Summary of Contents for Eaton TRIPP LITE U442-DOCK20-B
Page 1
Owner’s Manual USB-C Dual-Display Model: U442-DOCK20-B Docking Station USB Type-C and USB-C ® ® Dual HDMI Ports, GbE, USB-A registered trademarks of and PD 3.0 Charging USB Implementers Forum. Purchased product may differ from image. Español 13 Français 23 Deutsch 33 Italiano 43...
Product Features • Dual-display capability let you extend across up to three screens (including the host computer) at resolutions up to 1920 x 1080p @ 60 Hz when connecting up to two HDMI displays • Single-monitor installations support resolutions up to 2560 x 1440 @ 50 Hz •...
Package Includes • U442-DOCK20-B • USB 3.2 Gen 2 C-to-C Cable with C-to-A Adapter – 1 m • Power Supply with C5 to NEMA 5-15P Power Cord (Input: 100-240V) • Owner’s Manual Optional Accessories • P569-Series High-Speed HDMI Cables • N201-Series Cat6 Gigabit Snagless Patch Cables •...
Page 5
Product Overview Bottom: Item Description Audio In/Out Jack USB 3.2 Gen 1 Type-A Port, BC 1.2-Compliant USB Type-C Port with PD 3.0 Charging LED Indicator - Illuminates blue when powered, green when active Power On/Off Button DC Power In Jack RJ45 Ethernet Port USB 3.2 Gen 1 Type-A Ports HDMI Ports...
Installation Prior to Installation - for Windows operating systems only: DisplayLink drivers are required for both video and audio functions when using Windows OS. The drivers can be downloaded and installed from www.displaylink.com/ downloads. Once the drivers are successfully installed, restart the host computer.
Page 7
Installation Installation 1. Connect the host computer or laptop to the U442- DOCK20-B using the included USB-C to C cable. Use the USB-A to C adapter if necessary. Note: Your source device will only charge when using a USB-C to C cable.
(3) years from the date of initial purchase. Our obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. Visit Tripplite.Eaton.com/support/product-returns before sending any equipment back for repair. This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or modified in any way.
Page 10
· Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. · Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Eaton could void the user’s authority to operate this equipment.
Page 11
Eaton has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. Photos and illustrations may differ slightly from actual products.
Page 13
Manual del Propietario Estación de Conexión Modelo: U442-DOCK20-B USB C para Dos Pantallas USB Type-C y USB-C ® ® Dos Puertos HDMI, GbE, USB A marcas comerciales y Carga PD 3.0 registradas del USB Implementers Forum. El producto comprado puede diferir de la imagen. English 1 Français 23 Deutsch 33...
Características del Producto • La capacidad para dos pantalla le permite extender hasta tres pantallas (incluyendo la computadora anfitrión) a resoluciones de hasta 1920 x 1080p @ 60 Hz al conectar hasta dos pantallas HDMI • Las instalaciones de un solo monitor soportan resoluciones de hasta 2560 x 1440 @ 50 Hz •...
El Paquete Incluye • U442-DOCK20-B • Cable USB 3.2 Gen 2 C a C con Adaptador C a A – 1 m • Fuente de Alimentación con Cable de Alimentación C5 a NEMA 5-15P (Entrada: 100V ~ 240V) • Manual del Propietario Accesorios Opcionales •...
Vista General del Producto Frente: 1 1 2 2 Atrás: 5 5 6 6 7 7 Costados: J J K K...
Page 17
Vista General del Producto Parte Inferior: Rubro Descripción Enchufe de Entrada y Salida de Audio Puerto USB 3.2 Gen 1 Tipo A, Compatible con BC 1.2 Puerto USB Tipo C con Carga PD 3.0 Indicador LED - Se ilumina en azul cuando se enciende, verde cuando está...
Instalación Antes de la Instalación - para sistemas operativos Windows solamente: Se requieren controladores de DisplayLink para las funciones de video y audio al usar Windows. Los controladores pueden descargarse e instalarse desde www.DisplayLink.com/ downloads. Una vez instalados con éxito los controladores, reinicie la computadora anfitrión.
Page 19
Instalación Instalación 1. Conecte la computadora o laptop anfitrión al U442- DOCK20-B usando el cable USB C a C incluido. Use el adaptador USB A a C si fuera necesario. Nota: su dispositivo fuente solo se cargará cuando se use un cable USB C a C.
Especificaciones Entrada USB C Salida (x2) HDMI RJ45 (x3) USB 3.2 Gen 1 Tipo A 3.5 mm Video (HDMI) Uno: 2560 x 1440 @ 50 Hz Dos: 1920 x 1080 @ 60 Hz Audio (3.5 mm) Sonido Envolvente de 2.1 Canales Ethernet (RJ45) 10/100/1000 Mbps Fuente de Alimentación...
Page 21
Nuestra obligación bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Antes de devolver cualquier equipo para reparación, visite Tripplite.Eaton.com/support/product- returns. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera.
Page 22
Eaton tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales.
Page 23
Manuel d'utilisation Station d'accueil USB-C à Modèle : U442-DOCK20-B double affichage Doubles ports HDMI, GbE, USB-A USB Type-C et USB-C sont ® ® des marques déposées et chargement PD 3.0 d'USB Implementers Forum. Le produit acheté peut différer de l'image. English 1 Español 13 Deutsch 33 Italiano 43...
Caractéristiques du produit • La capacité double affichage vous permet de vous étendre sur jusqu'à trois écrans (y compris l'ordinateur hôte) avec des résolutions allant jusqu'à 1920 x 1080p à 60 Hz lors de la connexion de deux écrans HDMI •...
Contenu de l'emballage • U442-DOCK20-B • Câble USB 3.2 Gen 2 C-à-C avec adaptateur C-à-A - 1 m • Bloc d'alimentation avec cordon d'alimentation C5 vers NEMA 5-15P (entrée : 100 - 240 V) • Manuel d'utilisation Accessoires disponibles en option •...
Vue d'ensemble du produit Avant : Arrière : Côtés :...
Page 27
Vue d'ensemble du produit Bas : Élément Description Prise d'entrée/sortie audio Port USB 3.2 Gen 1 Type-A, conforme à la norme BC 1.2 Port USB Type-C avec chargement PD 3.0 Indicateur LED - S'allume en bleu lorsqu'il est sous tension, en vert lorsqu'il est actif Bouton marche/arrêt Prise d'alimentation CC Port Ethernet RJ45...
Installation Avant l'installation - pour les systèmes d'exploitation Windows uniquement : Les pilotes DisplayLink sont requis pour les fonctions vidéo et audio lors de l'utilisation du système d'exploitation Windows. Les pilotes peuvent être téléchargés et installés à partir de www.displaylink.com/downloads. Une fois les pilotes installés avec succès, redémarrez l'ordinateur hôte.
Page 29
Installation Installation 1. Connectez l'ordinateur hôte ou l'ordinateur portable au U442-DOCK20-B à l'aide du câble USB-C vers C inclus. Utilisez l'adaptateur USB-A vers C si nécessaire. Remarque : votre appareil source ne se chargera que lorsque vous utilisez un câble USB-C vers C. 2.
Caractéristiques Entrée USB-C Sortie (x2) HDMI RJ45 (x3) USB 3.2 Gen 1 Type A 3,5 mm Vidéo (HDMI) Simple : 2560 x 1440 à 50 Hz Double : 1920 x 1080 à 60 Hz Audio (3,5 mm) Son surround 2.1 canaux Ethernet (RJ45) 10/100/1000 Mbit/s Bloc d'alimentation...
Notre obligation au titre de cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement (à notre seule discrétion) de tout produit défectueux. Visitez Tripplite.Eaton.com/support/product-returns avant de renvoyer tout équipement pour réparation. Cette garantie ne s'applique pas aux équipements qui ont été...
Page 32
à sa sécurité ou à son efficacité. Eaton mène une politique d'amélioration constante. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Les photos et illustrations peuvent être légèrement différentes des produits réels.
Page 33
Betriebsanleitung USB-C Dual-Display Modell: U442-DOCK20-B Dockingstation USB Type-C und USB-C sind ® ® Zwei HDMI-Anschlüsse, GbE, USB-A eingetragene Marken des und PD 3.0 zum Aufladen USB Implementers Forum. Das gekaufte Produkt kann von der Abbildung abweichen. English 1 Español 13 Français 23 Italiano 43...
Page 34
Produktmerkmale • Dank der Dual-Display-Fähigkeit können Sie bis zu drei Bildschirme (einschließlich des Host-Computers) mit einer Auflösung von bis zu 1920 x 1080p @ 60 Hz nutzen, wenn Sie bis zu zwei HDMI-Bildschirme anschließen. • Einzelmonitor-Installationen unterstützen Auflösungen bis zu 2560 x 1440 @ 50 Hz •...
Page 37
Produktübersicht Unten: Artikel Beschreibung Audio-Ein-/Ausgangsbuchse USB 3.2 Gen 1 Typ-A Anschluss, BC 1.2-kompatibel USB Typ-C-Anschluss mit PD 3.0-Ladefunktion LED-Anzeige – leuchtet blau, wenn eingeschaltet, grün, wenn aktiv Power On/Off-Taste DC Power In-Buchse RJ45-Ethernet-Anschluss USB-3.2-Gen-1-Typ-A-Anschlüsse HDMI-Anschlüsse Bohrungen für Befestigungsschrauben K-Lock für Sicherungsvorrichtung...
Page 38
Installation Vor der Installation – nur für Windows-Betriebssysteme: Wenn ein Windows-Betriebssystem verwendet wird, sind DisplayLink-Treiber für Video- und Audiofunktionen erforderlich. Die Treiber können von www.displaylink.com/ downloads heruntergeladen und installiert werden. Starten Sie den Hostcomputer neu, nachdem die Treiber installiert wurden. Anmerkungen: •...
Page 39
Installation Installation 1. Schließen Sie den Host-Computer oder Laptop über das mitgelieferte USB-C-zu-C-Kabel an das U442-DOCK20-B an. Falls erforderlich, verwenden Sie den USB-A-zu-C-Adapter. Hinweis: Ihr Quellgerät wird nur geladen, wenn Sie ein USB-C-zu-C-Kabel verwenden. 2. Schließen Sie bis zu zwei HDMI-kompatible Bildschirme an das U442-DOCK20-B mit dem Kabel der P569-Series (separat erhältlich) an.
Technische Daten Eingang USB-C Ausgang (x2) HDMI RJ45 (x3) USB 3.2 Gen 1 Type-A 3,5 mm Video (HDMI) Single: 2560 x 1440 bei 50 Hz Dual: 1920 x 1080 bei 60 Hz Audio (3,5 mm) 2.1-Kanal-Surround-Sound Ethernet (RJ45) 10/100/1000 Mbit/s Stromversorgung Eingang: 100-240 V @ 50/60 Hz, 2 A Ausgang: 20 V 5 A HDMI-Spezifikation 1.3.
Page 41
Datum des Erstkaufs. Unsere Verpflichtung im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz (nach eigenem Ermessen) der fehlerhaften Produkte. Besuchen Sie Tripplite.Eaton.com/support/product- returns, bevor Sie ein Gerät zur Reparatur zurückschicken. Diese Garantie gilt nicht für Geräte, die durch Unfall, Fahrlässigkeit oder falsche Anwendung beschädigt wurden oder in irgendeiner Weise geändert oder modifiziert...
Page 42
WEEE-Compliance-Informationen für Kunden und Recycler (Europäische Union) Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen besagen, dass Kunden, die neue Elektro- oder Elektronikgeräte von Eaton kaufen, ein Anrecht auf Folgendes haben: • Rücksendung von Altgeräten zum Recycling beim Kauf eines neuen, gleichwertigen Geräts (dies variiert je nach Land) •...
Page 43
Manuale utente Docking station USB-C Modello: U442-DOCK20-B doppio display USB Type-C e USB-C sono ® ® Doppia porta HDMI, GbE, USB-A marchi registrati di USB e ricarica PD 3.0 Implementers Forum. Il prodotto acquistato potrebbe differire dall'immagine. English 1 Español 13 Français 23 Deutsch 33...
Caratteristiche del prodotto • La capacità di doppio schermo permette di estendere fino a tre schermi (compreso il computer host) con risoluzioni fino a 1920 x 1080p @ 60 Hz collegando fino a due schermi HDMI. • Le installazioni a monitor singolo supportano risoluzioni fino a 2560 x 1440 @ 50 Hz •...
Il pacchetto include • U442-DOCK20-B • Cavo USB 3.2 Gen 2 da C a C con adattatore da C ad A - 1 m • Alimentatore con cavo di alimentazione da C5 a NEMA 5-15P (ingresso: 100-240V) • Manuale utente Accessori opzionali •...
Panoramica del prodotto Anteriore: Posteriore: Lati:...
Page 47
Panoramica del prodotto Base: Articolo Descrizione Ingresso audio/jack di uscita Porta USB 3.2 Gen 1 Type-A, conforme a BC 1.2 Porta USB Tipo-C con ricarica PD 3.0 Indicatore LED - Si illumina in blu quando è alimentato, in verde quando è attivo. Pulsante On/Off Potenza jack di entrata CC Porta Ethernet RJ45...
Installazione Prima dell'installazione - solo per i sistemi operativi Windows: i driver DisplayLink sono necessari per le funzioni video e audio quando si utilizza il sistema operativo Windows. I driver possono essere scaricati e installati da www.displaylink.com/ downloads. Una volta che i driver sono stati installati con successo, riavvii il computer host.
Page 49
Installazione Installazione 1. Colleghi l'host computer o computer portatile a U442- DOCK20-B utilizzando il cavo USB-C-C incluso. Utilizzi l'adattatore da USB-A a C, se necessario. Nota: il suo dispositivo fonte si ricaricherà solo se utilizza un cavo USB-C-C. 2. Colleghi fino a due schermi compatibili con HDMI a U442-DOCK20-B utilizzando il cavo serie P569 (venduto separatamente).
Page 50
Specifiche Ingresso USB-C Uscita HDMI (x2) RJ45 USB 3.2 Gen 1 Tipo-A (x3) 3,5 mm Video (HDMI) Singolo: 2560 x 1440 @ 50 Hz Doppio: 1920 x 1080 @ 60 Hz Audio (3,5 mm) Suono surround a 2.1 canali Ethernet (RJ45) 10/100/1000 Mbps Alimentazione Ingresso: 100-240 V @ 50/60 Hz,...
(a nostra esclusiva discrezione) di eventuali prodotti che presentino tali difetti. Visiti Tripplite.Eaton.com/support/product-returns prima di rispedire qualsiasi apparecchiatura per la riparazione. La presente garanzia non si applica alle apparecchiature che sono state danneggiate da incidenti, negligenza o applicazione errata o che sono state alterate o modificate in qualsiasi modo.
Page 52
Eaton segue una politica di miglioramento continuo. Le specifiche sono soggette a modifiche senza alcun preavviso. Le foto e le illustrazioni potrebbero differire leggermente dai prodotti reali.
Need help?
Do you have a question about the TRIPP LITE U442-DOCK20-B and is the answer not in the manual?
Questions and answers