Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0Y7 (2014.10) I / 207 UNI
D-tect 120 Professional
de Originalbetriebsanleitung
hu Eredeti használati utasítás
en Original instructions
ru Оригинальное руководство
fr
Notice originale
по эксплуатации
es Manual original
uk Оригінальна інструкція
pt Manual original
з експлуатації
it
Istruzioni originali
kk Пайдалану нұсқаулығының
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
түпнұсқасы
da Original brugsanvisning
ro Instrucţiuni originale
sv Bruksanvisning i original
bg Оригинална инструкция
no Original driftsinstruks
mk Оригинално упатство за работа
fi
Alkuperäiset ohjeet
sr Originalno uputstvo za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
sl
Izvirna navodila
tr
Orijinal işletme talimatı
hr Originalne upute za rad
pl
Instrukcja oryginalna
et Algupärane kasutusjuhend
cs Původní návod k používání
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
sk Pôvodný návod na použitie
lt
Originali instrukcija
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
vi
ja
オリジナル取扱説明書
ar
fa
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Bosch PROMAT Professional D-tect 120
Summary of Contents for Bosch PROMAT Professional D-tect 120
- Page 1 Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen D-tect 120 Professional GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 0Y7 (2014.10) I / 207 UNI de Originalbetriebsanleitung hu Eredeti használati utasítás cn 正本使用说明书 en Original instructions ru Оригинальное руководство tw 原始使用說明書 Notice originale по...
- Page 2 D-tect 120 Professional 1 609 92A 0Y7 | (29.9.14) Bosch Power Tools Promat (HK) Ltd | Tel: 2661 2392 | Whatsapp: 5196 8860 | Email: sales@promat.hk | Website: www.promat.hk...
- Page 3 1 609 92A 0Y7 | (29.9.14) Bosch Power Tools Promat (HK) Ltd | Tel: 2661 2392 | Whatsapp: 5196 8860 | Email: sales@promat.hk | Website: www.promat.hk...
- Page 4 1 609 92A 0Y7 | (29.9.14) Bosch Power Tools Promat (HK) Ltd | Tel: 2661 2392 | Whatsapp: 5196 8860 | Email: sales@promat.hk | Website: www.promat.hk...
- Page 5 1 609 92A 0Y7 | (30.9.14) Bosch Power Tools Promat (HK) Ltd | Tel: 2661 2392 | Whatsapp: 5196 8860 | Email: sales@promat.hk | Website: www.promat.hk...
- Page 6 2 607 225 711 (ARG 220 V) GBA 10,8 V... 1 608 M00 C1B Bosch Power Tools 1 609 92A 0Y7 | (29.9.14) Promat (HK) Ltd | Tel: 2661 2392 | Whatsapp: 5196 8860 | Email: sales@promat.hk | Website: www.promat.hk...
-
Page 7: Safety Notes
Österreich English Unter www.bosch-pt.at können Sie online Ersatzteile bestellen. Tel.: (01) 797222010 Safety Notes Fax: (01) 797222011 Read and observe all instructions. The inte- E-Mail: service.elektrowerkzeuge@at.bosch.com grated protections in the measuring tool may Schweiz be compromised if the measuring tool is not Unter www.bosch-pt.com/ch/de können Sie online Ersatz-... -
Page 8: Product Description And Specifications
Use the battery only in conjunction with your Bosch Display Elements product. This measure alone protects the battery against a Indication of the object type “Live conductor” dangerous overload. b Battery indicator Use only original Bosch battery packs with the voltage c Switched-off audio signal indicator listed on the nameplate of your measuring tool. -
Page 9: Inserting The Battery
Inserting the battery The measuring values can be impaired through certain Use only original Bosch battery packs with the voltage ambient conditions. These include, e.g. the proximity listed on the nameplate of your measuring tool. When of devices that produce strong electric, magnetic or using other battery packs, e.g. -
Page 10: Operation Modes
(there is no signal sound and the LED 2 lights up green). 1 609 92A 0Y7 | (29.9.14) Bosch Power Tools Promat (HK) Ltd | Tel: 2661 2392 | Whatsapp: 5196 8860 | Email: sales@promat.hk | Website: www.promat.hk... -
Page 11: Working Advice
Wipe away debris or contamination with a dry, soft cloth. Do the measuring tool. not use cleaning agents or solvents. Bosch Power Tools 1 609 92A 0Y7 | (29.9.14) Promat (HK) Ltd | Tel: 2661 2392 | Whatsapp: 5196 8860 | Email: sales@promat.hk | Website: www.promat.hk... - Page 12 Uxbridge Tel.: (011) 6519600 UB 9 5HJ Fax: (011) 6519880 At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange E-Mail: rbsa-hq.pts@za.bosch.com the collection of a product in need of servicing or repair. Tel. Service: (0844) 7360109 People’s Republic of China E-Mail: boschservicecentre@bosch.com...
- Page 13 Bangkok 10500 vironmentally correct manner. Tel.: 02 6393111, 02 6393118 Batteries no longer suitable for use can be directly returned at: Fax: 02 2384783 Robert Bosch Ltd., P. O. Box 2054 Great Britain Bangkok 10501, Thailand Robert Bosch Ltd. (B.S.C.) www.bosch.co.th P.O.
- Page 14 Detalius brėžinius ir informaciją apie at- 必须阅读并注意所有说明。 如果不按照 sargines dalis rasite čia: www.bosch-pt.com 给出的说明使用测量仪，可能会影响集 Bosch naudotojų konsultavimo tarnybos specialistai mielai at- 成在测量仪中的保护功能。请妥善保存 sakys į klausimus apie mūsų gaminius ir papildomą įrangą. 这些说明。 Lietuva 本仪器只能交给合格的专业人员修理，而且只能使...
- Page 15 显示探 测结果 可以随时为锂离子蓄电池充电，不会缩短电池的使用 i 目标中心 " 中心十字 " 显示 寿命。如果充电过程突然中断，也不会损坏电池。 j 移动显示 k 用于确定目标中心的定向箭头 1 609 92A 0Y7 | (29.9.14) Bosch Power Tools Promat (HK) Ltd | Tel: 2661 2392 | Whatsapp: 5196 8860 | Email: sales@promat.hk | Website: www.promat.hk...
- Page 16 运行模式 正式操作 探测仪接通后，可立即在不同的运行模式之间切换。 不可以让湿气渗入仪器中，也不可以让阳光直接照 通过选择运行模式，探测仪可适应不同的墙体材料， 射在仪器上。 必要时可抑制不需要的目标。 仪器不可以曝露在极端的气候下，也不可以把仪器 如果墙体材料未知，应以通用模式开始探测。 放在温差相当大的环境中。 仪器不可以长期放置在 所选的运行模式能通过亮起的按键看出。 Bosch Power Tools 1 609 92A 0Y7 | (29.9.14) Promat (HK) Ltd | Tel: 2661 2392 | Whatsapp: 5196 8860 | Email: sales@promat.hk | Website: www.promat.hk...
- Page 17 十字 i 以外显示的方形。 基底中较宽的目标可通过测量显示 h 持续的高偏转识 别出来。LED 指示灯 2 亮起为红色。 务必注意探测仪的所有信号 （LED 指示灯、测量显 示、定向箭头） 。 1 609 92A 0Y7 | (29.9.14) Bosch Power Tools Promat (HK) Ltd | Tel: 2661 2392 | Whatsapp: 5196 8860 | Email: sales@promat.hk | Website: www.promat.hk...
- Page 18 滨江区滨康路 567 号 使用之前务必先检查测量仪器。 如果仪器有任何肉 邮政编码：310052 眼看得见的损坏，或仪器内部有任何零件松落了， 免费服务热线：4008268484 便无法确保仪器的正常功能。 传真：(0571) 87774502 测量仪器必须随时保持清洁、干燥，以便确保探测准 电邮：contact.ptcn@cn.bosch.com 确和操作安全。 www.bosch - pt.com.cn 不可以把仪器放入水或其它的液体中。 羅伯特 博世有限公司 使用乾燥、柔软的布擦除仪器上的污垢。不可以使用 香港北角英皇道 625 號 21 樓 清洁剂或溶剂。 客戶服務熱線：+852 2101 0235 傳真：+852 2590 9762 不可以在探测仪前、后两面的探测区域 14 上贴任何 電郵：info@hk.bosch.com 的标签或铭牌，切忌粘贴金属的铭牌。...
- Page 19 " 充電電池溫度監控 " 指示器 只能使用和測量儀器銘牌上規定的電壓相符的原廠 f 警告功能的顯示圖 博世蓄電池。 使用其它的蓄電池，例如仿冒品，經 g " 需要維修 " 指示器 h 顯示探測結果 1 609 92A 0Y7 | (29.9.14) Bosch Power Tools Promat (HK) Ltd | Tel: 2661 2392 | Whatsapp: 5196 8860 | Email: sales@promat.hk | Website: www.promat.hk...
- Page 20 如果長期不使用測量儀，必須從測量儀器中取出電 進電池盒內，然後輕輕按壓側壁並同時將它 池或充電電池。 經過長期擱置，電池會腐蝕或自行 從測量工具中拔出。 放電。 為蓄電池充電 （參考插圖 C） 只能使用附件頁上標示的充電器。 只有這些充電器 才是測量儀器所使用的鋰離子蓄電池的專用充電 器。 Bosch Power Tools 1 609 92A 0Y7 | (29.9.14) Promat (HK) Ltd | Tel: 2661 2392 | Whatsapp: 5196 8860 | Email: sales@promat.hk | Website: www.promat.hk...
- Page 21 且 LED 2 亮黃燈。請 如果未按下探測儀上的任何按鈕或未探測任何物體， 移動測量工具，讓它掃過整個表面 （期間不可將它拿 5 分鐘之後探測儀會自動關閉以保護電池。 起） ，直到敦促操作指示器 j 消失。接著，LED 2 將改 1 609 92A 0Y7 | (29.9.14) Bosch Power Tools Promat (HK) Ltd | Tel: 2661 2392 | Whatsapp: 5196 8860 | Email: sales@promat.hk | Website: www.promat.hk...
- Page 22 測量工具受到干擾 將測量工具送交客服中心 " 低於／高於 請耐心等候充電電池回到容許的溫度範圍，或 充電電池溫度範圍 " 更換充電電池 " 無線電波干擾 " 如果可能的話，請您排除會產生干擾的無線電 波，例如：WLAN、UMTS、飛機雷達、廣播訊 號發射塔或微波。 Bosch Power Tools 1 609 92A 0Y7 | (29.9.14) Promat (HK) Ltd | Tel: 2661 2392 | Whatsapp: 5196 8860 | Email: sales@promat.hk | Website: www.promat.hk...
Need help?
Do you have a question about the PROMAT Professional D-tect 120 and is the answer not in the manual?
Questions and answers