Akai ACP-300 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Akai Manuals
  4. Car Receiver
  5. ACP-300
  6. Manual

Akai ACP-300 Manual

Car player dual usb
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
ACP-300
CAR PLAYER DUAL USB
Please read the instruction manual carefully before using this product
ENGLISH

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ACP-300 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Akai ACP-300

Summary of Contents for Akai ACP-300

  • Page 1 ACP-300 CAR PLAYER DUAL USB Please read the instruction manual carefully before using this product ENGLISH...

  • Page 2: Control Panel

    Notes: 1.The illustrations in this manual are for reference purpose only and may be somehow different with the actual product. The illustrations are merely to clarify how to control the unit. 2.Due to continuous product development, the product appearance, color and certain functions as described in this manual may differ from your actual model, in which case, the actual product will prevail.
  • Page 3 Radio receiving: short press for radio pre-stored in channel 1. Long press to store current radio channel. Mp3 playing: short press for pause/play function. Mp3 playing: short press for radio pre-stored in channel 2. Long press to store current radio channel. Radio receiving: short press for repeated play function.

  • Page 4: App Operation

    Mp3 playing: short press to play the previous song. Long press to manually fast rewind. BLUETOOTH Open the machine and use the Bluetooth on your mobile phone to search for ACP-300 device name. To establish the connection, enter “0000” When Bluetooth is successfully paired BT ON will be displayed.

  • Page 5: Installation

    Please read all of the following instructions carefully before installing. This unit should only be installed by an authorized service center. INSTALLATION If the angle of the unit is bigger than 60 degrees, this unit may not reach optimum performance. （A） Front installation （B）...
  • Page 6 3.Fastening bolt Rear Installation (C) 1.Instrument board 2.Nut 3.Spring washer 4.Bolt 5.Fastening bolt 6.Fixed steel 7.Flat washer. In order to improve the anti-interference, please fix onto the under-frame of the car. Bend the steel if necessary. UNLOAD THE UNIT 1.Please remove the front frame, when removing this model.

  • Page 7: Technical Data

    The display or the buttons Switch off. Check all connections and then power on again. do not work Cannot receive radio Check antenna connection. Radio reception is poor Check that the antenna is fully extended and that it is not broken. Extend or replace if necessary. Cannot read USB and The file format is not available / USB and SD card SD card...
  • Page 8 - Access the website: www.mmediu.ro - Request additional information from the store where you purchased the product. Producer: SC lntervision Trading RO SRL Pitesti city, Bdv. l.C. Bratianu, no. 48-52, building A, floor. 5, room 504-505, Arges county, Romania, post code: 110121; www.akai.com.ro...
  • Page 9 ACP-300 RADIO AUTO CU DUBLU USB Vă rugăm să citiți cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de folosirea acestui produs. ROMÂNĂ...

  • Page 10: Panou De Control

    Note: 1.Ilustrațiile din acest manual au doar scopul de referință și pot diferi de produsul real. Aceste ilustrații au doar rolul de a clarifica modul de operare al unității. 2.Datorită dezvoltării continue a produsului, produsul real, culoarea și anumite funcții așa cum sunt ele descrise în manual pot diferi de modelul real, caz în care produsul real va avea prioritate.
  • Page 11 Redare Mp3: Apăsați scurt pentru a preseta postul de radio pe canalul 2. Apăsați lung pentru a memora postul curent de radio. Recepție radio: Apăsați scurt pentru funcția de repetare/redare. MOD- Comutați între modurile Radio/Redare MP3 /AUX IN/ Bluetooth Redare Mp3: Apăsați scurt pentru a preseta postul de radio pe canalul 3. Apăsați lung pentru a memora postul curent de radio.
  • Page 12 BLUETOOTH Deschideți aparatul și folosiți funcția Bluetooth de pe telefonul mobil pentru a căuta numele dispozitivului ACP-300. Pentru a stabili conexiunea, introduceți "0000" Când conexiunea Bluetooth este realizată cu succes, pe ecran se va afișa BT ON. Apăsați scurt 1 pentru a REDA /PUNE PE PAUZĂ muzica de pe telefonul mobil.
  • Page 13 Vă rugăm să citiți cu atenție toate instrucțiunile următoare înainte de instalare. Acest aparat trebuie instalat numai de către un centru de service autorizat. INSTALARE Dacă unghiul aparatului este mai mare de 60 grade, acest aparat nu-și poate atinge performanța optimă. （A） Instalare frontală...
  • Page 14 Instalare partea din spate (C) 1. Panou de instrumente 2.Piuliță 3.Șaibă elastică 4.Șurub 5.Șurub de fixare 6.Lama de fixare 7.Șaibă plată. Pentru a îmbuătăți orice interferență, vă rugăm sa-l fixați pe cadrul inferior al mașinii. Îndoiți cadrul metalic dacă este necesar. DEZASAMBLAREA APARATULUI 1.

  • Page 15: Date Tehnice

    Verificați dacă antena este întinsă la maximum și dacă Recepția semnalului radio este slabă. este defectă. Întindenți-o sau înlocuiți-o dacă este necesar. Nu poate citi USB și card Formatul fișierului nu este disponibil. USB-ul sau cardul SD sunt defecte. Notă: Dacă nu puteți rezolva problema după verificarea acestui ghid, contactați un centru service autorizat.
  • Page 16 - Accesați site-ul web www.mmediu.ro - Solicitați informații suplimentare de la magazinul de unde ați cumpărat produsul. Producător: SC lntervision Trading RO SRL Str. I.C.Bratianu, 48-52, corp A, etaj. 5, camera 504-505, oras Pitesti, judet Arges, Romania Cod postal: 110121; www.akai.com.ro...
  • Page 17 ACP-300 ДВОЙНО USB РАДИО ЗА АВТОМОБИЛ Моля, прочетете инструкциите внимателно преди да използвате този уред. БЪЛГАРСКИ...
  • Page 18 Забележка: 1. Илюстрациите в това ръководство са само за справка и могат да се различават от действителния продукт. Тези илюстрации имат за цел само да разяснят начина на работа на устройството. 2. Поради непрекъснатото развитие на продукта действителният продукт, цветът и някои характеристики, описани в ръководството, може да се различават...
  • Page 19 Приемане на радио: Натиснете кратко, за да зададете радиостанцията на канал 1. Натиснете продължително, за да запаметите текущия радио канал. Възпроизвеждане на Mp3: Натиснете кратко, за да поставите на пауза/пуснете отново. Възпроизвеждане на Mp3: Натиснете кратко, за да запаметите радио поста на канал...
  • Page 20 BLUETOOTH Включете устройството и използвайте функцията Bluetooth на мобилния си телефон, за да потърсите ACP-300, свържете се и въведете кода "0000". Когато Bluetooth-тът се свърже успешно, на екрана ще се появи BT ON. Натиснете краткотрайно бутона в позиция 1, за да възпроизведете/спирате музиката...
  • Page 21 РАБОТА ПРЕЗ ПОДХОДЯЩО ПРИЛОЖЕНИЕ Приложението SmartBT iPlug е най-добрият безжичен оператор за този продукт. Можете да потърсите “SmartBT iPlug” в Apple Store или Google Play Store и да го инсталирате на мобилния ви телефон. Моля, прочетете внимателно всички следващи инструкции, преди да инсталиране на продукта. Този уред трябва...
  • Page 22 ИНСТАЛИРАНЕ Ако ъгълът на устройството е по-голям от 60 градуса, този апарат не може да постигне оптималната си работа.（A） Инсталиране на предната част （B） 1. Преден панел 2. Метален корпус След като поставите корпуса в предния панел, прегънете ръбовете на металния корпус...

  • Page 23: Отстраняване На Проблеми

    7. Плоска шайба. За да предотвратите всякакви смущения, прикрепете го към долната рамка на автомобила. Прегънете металната рамка, ако е необходимо. СГЛОБЯВАНЕ НА АПАРАТА 1. Когато искате да разглобите този апарат, първо отстранете предната рамка. 2. Поставете специалните устройства в слотовете...

  • Page 24: Технически Данни

    ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Устройство Версия на ВТ: 5.0 Мощност на BT канал: + 2dbm Честота ВТ: 2.400 - 2.483 GHz Източник на 12V(10.8-15.1V) DC Заземяване отрицателен полюс захранване Говорител 4-8Ω Апарати с Максимална 25Wx4 голяма изходяща мощност мощност Препоръчите 20Wx4 лна мощност Честоти...
  • Page 25 Можете да влезете и на интернет сайта http://www.damtn.government.bg; Поискайте допълнителна информация от магазина, в който сте закупили продукта. Производител: SC Intervision Trading-RO SRL Pitesti city, Bdv. l.C. Bratianu, no. 48-52, building A, floor. 5, room 504-505, Arges county, Romania, post code: 110121; www.akai.com.ro...
  • Page 26 ACP-300 RADIO SAMOCHODOWE Z PODWÓJNYM PORTEM Przed rozpoczęciem korzystania z tego produktu należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. POLSKI...
  • Page 27 Uwaga: 1.Ilustracje w niniejszej instrukcji służą wyłącznie do celów referencyjnych i mogą różnić się od rzeczywistego produktu. Ilustracje te mają na celu jedynie wyjaśnienie działania urządzenia. 2.Ze względu na ciągły rozwój produktu, rzeczywisty produkt, kolor i niektóre funkcje opisane w instrukcji mogą różnić się od rzeczywistego modelu, w którym to przypadku rzeczywisty produkt będzie miał...
  • Page 28 Odtwarzanie Mp3: Krótkie naciśnięcie powoduje wstrzymanie/odtwarzanie. Odtwarzanie plików Mp3: Krótkie naciśnięcie powoduje zaprogramowanie stacji radiowej na kanale 2. Długie naciśnięcie powoduje zapamiętanie bieżącej stacji radiowej. Odbiór radiowy: naciśnij krótko, aby włączyć funkcję powtarzania/odtwarzania. TRYB - Przełączanie między odtwarzaniem radia/MP3 /AUX IN/ Bluetooth. Odtwarzanie plików Mp3: Krótkie naciśnięcie powoduje zaprogramowanie stacji radiowej na kanale 3.
  • Page 29 BLUETOOTH Otwórz urządzenie i użyj funkcji Bluetooth w telefonie komórkowym, aby wyszukać ACP-300, połączyć się i wprowadzić kod "0000". Po pomyślnym nawiązaniu połączenia Bluetooth na wyświetlaczu pojawi się komunikat BT ON. Naciśnij krótko przycisk w pozycji 1, aby ODTWORZYĆ/WSTRZYMAĆ odtwarzanie muzyki w telefonie komórkowym.
  • Page 30 OBSŁUGA ZA POMOCĄ DEDYKOWANEJ APLIKACJI Aplikacja SmartBT iPlug jest najlepszym bezprzewodowym operatorem produktu. Możesz wyszukać "SmartBT iPlug" w Apple Store lub Google Play Store i zainstalować ją na swoim telefonie komórkowym. Przed przystąpieniem do instalacji należy uważnie przeczytać wszystkie poniższe instrukcje. Urządzenie powinno być...
  • Page 31 INSTALACJA Jeśli kąt nachylenia urządzenia przekracza 60 stopni, urządzenie nie może osiągnąć optymalnej wydajności. （A） Instalacja przednia （B） 1. panel przedni. 2. metalowa obudowa. Po włożeniu obudowy do panelu z przodu, zagiąć krawędzie metalowej obudowy i zamocować ją do tego. 6.Dokręcić...

  • Page 32: Demontaż Urządzenia

    7. podkładka płaska. Aby zmniejszyć zakłócenia, należy przymocować go do dolnej ramy samochodu. W razie potrzeby wygiąć metalową ramę. DEMONTAŻ URZĄDZENIA 1. W przypadku demontażu urządzenia należy najpierw zdjąć przednią ramkę. 2.Włóż specjalne urządzenia do gniazd po obu stronach, aż usłyszysz dźwięk odblokowania(D). 3.

  • Page 33: Dane Techniczne

    DANE TECHNICZNE Maszyna BT wersja: 5.0 Moc kanału: + 2dbm Częstotliwość BT: 2.400 - 2.483 GHz Zasilanie 12V(10.8-15.1V) DC Uziemienie bieguna ujemnego Głośnik 4-8Ω Urządzenia o Maksymalna 25Wx4 dużej mocy wyjściowa Zalecana moc 20Wx4 Częstotliwość 87.5-108MHZ Wrażliwość ≤26dB Wrażliwość ≥35dB Częstotliwość...
  • Page 34 - Odwiedź stronę internetową: www.mos.gov.pl - Zażądaj dalszych informacji od sklepu, w którym produkt został zakupiony. Producent: SC lntervision Trading RO SRL Miasto Pitesti, Bdv. l.C. Bratianu, nr 48-52, budynek A, piętro. 5, pokój 504-505, Okręg Arges, Rumunia, kod pocztowy: 110121; www.akai.com.ro...
  • Page 35 ACP-300 DUÁLNÍ USB AUTORÁDIO Před použitím tohoto výrobku si pečlivě přečtěte návod k použití. ČESKY...
  • Page 36 Poznámka: 1.Vyobrazení v této příručce slouží pouze pro referenční účely a mohou se lišit od skutečného výrobku. Tyto ilustrace slouží pouze k objasnění obsluhy přístroje. 2.Vzhledem k neustálému vývoji výrobku se skutečný výrobek, barva a některé funkce popsané v návodu mohou lišit od skutečného modelu, v takovém případě má přednost skutečný...
  • Page 37 Přehrávání Mp3: Krátce stiskněte pro přednastavení rozhlasové stanice na kanál 2. Dlouze stiskněte pro uložení aktuální rozhlasové stanice. Příjem rádia: Krátce stiskněte pro funkci opakování/přehrávání. REŽIM - Přepínejte mezi přehráváním rádia/MP3 /AUX IN/ Bluetooth Krátce stiskněte pro přednastavení rozhlasové stanice na kanál 3. Dlouze stiskněte pro uložení...
  • Page 38 BLUETOOTH Otevřete zařízení a pomocí funkce Bluetooth v mobilním telefonu vyhledejte zařízení ACP-300, připojte se a zadejte kód "0000". Po úspěšném připojení k Bluetooth se na displeji zobrazí BT ON. Krátce stiskněte tlačítko z pozice 1 pro PŘEHRÁVÁNÍ/POZASTAVENÍ hudby v mobilním telefonu.
  • Page 39 PROVOZ PROSTŘEDNICTVÍM SPECIALIZOVANÉ APLIKACE Aplikace SmartBT iPlug je nejlepším bezdrátovým operátorem produktu. Aplikaci "SmartBT iPlug" můžete vyhledat v obchodě Apple Store nebo Google Play a nainstalovat ji do svého mobilního telefonu. Před instalací si pečlivě přečtěte všechny následující pokyny. Toto zařízení smí instalovat pouze autorizované servisní středisko.
  • Page 40 INSTALACE Pokud je úhel stroje větší než 60 stupňů, tento stroj nemůže dosáhnout optimálního výkonu. （A） Přední instalace （B） 1.Přední panel. 2.Kovové pouzdro. Po vložení krytu do panelu přední části, ohněte okraje kovového krytu a zajistěte jej v něj. 7.Šroub utáhněte. Instalace ze zadní...

  • Page 41: Řešení Problémů

    7. Plochá podložka. Pro zlepšení rušení jej připevněte ke spodnímu rámu vozu. V případě potřeby ohněte kovový rám. DEMONTÁŽ ZAŘÍZENÍ 1. Pokud chcete zařízení rozebrat, nejprve odstraňte přední rám. 2. Vložte speciální zařízení do slotů na obou stranách, dokud neuslyšíte zvuk uvolnění (D). 3.Vytáhněte speciální...
  • Page 42 DATE TEHNICE Zařízení Verze BT: 5.0 Výkon kanálu LV: + 2dbm Frekvence BT: 2,400 - 2,483 GHz Zdroj 12V(10.8-15.1V) DC Magnetizace záporného pólu napájení Reproduktor 4-8Ω Vysoce Maximální 25Wx4 výkonné výstupní zařízení výkon Doporučený 20Wx4 výkon Frekvence 87.5-108MHZ ≤26dB Citlivost ≥35dB Citlivost Frekvence...
  • Page 43 - Přístup na webové stránky: http://www.asekol.cz/asekol/ - Vyžádejte si další informace od obchodu, kde jste výrobek zakoupili. Výrobce: SC lntervision Trading RO SRL Město Pitesti, Bdv. l.C. Bratianu, č. 48-52, budova A, patro. 5, místnost 504-505, Župa Arges, Rumunsko, PSČ: 110121; www.akai.com.ro...
  • Page 44 ACP-300 DUÁLNE USB AUTORÁDIO Pred použitím tohto výrobku si pozorne prečítajte návod na použitie. SLOVENSKY...
  • Page 45 Poznámka: 1.Ilustrácie v tomto návode slúžia len na referenčné účely a môžu sa líšiť od skutočného výrobku. Tieto ilustrácie slúžia len na objasnenie spôsobu akým zariadenie funguje. 2. Vzhľadom na neustály vývoj výrobku sa skutočný výrobok, farba a niektoré funkcie opísané v návode môžu líšiť od skutočného modelu, v takom prípade má prednosť...
  • Page 46 Prehrávanie Mp3: Krátko stlačte pre pozastavenie/prehrávanie. Prehrávanie Mp3: Krátko stlačte pre prednastavenie rozhlasovej stanice na kanál 2. Dlho stlačte pre uloženie aktuálnej rozhlasovej stanice. Príjem rádia: Krátko stlačte pre funkciu opakovania/prehrávania. REŽIM - Prepínajte medzi prehrávaním rádia/MP3 /AUX IN/ Bluetooth Prehrávanie Mp3: Krátko stlačte pre prednastavenie rozhlasovej stanice na kanál 3.
  • Page 47 BLUETOOTH Otvorte zariadenie a použite funkcie Bluetooth v mobilnom telefóne vyhľadajte zariadenie ACP-300, pripojte sa a zadajte kód "0000". Po úspešnom pripojení Bluetooth k vozidlu sa zobrazí BT ON. Krátko stlačte tlačidlo z pozície 1 pre PREHRAVANIE/POZASTAVENIE hudbY v mobilnom telefóne.
  • Page 48 PREVÁDZKA PROSTREDNÍCTVOM ŠPECIALIZOVANEJ APLIKÁCIE Aplikácia SmartBT iPlug je najlepším bezdrôtovým operátorom produktu. Aplikáciu "SmartBT iPlug" môžete vyhľadať v obchode Apple Store alebo Google Play Store a nainštalovať si ju do mobilného telefónu. Pred inštaláciou si pozorne prečítajte všetky nasledujúce pokyny. Toto zariadenie by malo inštalovať iba autorizované servisné...
  • Page 49 INŠTALÁCIA Ak je uhol stroja väčší ako 60 stupňov, toto zariadenie nemôže dosiahnuť svoj optimálny výkon. （A） Predná inštalácia （B） 1.Predný panel. 2.Kovové puzdro. Po vložení puzdra do predného panelu ohnite okraje kovového krytu a zaistite ho. 8.Utiahnite skrutku. Inštalácia zo zadnej strany (C) 1.Zadný...

  • Page 50: Riešenie Problémov

    7. Plochá podložka. Aby ste zlepšili akékoľvek rušenie, pripevnite ho k spodnému rámu vozidla. V prípade potreby ohnite kovový rám . DEMONTÁŽ ZARIADENIA 1. Ak chcete toto zariadenie rozobrať, najprv odstráňte predný rám. 2. Vložte špeciálne zariadenia do otvorov na oboch stranách, kým nebudete počuť...

  • Page 51: Technické Údaje

    TECHNICKÉ ÚDAJE Zariadenie Verzia BT: 5.0 Výkon kanála LV: + 2dbm Frekvencia BT: 2,400 - 2,483 GHz Zdroj 12V(10.8-15.1V) DC Uzemnenie záporného pólu napájania Reproduktor 4-8Ω Zariadenia s Maximálny 25Wx4 vysokým výstupný výkonom výkon Odporúčaný 20Wx4 výkon Frekvencie 87.5-108MHZ Citlivosť ≤26dB Citlivosť...
  • Page 52 Prístup na webovú stránku: http://www.asekol.sk/asekol/ Vyžiadajte si ďalšie informácie od obchodu, v ktorom ste výrobok zakúpili. Výrobca: SC lntervision Trading RO SRL Mesto Pitesti, Bdv. l.C. Bratianu, č. 48-52, budova A, poschodie. 5, miestnosť 504-505, Župa Arges, Rumunsko, PSČ: 110121; www.akai.com.ro...

Table of Contents