Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

S E C T I O N
E N G L I S H
S H A P E
S E C T I O N
JAY Shape™ Back
O w n e r ' s M a n u a l
Important Consumer Information
NOTE: This manual contains important instructions that must be passed on to the
user of this product. Please do not remove this manual before delivery to the end
user.
SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product.
USER: Before using this product, read this entire manual and save for future
reference.
WARRANTY REGISTRATION: To validate the warranty on this product, please
complete and return the postcard attached to the enclosed instruction and
warranty booklet.
JAY Shape™ Dossier
Informations importantes pour l'utilisateur
M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n
REMARQUE : ce manuel comporte d'importantes informations à transmettre
impérativement à l'utilisateur du produit. Veuillez ne pas retirer ce manuel avant la
livraison à l'utilisateur final.
E N G L I S H
REVENDEUR : ce manuel doit être remis à l'utilisateur du produit.
UTILISATEUR : avant d'utiliser votre fauteuil, lisez attentivement ce manuel dans
son intégralité et conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
ENREGISTREMENT DE GARANTIE : pour valider la garantie de ce produit,
veuillez remplir et renvoyer la carte d'enregistrement que vous trouverez dans le
manuel et le livret de garantie.
690956

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JAY Shape and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Sunrise Medical JAY Shape

  • Page 1 E N G L I S H S H A P E S E C T I O N JAY Shape™ Back O w n e r ’ s M a n u a l Important Consumer Information NOTE: This manual contains important instructions that must be passed on to the user of this product.
  • Page 2: Table Of Contents

    E nt r et ien e t n e t t o ya g e Recyclage / Réutilisation / Informations additionnelle I nf o r mat i o ns ad d it i on n e l l e JAY Shape Back Rev.E...
  • Page 3: Introduction

    Always assess for the potential need for anti-tippers or amputee axle adapter brackets to be added to the wheelchair to help increase stability. WARNING! Do not use JAY Shape to push or lift wheelchair. Improper use may cause the back to unexpectedly detach from the wheelchair. Fig.1.0...
  • Page 4: Installation

    INSTALLATION Fig.2.0 INSTALLATION Wheelchair Types: The JAY Shape is designed to be compatible with most wheelchairs with the following exceptions: Wheelchairs that are angularly adjustable, recline or tilt and result in a back angle greater than 60 degrees from the vertical should not be used.
  • Page 5: Adjustment

    Adjust each strap individually to the desired tension. • Fold down the back cover flap over the horizontal adjustment straps to complete your adjustment. NOTE: You may adjust the JAY Shape while the user is seating on the chair. • CAUTION! AVOID over-tightening of the strap assembly as this may cause damage to the integrity of the back canes.
  • Page 6: Maintenance And Cleaning

    The outer cover can be machine washed in warm water JAY SHAPE WARRANTY (40°) and light detergent as needed. Every Jay Shape is guaranteed to be free from defects in materials and workmanship for a period of 24 months NOTE: Remove foam from inside of cover prior to from the date of purchase provided normal use.
  • Page 7: Recycling / Re-Use / Additional Information

    Sunrise Medical dealer inspect the strap assembly, ISO-13485 Statement foam and cover to insure that the cleaning/ We at SUNRISE MEDICAL have been awarded the disinfection process did not cause any damage. ISO-13485 certificate, which affirms the quality of our products at every stage, from R&D to production.
  • Page 8 Rygg Selkätuki Opéradlo Πλάτη Oparcie The management system of SUNRISE MEDICAL is certified to As the manufacturer, SUNRISE MEDICAL, declares EN ISO 13485 and ISO 14001. that this product conforms to the Medical Device Regulation (2017/745). We at SUNRISE MEDICAL have been awarded the ISO-...
  • Page 9: Introduction

    COMPOSANTS DU DOSSIER JAY SHAPE PRÉVU Sunrise Medical recommande de consulter un médecin ou un thérapeute spécialisé dans l'assise et le positionnement afin de déterminer si le dossier JAY Shape est approprié pour l'utilisateur. AVERTISSEMENT ! • Seules les personnes suivantes sont habilitées à...
  • Page 10: In St A Llat Io

    INSTALLATION Fig. 2.0 INSTALLATION Types de fauteuils roulants : Le dossier JAY Shape est conçu pour être compatible avec la majorité des fauteuils roulants à l'exception des modèles suivants : Fauteuils à dossier réglable en angle, inclinable et à inclinaison d'assise, résultant en un angle d'inclinaison du dossier supérieur à...
  • Page 11: Réglage

    • Rabattez le volet arrière de la housse par-dessus les sangles pour terminer le réglage. REMARQUE : Le réglage du dossier JAY Shape doit se faire avec l'utilisateur installé sur le fauteuil. • ATTENTION ! ÉVITEZ la tension excessive des sangles du dossier pour ne pas compromettre l'intégrité...
  • Page 12: E Nt R Et Ien E T N E T T O Ya G

    GARANTIE DU DOSSIER JAY SHAPE La housse externe est lavable en machine à 40°. Utilisez Tous les dossiers Jay Shape sont garantis contre les défauts un produit de lavage non agressif. de matériaux et de fabrication pour une période de 24 mois à...
  • Page 13: Recyclage / Réutilisation / Informations Additionnelle 1

    Déclaration ISO-13485 • Pour tout conseil, contactez votre agence de contrôle Chez SUNRISE MEDICAL, nous avons obtenu la certifi des infections. cation ISO-13485, qui atteste de la qualité de nos • Après avoir nettoyé et désinfecté le matériel, produits à...
  • Page 14: Informations Additionnelle

    Oparcie d’utilisation Le système de gestion de SUNRISE MEDICAL est certifié EN Avis aux utilisateurs et/ou patients : tout incident grave ISO 13485 et ISO 14001. survenu en relation avec le dispositif doit être signalé au fabricant et à l’autorité compétente de l’État membre dans Chez SUNRISE MEDICAL, nous avons obtenu la certifi cation lequel l’utilisateur et/ou le patient est établi.
  • Page 15 As the manufacturer, SUNRISE MEDICAL, declares that this product conforms to the Medical Device Regulation (2017/745). En sa qualité de fabricant, SUNRISE MEDICAL, déclare que ce produit sont conformes au règlement sur les dispositifs médicaux (2017/745). Rev.E JAY Shape Back...
  • Page 16 F: +31 (0)30 – 60 55 880 Sunrise Medical Aps E: info@sunrisemedical.nl Mårkærvej 5-9 www.SunriseMedical.nl 2630 Taastrup Denmark Sunrise Medical HCM B.V. +45 70 22 43 49 Vossenbeemd 104 info@sunrisemedical.dk 5705 CL Helmond www.Sunrisemedical.dk The Netherlands T: +31 (0)492 593 888 Sunrise Medical Australia E: customerservice@sunrisemedical.nl...

Table of Contents