Bushnell 780080 Owner's Manual page 3

Lunette terrestre
ELITE ®
20-60x 80mm
Modèle n˚ 780080 /
788045
Félicitations pour votre achat d'une lunette terrestre ELITE ® de Bushnell ® .
•
Le modèle ELITE ® de 80 mm est l'une des lunettes terrestres à prisme les meilleures et
les plus souples d'emploi du monde.
•
Le modèle ELITE ® de 80 mm comportant le verre ED (à dispersion extrêmement faible)
permet une amélioration étonnante de la correction des couleurs, grâce à un contraste
et à une résolution accrus.
•
Le modèle ELITE ® de 80 mm est traité toutes surfaces pour une transmission accrue de
la lumière.
•
Le modèle ELITE ® de 80 mm est pourvu d'un corps étanche à l'eau.
•
Le modèle ELITE ® de 80 mm est livré avec un étui robuste pouvant rester sur la lunette
durant l'observation.
•
Le modèle ELITE ® de 80 mm a été fabriqué avec les matériaux les meilleurs et assemblé par un
personnel hautement qualifié, selon les normes de qualité les plus rigoureuses.
MONTURE
La monture de trépied de la lunette terrestre ELITE ® constitue un moyen commode de fixer
l'instrument sur n'importe quel trépied, monture de vitre de véhicule ou toute autre plate-forme
stable. Pour obtenir les meilleurs résultats, monter l'instrument sur un support ferme afin d'éviter
tout mouvement. Le mouvement donne l'impression que la scène observée vibre à forte intensité.
Une base ferme permet aussi de repérer, suivre et conserver les objets dans le champ de vision.
MISE AU POINT
La lunette terrestre ELITE ® peut effectuer la mise au point entre 5 m (16 pieds) et l'infini, à n'importe
quel grossissement. Tourner la molette de mise au point jusqu'à ce que l'image soit nette et précise.
La profondeur de champ (distance sur laquelle l'image est perçue avec netteté) et la largeur de
champ sont les plus grandes aux grossissements inférieurs. Avec l'oculaire à zoom, si la mise au point
initiale est effectuée à faible grossissement, il peut être nécessaire de régler à nouveau lors de
l'augmentation du grossissement.
POINTAGE
La lunette terrestre ELITE ® est équipée d'une pinnule. Regarder dans l'ouverture arrière située juste au-dessus de l'oculaire. Centrer l'objet à
observer dans le champ de vision et regarder par l'oculaire. Un réglage minimum sera nécessaire pour centrer l'objet observé par
l'oculaire.
UTILISATION AVEC LUNETTES
L'oculaire ELITE ® est conçu pour fournir le dégagement oculaire pratique le plus long possible. (Le dégagement oculaire est la distance entre
l'oeil et l'oculaire à laquelle la largeur de champ totale est observée.) Avec lunettes ou sans, la largeur de champ reste la même. L'oculaire
ELITE® est équipé d'une bonnette en caoutchouc pour éliminer les risques de rayer les lentilles en plastique des lunettes.
RÉGLAGE DU GROSSISSEMENT
L'oculaire à zoom à grossissement variable offre une plage de grossissement de 20 x à 60 x. Pour changer le grossissement, saisir le corps
de l'oculaire et tourner la bague de réglage de grossissement jusqu'à la valeur souhaitée, telle qu'indiquée par la bague. Lorsque l'on passe
du faible grossissement au fort grossissement sous faible éclairage, une diminution de la luminosité de l'image peut se produire ; ceci est
normal. À mesure que le grossissement augmente, la quantité de lumière transmise à l'oeil ou luminosité de l'image diminue en propor-
tion.
Pour des informations plus détaillées sur les trépieds, la monture sur vitre et les autres instruments Bushnell ® ,
Pinnule
Oculaire
Bague de réglage
de grossissement
Cette photo sert de guide à la nomenclature et à l'emplacement des pièces de la lunette
terrestre ELITE ® mentionnées dans le texte.
consulter notre site Web : www.bushnell.com
Molette de
mise au point
Monture pour trépied
Campo de visión a 1000 metros (m) 32
@ 20x; 16.5 @ 60x
Pupila de salida (mm)
4.1mm @ 20x; 1.4mm @ 60x
Distancia de la pupila al ocular (mm)
15.5 @ 20; 16.5 @ 60x
Adaptateur pour caméra No
780050
(accessoire optionnel)
Permet d'adapter un boîtier*
d'appareil photo SLR sur la lunette
terrestre Elite pour « Digiscoper »
*bague « T-mount » requise, non
comprise.
Pare-soleil
rétractable
Objectif