Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
08/2023
Delta-Sport-Nr.: DL-13115, DL-13116
IAN 425625_2301
ELECTRONIC DARTBOARD
ELECTRONIC DARTBOARD
ELEKTRONICZNA TARCZA DO GRY W DARTA
Game and operating instructions
Instrukcja gry i obsługi
ELEKTRONISCHE DARTSCHEIBE
Spiel- und Bedienungsanleitung
IAN 425625_2301
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi funkcjami urządzenia.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB
Operating and safety information
PL
Wskazówki dot. obsługi i bezpieczeństwa
DE/AT/CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Page
06
Strona
14
Seite
22
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Crivit 425625 2301
Summary of Contents for Crivit 425625 2301
- Page 1 Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi funkcjami urządzenia. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut. ELECTRONIC DARTBOARD Operating and safety information Page...
- Page 2 Grip Shaft Flight Grot Uchwyt Shaft Piórko Spitze Griff Schaft Flügel GAME GUARD HOLD DOUBLE IN MASTER OUT DOUBLE OUT START / HOLD DOUBLE / MISS BOUNCE OUT PLAYER RESET DART OUT / SCORE GAME GUARD GAME SOUND POWER CYBER MATCH HANDICAP SELECT...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents/Spis Treści/Inhaltsverzeichnis Package contents .........6 Zakres dostawy .........14 Lieferumfang ..........22 Technical data ..........6 Dane techniczne ........14 Technische Daten ........22 Intended use ..........6 Użytkowanie zgodne Bestimmungsgemäße Verwendung ..22 Safety information ........6 z przeznaczeniem ........14 Sicherheitshinweise ........22 Life-threatening hazard! ......6 Wskazówki bezpieczeństwa ....14 Lebensgefahr! ........ -
Page 4: Package Contents
• Children should be supervised Congratulations! Symbol for alternating voltage You have chosen to purchase a high-quality Polarity of the coaxial connector to ensure that they don’t play product. Familiarise yourself with the prod- Date of manufacture (month/year): with the product. uct before using it for the first time. -
Page 5: Preventing Damage To The Product
• Use only original replacement Please note that setting up the dartboard in Note: abbreviations for the various options this way can affect play. When the dart- are shown below left on the display. parts in case of malfunctioning board is set up on a horizontal surface, it is PLAYER parts! tilted and can’t be optimally positioned. -
Page 6: Game Settings And Sequence
RESET Press the RESET button to reset all scores for a specific game. Note: the volume is reset to the standard setting of 3. GAME GUARD The GAME GUARD button blocks all but- tons while a game is in progress. The LED “game guard”... -
Page 7: Game Options And List Of Game Options
Game options and list of game options The following table lists the possible games with numbers, designations, abbreviations and selection options. Designation Abb. SELECT (Option 1 to max. 12) 301–901 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901 CRICKET Std/nc SCRAM CUT THROAT CRICKET ENGLISH CRICKET ADVANCED CRICKET... -
Page 8: Games
Games Choose the number of rounds via the G03 SCRAM (for 2 players or 2 teams) <SELECT> button: G01 301–901 With this cricket-related variant of the game, OP1: 6 Rounds With this game, points for every dart OP2: 7 Rounds only the numbers 15 to 20, the bull and the played per round (3 throws per player) are OP3: 8 Rounds... - Page 9 OP3: 71 Points Choose the specified point scores via the Choose the various options via the <SELECT> <SELECT> button: button: OP4: 81 Points OP1: 300 OP1: The game begins in segment 1. OP5: 91 Points OP2: 400 OP2: The game begins in segment 5. G18 SHANGHAI OP3: 500 OP3: The game begins in segment 10.
-
Page 10: Troubleshooting
Gently pulling out the dart from the relevant The winner is the last standing player, or G25 BATTLEGROUND the player with the least points after playing In this game, you take over the upper half of element, or flicking the element back and 18 segments. -
Page 11: Disposal
Disposal Claims under the guarantee can only be made within the guarantee period by The accompanying symbol indicates presenting the original sales receipt. Please that this device complies with therefore keep the original sales receipt. Directive 2012/19/EU. This directive The guarantee period is not extended by indicates that you may not dispose of this any repairs carried out under the guaran- device along with basic household waste at... -
Page 12: Zakres Dostawy
Wskazówki Gratulujemy! Address: Privately Operated Industrial District, Decydując się na ten produkt, otrzymują ShiYong, 532600 Heng Li Town, Dong bezpieczeństwa Państwo towar wysokiej jakości. Należy Guan, Guangdong, People‘s Republic of zapoznać się z produktem przed jego China Zagrożenie życia! pierwszym użyciem. Oznaczenie •... -
Page 13: Zapobieganie Szkodom Rzeczowym
• Przestań używać zasilacza 4. Zamocuj tarczę za pomocą wyposaże- Dopóki zasilacz sieciowy pozostaje podłą- nia do zawieszania (13) (3 wkręty) albo czony, produkt „pamięta” ostatnio zapisaną sieciowego, jeśli obudowa poprzez stały montaż na ścianie (12) grę. Po naciśnięciu dowolnego przycisku lub przewód doprowadzający (4 wkręty). -
Page 14: Ustawienia I Przebieg Gry
Ustawienia i przebieg gry SOUND Ustaw przebieg gry w następujący sposób: Ustawienia fabryczne: Głośność DŹWIĘKU 4. 1. Użyj przycisku <GAME>, aby wybrać Naciśnij przycisk SOUND, aby wybrać je- grę. den z 7 poziomów głośności lub wyłączyć 2. Naciśnij przycisk <PLAYER>, aby wybrać głośność. -
Page 15: Wybór Gier I Lista Opcji Gry
Wybór gier i lista opcji gry W tabeli przedstawiono dostępne gry wraz z numerem, nazwą, skrótem oraz możliwościami wyboru. Nazwa Skrót SELECT (OP 1 do mak. 12) 301–901 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901 CRICKET Std/nc SCRAM CUT THROAT CRICKET ENGLISH CRICKET ADVANCED CRICKET SHOOTER... -
Page 16: Gry
Wybieraj liczbę rund za pomocą przycisku G03 SCRAM (dla 2 graczy lub 2 drużyn) <SELECT>: G01 301–901 W tym wariancie krykieta liczą się tylko OP1: 6 rund W tej grze odejmuje się wynik każdej rzutki OP2: 7 rund liczby od 15 do 20, Bull i Bulls Eye. na rundę... - Page 17 Wybieraj docelową liczbę punktów za po- ROUND THE CLOCK Triple Jeśli któraś z 3 lotek nie trafi, nie liczy się. Wy- mocą przycisku <SELECT>: Wybierz t = potrójny dla tej gry za pomocą grywa gracz, który jako pierwszy osiągnie OP1: 300 przycisku <SELECT>.
-
Page 18: Rozwiązywanie Problemów
Wybieraj liczbę żyć za pomocą opcji Rozwiązywanie problemów Jeśli nie trafisz pola docelowego, Twój wy- nik wzrasta z 3 do 5 punktów. Jeśli popra- <SELECT>: Brak prądu wisz się w drugim rzucie i trafisz podwójny OP1: 3 życia Upewnij się, że zasilacz jest podłączony segment, Twój wynik spada z 3 do 2 OP2: 4 życia do gniazdka elektrycznego, a złącze zasi-... -
Page 19: Przechowywanie, Czyszczenie
Przechowywanie, czyszczenie Szczegółowe informacje na temat W przypadku jakichkolwiek reklamacji sposobów usuwania zużytego prosimy skontaktować się z nami najpierw Ważne! Przed przystąpieniem urządzenia uzyskają Państwo u za pośrednictwem podanej poniżej infolinii do czyszczenia produktu wyciągnij władz gminnych i miejskich. Urządzenie serwisowej lub drogą... -
Page 20: Lieferumfang
• Kinder sollten beaufsichtigt wer- Herzlichen Glückwunsch! = Schutzklasse II Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen den, um sicherzustellen, dass sie Symbol für Gleichspannung hochwertigen Artikel entschieden. Machen nicht mit dem Artikel spielen. Symbol für Wechselspannung Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit •... -
Page 21: Vermeidung Von Sachschäden
• Die äußere Anschlussleitung Montage der Darts Zur Komplett-Abschaltung des Artikels (Abb. D) ziehen Sie den Netzstecker. dieses Transformators kann Schrauben Sie Spitze und Schaft wie Funktionstasten nicht ersetzt werden; falls die abgebildet an den Griff und stecken Sie die (Abb. -
Page 22: Spieleinstellung Und -Ablauf
Spieleinstellung und -ablauf START/HOLD Stellen Sie einen Spielvorgang wie folgt ein: Drücken Sie die Taste START/HOLD, um ein 1. Wählen Sie mit der Taste <GAME> ein Spiel zu starten oder während eines Spieles Spiel Ihrer Wahl aus. zum nächsten Spieler zu wechseln. 2. -
Page 23: Spielauswahl Und Liste Der Spieloptionen
Spielauswahl und Liste der Spieloptionen In der folgenden Tabelle werden Ihnen die möglichen Spiele mit Nummer, Bezeichnung, Abkürzung und Auswahlmöglichkeiten aufgelistet. Bezeichnung Abk. Select (OP 1 bis max.12) 301-901 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901 CRICKET Std/nc SCRAM CUT THROAT CRICKET ENGLISH CRICKET ADVANCED CRICKET SHOOTER... -
Page 24: Spiele
Spiele NO-SCORE-CRICKET G06 ADVANCED CRICKET Hier spielen Sie eine Cricket-Variante, in Diese Cricket-Variante ist für fortgeschrittene G01 301-901 der Sie die Segmente durch Treffer schlie- Spieler. Hier zählen nur Double- und Triple- Bei diesem Spiel wird Ihnen die Punktzahl ßen. Punkte werden bei dieser Variante Segmente, wobei die Double-Segmente jedes Darts pro Durchgang (3 Würfe je nicht gesammelt. - Page 25 Wählen Sie die Anzahl der Leben über die G10 UNDERS G13 ROUND THE CLOCK Bei diesem Spiel wird die Punktzahl 180 Jeder Spieler muss nacheinander die Seg- Taste <SELECT> aus: vorgegeben. Jeder Spieler wirft dreimal. mente von 1 bis 20 und das Bull und/oder OP1: 3 Leben OP2: 4 Leben Wenn Sie in der ersten Runde die wenigs-...
- Page 26 SUPER SHANGHAI (S) G20 FOOTBALL G24 HORSESHOES Dieses Spiel wird wie das Spiel Shanghai Wählen Sie das Spielfeld entweder durch In diesem Spiel werden nur Ihre Treffer im gespielt, nur dass Sie die Double- und einen Wurf auf die Scheibe- oder durch 20er und 3er Segment gezählt.
-
Page 27: Fehlersuche
Fehlersuche Batterien/Akkus dürfen nicht über den Zur Wiederaufnahme des Normalbetriebes ist der Netzstecker für mehrere Sekunden he- Hausmüll entsorgt werden. Sie können gifti- Kein Strom rauszuziehen und dann wieder einzustecken. ge Schwermetalle enthalten und unterliegen Stellen Sie sicher, dass der Netzadapter in Dabei sollten Sie natürlich sicherstellen, dass der Sondermüllbehandlung. - Page 28 Die Garantiefrist wird durch etwaige Re- paraturen aufgrund der Garantie, gesetz- licher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Bitte wenden Sie sich bei Beanstandungen zunächst an die untenstehende Service- Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung.
Need help?
Do you have a question about the 425625 2301 and is the answer not in the manual?
Questions and answers