PANEL

BATTERY

CHARGING TIME

WORKING TIME

SENSOR DETECTION

ANGLE

SOLAR PANEL POWER

SENSOR RANGE

COLOR TEMPERATURE

DIMENSION

BODY TYPE

INTRODUCTION & WARRANTY

Thank you for selecting and buying V-TAC product. V-TAC will serve you the best. Please read these instructions

carefully before starting the installation and keep this manual handy for future reference. If you have any another

query, please contact our dealer or local vendor from whom you have purchased the product. They are trained

and ready to serve you at the best. The warranty is valid for 2 years from the date of purchase. The warranty

does not apply to damage caused by incorrect installation or abnormal wear and tear. The company gives no

warranty against damage to any surface due to incorrect removal and installation of the product. The products

are suitable for 10-12 Hours Daily operation. Usage of product for 24 Hours a day would void the warranty. This

product is warranted for manufacturing defects only.

In case of any query/issue with the product, please reach out to us at: support@v-tac.eu

For More products range, inquiry please contact our distributor or nearest dealers.

V-TAC EUROPE LTD. Bulgaria, Plovdiv 4000, bul.L.Karavelow 9B

INSTRUCTION MANUAL

VT-11109

11884, 11885, 11886

11887, 11888, 11889

860 Lm

0-90° (Adjustable)

5V, 3W Monocrystalline

2600mAh, Li-ion Battery,DC:3.7V

8 Hours

Max 30 Hours

120°

3 W

4-5 M

3000K / 4000K

150x153x150mm

Aluminium+PC

MULTI-LANGUAGE MANUAL QR CODE

Please scan the QR code to

access the manual in multiple languages.

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the VT-11109 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for V-TAC VT-11109

Page 1 Aluminium+PC INTRODUCTION & WARRANTY Thank you for selecting and buying V-TAC product. V-TAC will serve you the best. Please read these instructions carefully before starting the installation and keep this manual handy for future reference. If you have any another query, please contact our dealer or local vendor from whom you have purchased the product.
Page 2: Installation Diagram
WARNING 1. Please make sure to turn off the power This marking indicates that this before starting the installation. product should not be disposed of 2. Installation should be done by certified with other household wastes. electrician. INSTALLATION DIAGRAM 0-90°...
Page 3: Installation Instruction
INSTALLATION INSTRUCTION 1. Power off the device. 2. Drill the hole to the required depth of 30mm. 3. Insert the plastic cap, Place the plastic cap into the hole. 4. Attach the base plate, Secure the base plate to the wall using the provided screw.
Page 4: Package Contents
MODE 3 Press the switch for 3 seconds while the lamp is turning on, the light will flash 3 times, and it will be changed to third mode (it will be keep lighting when the brightness is less than 15lux at night) PACKAGE CONTENTS Plastic Cap X 2 Screw X 2...
Page 5: Ръководство За Употреба
Алуминий+PC ВЪВЕДЕНИЕ И ГАРАНЦИЯ Благодарим ви, че избрахте и закупихте продукт на V-TAC. V-TAC ще ви служи по най-добрия начин. Моля, прочетете внимателно тези инструкции, преди да започнете инсталацията, и пазете това ръководство под ръка за бъдещи справки. Ако имате някакви други въпроси, моля, свържете се с нашия дилър или с местния продавач, от когото сте...
Page 6 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Моля, уверете се, че сте изключили захранването, преди да започнете монтажа. Монтажът трябва да се извърши от сертифициран електротехник. МОНТАЖНА СХЕМА...
Page 7 ИНСТРУКЦИЯ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ Изключете устройството. Пробийте отвора на необходимата дълбочина от 30 mm. Поставете пластмасовата капачка, Поставете пластмасовата капачка в отвора. Закрепете основната плоча, Закрепете основната плоча към стената с помощта на предоставения винт. Плъзнете устройството нагоре и надолу, за да се закрепи добре на основната плоча.
Page 8: Съдържание На Опаковката
РЕЖИМ 3 Натиснете превключвателя за 3 секунди, докато лампата се включва, светлината ще мигне 3 пъти и ще премине в трети режим (ще продължи да свети, когато яркостта е по-малка от 15 лукса през нощта). СЪДЪРЖАНИЕ НА ОПАКОВКАТА...
Page 9 Aluminij+PC UVOD & JAMSTVO Hvala što ste odabrali i kupili V-TAC proizvod. V-TAC će vam poslužiti najbolje. Pažljivo pročitajte ove upute prije početka instalacije i čuvajte ovaj priručnik pri ruci za buduće potrebe. Ako imate bilo kakvih dodatnih pitanja, obratite se našem trgovcu ili lokalnom prodavaču od kojeg ste kupili proizvod. Oni su obučeni i spremni poslužiti vas na najbolji način.
Page 10 UPOZORENJE 1. Provjerite jeste li isključili napajanje prije početka instalacije. 2. Instalaciju treba obaviti ovlašteni električar. DIJAGRAM UGRADNJE 0-90°...
Page 11: Upute Za Montažu
UPUTE ZA MONTAŽU 1. Isključite uređaj. 2. Izbušite rupu do potrebne dubine od 30 mm. 3. Umetnite plastični poklopac, postavite plastični poklopac u rupu. 4. Pričvrstite osnovnu ploču, pričvrstite osnovnu ploču na zid pomoću isporučenog vijka. 5. Gurnite uređaj gore-dolje kako bi sigurno pristajao na osnovnu ploču. 6.
Page 12: Sadržaj Paketa
NAČIN 3 Pritisnite prekidač 3 sekunde dok se lampa pali, svjetlo će zatreperiti 3 puta, i bit će promijenjeno u treći način rada (nastavit će svijetliti kada je svjetlina manja od 15 lux noću) SADRŽAJ PAKETA Silikonski prsten X2 LED solarno svjetlo Plastični čep X 2 Vijak X 2...
Page 13: Technické Údaje
ÚVOD A ZÁRUKA Děkujeme, že jste si vybrali a zakoupili produkt V-TAC. V-TAC vám bude sloužit co nejlépe. Před zahájením instalace si pozorně přečtěte tento návod a uschovejte jej pro budoucí použití. V případě dalších dotazů se obraťte na našeho prodejce nebo místního prodejce, od kterého jste výrobek zakoupili.
Page 14 VAROVÁNÍ Před zahájením instalace nezapomeňte vypnout napájení. Instalaci by měl provést certifikovaný elektrikář. INSTALAČNÍ SCHÉMA...
Page 15: Návod K Instalaci
NÁVOD K INSTALACI Vypněte zařízení. Vyvrtejte otvor do požadované hloubky 30 mm. Nasaďte plastový uzávěr, Plastový uzávěr vložte do otvoru. Připevněte základní desku, Základní desku připevněte ke stěně pomocí dodaného šroubu. Posuňte zařízení nahoru a dolů, aby pevně zapadlo do základní desky. Nastavte úhel detekce senzoru.
Page 16: Obsah Balení
REŽIM 3 Stiskněte spínač na 3 sekundy, když se lampa zapíná, světlo třikrát zabliká a přepne se do třetího režimu (v noci bude svítit, když je jas menší než 15 lx). OBSAH BALENÍ...
Page 17: Manuel D'instructions
INTRODUCTION ET GARANTIE Merci d'avoir choisi et acheté un produit V-TAC. V-TAC vous servira au mieux. Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer l'installation et conservez ce manuel à portée de main pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Si vous avez d'autres questions, veuillez contacter notre revendeur ou le vendeur local auprès duquel vous avez acheté...
Page 18: Schéma D'installation
AVERTIS Veillez à couper l'alimentation électrique avant de commencer l'installation. L'installation doit être effectuée par un électricien certifié. SCHÉMA D'INSTALLATION...
Page 19 INSTRUCTIONS Mettez l'appareil hors tension. Percez le trou à la profondeur requise de 30 mm. Insérer le capuchon en plastique, Placer le capuchon en plastique dans le trou. Fixez la plaque de base au mur à l'aide de la vis fournie. Faites glisser l'appareil vers le haut et vers le bas pour qu'il s'emboîte fermement sur la plaque de base.
Page 20: Contenu Du Paquet
MODE 3 Appuyez sur l'interrupteur pendant 3 secondes lorsque la lampe s'allume, la lumière clignote 3 fois et passe en troisième mode (elle reste allumée lorsque la luminosité est inférieure à 15lux la nuit). CONTENU DU PAQUET...
Page 21: Technische Daten
Aluminium+PC EINFÜHRUNG & GARANTIE Vielen Dank, dass Sie ein V-TAC-Produkt ausgewählt und gekauft haben. V-TAC wird Ihnen die besten Dienste leisten. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation beginnen, und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Page 22 WARNUN Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den Strom abschalten, bevor Sie mit der Installation beginnen. Die Installation sollte von einem zertifizierten Elektriker vorgenommen werden. EINBAUSKIZZE...
Page 23 INSTALLATIONSANLEITUNG Schalten Sie das Gerät aus. Bohren Sie das Loch auf die erforderliche Tiefe von 30 mm. Setzen Sie die Kunststoffkappe ein, setzen Sie die Kunststoffkappe in das Loch. Befestigen Sie die Grundplatte mit der mitgelieferten Schraube an der Wand. Schieben Sie das Gerät nach oben und unten, bis es sicher auf der Grundplatte sitzt.
Page 24 MODUS 3 Drücken Sie den Schalter 3 Sekunden lang, während sich die Lampe einschaltet, das Licht blinkt 3 Mal und wechselt in den dritten Modus (es leuchtet weiter, wenn die Helligkeit nachts weniger als 15lux beträgt) VERPACKUNGSINHALT...
Page 25 MIT BATTERIE (Sekundärbatterie) - NICHT entfernbarer Akku WICHTIGE HINWEISE: • Dieses Produkt enthält den Batterietyp "Sekundär" (wiederaufladbar). • Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Altgeräte dürfen nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden. • Besitzer von Altgeräten am Ende der Nutzungsdauer müssen das Gerät bei den von den öffentlichen Entsorgungsträgern oder Händlern eingerichteten Sammelstellen zurückgeben.
Page 26 Αλουμίνιο+PC ΕΙΣΑΓΩΓΉ & ΕΓΓΎΗΣΗ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε και αγοράσατε το προϊόν V-TAC. Η V-TAC θα σας εξυπηρετήσει με τον καλύτερο τρόπο. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο πρόχειρο για μελλοντική αναφορά. Εάν έχετε οποιαδήποτε άλλη απορία, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο...
Page 27 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει το ρεύμα πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση. Η εγκατάσταση πρέπει να γίνεται από πιστοποιημένο ηλεκτρολόγο. ΔΙΆΓΡΑΜΜΑ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ...
Page 28 ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Απενεργοποιήστε τη συσκευή. Τρυπήστε την οπή στο απαιτούμενο βάθος των 30mm. Τοποθετήστε το πλαστικό καπάκι, Τοποθετήστε το πλαστικό καπάκι στην οπή. Συνδέστε την πλάκα βάσης, Στερεώστε την πλάκα βάσης στον τοίχο χρησιμοποιώντας την παρεχόμενη βίδα. Σύρετε τη συσκευή προς τα πάνω και προς τα κάτω για να εφαρμόσει με ασφάλεια...
Page 29 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 3 Πιέστε το διακόπτη για 3 δευτερόλεπτα ενώ ο λαμπτήρας ανάβει, το φως θα αναβοσβήνει 3 φορές και θα αλλάξει σε τρίτη λειτουργία (θα συνεχίσει να ανάβει όταν η φωτεινότητα είναι μικρότερη από 15lux τη νύχτα). ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ...
Page 30: Használati Útmutató
Alumínium+PC BEVEZETÉS ÉS GARANCIA Köszönjük, hogy V-TAC terméket választott és vásárolt. A V-TAC a legjobbat fogja nyújtani Önnek. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat, mielőtt elkezdi a telepítést, és tartsa kéznél ezt a kézikönyvet a későbbi használatra. Ha bármilyen más kérdése van, kérjük, forduljon a kereskedőnkhöz vagy a helyi forgalmazóhoz, akitől a terméket vásárolta. Ők képzettek és készen állnak arra, hogy a lehető...
Page 31 FIGYELMEZTETÉS A telepítés megkezdése előtt feltétlenül kapcsolja ki a készüléket. A beszerelést hitelesített villanyszerelőnek kell elvégeznie. TELEPÍTÉSI DIAGRAM...
Page 32 TELEPÍTÉSI UTASÍTÁS Kapcsolja ki a készüléket. Fúrja a lyukat a kívánt 30 mm-es mélységig. Helyezze be a műanyag kupakot, Helyezze a műanyag kupakot a lyukba. Csatlakoztassa az alaplemezt, Rögzítse az alaplemezt a falhoz a mellékelt csavarral. Csúsztassa a készüléket felfelé és lefelé, hogy biztonságosan illeszkedjen az alaplapra. Állítsa be az érzékelő...
Page 33: Csomag Tartalma
MODE 3 Nyomja meg a kapcsolót 3 másodpercig, miközben a lámpa bekapcsol, a fény 3-szor villog, és a harmadik üzemmódra változik (a világítás akkor is világít, ha a fényerő kevesebb, mint 15lux éjszaka). CSOMAG TARTALMA...
Page 34: Manuale Di Istruzioni
INTRODUZIONE E GARANZIA Grazie per aver scelto e acquistato un prodotto V-TAC. V-TAC vi servirà al meglio. Si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni prima di iniziare l'installazione e di tenere il manuale a portata di mano per future consultazioni. Per qualsiasi altra domanda, contattare il nostro rivenditore o il venditore locale presso il quale è...
Page 35: Schema Di Installazione
ATTENZI Assicurarsi di spegnere l'alimentazione prima di iniziare l'installazione. L'installazione deve essere eseguita da un elettricista certificato. SCHEMA DI INSTALLAZIONE...
Page 36: Istruzioni Per
ISTRUZIONI PER Spegnere il dispositivo. Praticare il foro alla profondità richiesta di 30 mm. Inserire il tappo di plastica, Inserire il tappo di plastica nel foro. Fissare la piastra di base alla parete con la vite in dotazione. Far scorrere il dispositivo verso l'alto e verso il basso per fissarlo saldamente alla piastra di base. Regolare l'angolo di rilevamento del sensore.
Page 37: Contenuto Della Confezione
MODO 3 Premere l'interruttore per 3 secondi durante l'accensione della lampada, la luce lampeggerà 3 volte e passerà alla terza modalità (continuerà a illuminare quando la luminosità è inferiore a 15 lux di notte). CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...
Page 38: Instrukcja Obsługi
WPROWADZENIE I GWARANCJA Dziękujemy za wybranie i zakup produktu V-TAC. V-TAC będzie służył jak najlepiej. Przed rozpoczęciem instalacji należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości. W przypadku jakichkolwiek innych pytań prosimy o kontakt z naszym dealerem lub lokalnym sprzedawcą, od którego zakupiono produkt.
Page 39: Schemat Instalacji
OSTRZEŻENIE Przed rozpoczęciem instalacji należy wyłączyć zasilanie. Instalacja powinna być wykonana przez certyfikowanego elektryka. SCHEMAT INSTALACJI...
Page 40: Instrukcja Instalacji
INSTRUKCJA INSTALACJI Wyłącz urządzenie. Wywierć otwór na wymaganą głębokość 30 mm. Włóż plastikową nasadkę, Umieść plastikową nasadkę w otworze. Przymocuj płytę podstawy, Przymocuj płytę podstawy do ściany za pomocą dostarczonej śruby. Przesuń urządzenie w górę i w dół, aby dopasować je do płyty bazowej. Dostosuj kąt wykrywania czujnika.
Page 41: Zawartość Opakowania
TRYB 3 Naciśnij przełącznik przez 3 sekundy, gdy lampa jest włączona, światło mignie 3 razy i zostanie przełączone na trzeci tryb (będzie świecić, gdy jasność jest mniejsza niż 15 luksów w nocy). ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA...
Page 42: Dados Técnicos
INTRODUÇÃO E GARANTIA Obrigado por selecionar e comprar o produto V-TAC. A V-TAC irá servi-lo da melhor forma. Por favor, leia atentamente estas instruções antes de iniciar a instalação e mantenha este manual à mão para referência futura. Se tiver qualquer outra dúvida, contacte o nosso revendedor ou o vendedor local a quem adquiriu o produto.
Page 43: Esquema De Instalação
AVISO Certifique-se de que desliga a alimentação eléctrica antes de iniciar a instalação. A instalação deve ser feita por um eletricista certificado. ESQUEMA DE INSTALAÇÃO...
Page 44: Instruções De Instalação
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO Desligar o dispositivo. Faça o furo com a profundidade necessária de 30 mm. Introduzir a tampa de plástico, colocar a tampa de plástico no orifício. Fixar a placa de base, Fixar a placa de base à parede com o parafuso fornecido. Deslize o dispositivo para cima e para baixo para o encaixar firmemente na placa de base.
Page 45: Conteúdo Da Embalagem
MODO 3 Prima o interrutor durante 3 segundos enquanto a lâmpada está a acender, a luz piscará 3 vezes e passará para o terceiro modo (manterá a iluminação quando a luminosidade for inferior a 15lux durante a noite) CONTEÚDO DA EMBALAGEM...
Page 46: Date Tehnice
INTRODUCERE ȘI GARANȚIE Vă mulțumim pentru selectarea și cumpărarea produsului V-TAC. V-TAC vă va servi cel mai bine. Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a începe instalarea și să păstrați acest manual la îndemână pentru consultare ulterioară. Dacă...
Page 47 AVERTISMENT Vă rugăm să vă asigurați că opriți alimentarea înainte de a începe instalarea. Instalarea trebuie făcută de un electrician autorizat. DIAGRAMA DE INSTALARE...
Page 48: Instrucțiuni De Instalare
INSTRUCȚIUNI DE INSTALARE Opriți dispozitivul. Perforați gaura la adâncimea necesară de 30 mm. Introduceți capacul de plastic, Puneți capacul de plastic în orificiu. Atașați placa de bază, Fixați placa de bază la perete cu ajutorul șurubului furnizat. Glisați dispozitivul în sus și în jos pentru a se potrivi bine pe placa de bază. Reglați unghiul de detectare a senzorului.
Page 49: Conținutul Pachetului
MODUL 3 Apăsați comutatorul timp de 3 secunde în timp ce lampa se aprinde, lumina va clipi de 3 ori și va fi trecută la al treilea mod (va fi menținută iluminarea atunci când luminozitatea este mai mică de 15lux noaptea) CONȚINUTUL PACHETULUI...
Page 50: Datos Técnicos
INTRODUCCIÓN Y GARANTÍA Gracias por seleccionar y comprar un producto V-TAC. V-TAC le servirá lo mejor posible. Lea atentamente estas instrucciones antes de iniciar la instalación y conserve este manual a mano para futuras consultas. Si tiene cualquier otra duda, póngase en contacto con nuestro distribuidor o vendedor local al que haya comprado el producto.
Page 51: Diagrama De Instalación
ADVERTENCIA Asegúrese de desconectar la alimentación antes de iniciar la instalación. La instalación debe realizarla un electricista certificado. DIAGRAMA DE INSTALACIÓN...
Page 52: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Apaga el aparato. Taladre el agujero a la profundidad requerida de 30 mm. Coloque la tapa de plástico en el orificio. Fije la placa base a la pared con el tornillo suministrado. Deslice el dispositivo hacia arriba y hacia abajo para que encaje firmemente en la placa base.
Page 53: Contenido Del Paquete
MODO 3 Pulse el interruptor durante 3 segundos mientras se enciende la lámpara, la luz parpadeará 3 veces, y se cambiará al tercer modo (se mantendrá encendida cuando la luminosidad sea inferior a 15lux por la noche) CONTENIDO DEL PAQUETE...

This manual is also suitable for:

11884 11885 11886 11887 11888 11889