Bushnell 780080 Owner's Manual page 2

Telescopio
de localización
ELITE ®
20-60x 0mm
Modelo No. 780080 /
788045
Le felicitamos por haber comprado un telescopio de localización ELITE ® de Bushnell ® .
•
El ELITE ® de 80mm es uno de los telescopios de localización prismáticos mejores y más
versátiles del mundo.
•
El ELITE ® de 80mm con lentes ED (lentes de dispersión extra baja) proporciona una
mejora espectacular en la corrección de colores con un contraste y una resolución
mayores.
•
El ELITE ® de 80mm dispone de revestimiento completamente antirreflexivo,
proporcionando una mayor transmisión de la luz.
•
El ELITE ® de 80mm dispone de un cuerpo impermeable.
•
El ELITE ® de 80mm viene con un estuche resistente que puede permanecer con el
telescopio mientras se mira.
•
El ELITE ® de 80mm se construye con materiales de primera calidad y lo ensamblan artesanos con
grandes conocimientos del oficio de acuerdo con los estándares más altos de calidad.
MONTURA
La montura para trípode del telescopio de localización ELITE ® proporciona un medio conveniente
de acople a cualquier trípode, montura de ventana de coche u otra plataforma estable. Para obtener
mejores resultados, monte su telescopio ELITE ® sobre un soporte firme para evitar cualquier
movimiento del telescopio. El movimiento hace que la escena divisada parezca que vibra a altos
aumentos. Una montura firme le ayudará también a localizar, seguir la pista y mantener los objetos
en el campo de visión.
ENFOQUE
El telescopio ELITE ® enfocará desde 5 metros (16 pies) hasta el infinito en cualquier aumento. Gire el
botón de enfoque hasta que vea una imagen definida con precisión. La profundidad de campo
(distancia a la que se ve la imagen con nitidez) y el campo de visión son mayores a aumentos más
bajos. Con el ocular del zoom, si el enfoque inicial se hace a un aumento bajo, es posible que tenga
que hacer ajustes de enfoque adicionales a medida que se incremente el aumento.
VISIÓN
Su telescopio ELITE ® está equipado con una "mira óptica". Mire por la apertura trasera situada justamente encima del ocular. Centre el objeto
de interés en el campo de visión y mire por el ocular. Puede que tenga que hacer ajustes mínimos para centrar el objeto cuando mire por
el ocular.
UTILIZACIÓN CON GAFAS
El ocular del ELITE ® está diseñado para proporcionar el mayor alivio ocular práctico que es posible. (El alivio ocular es la distancia desde la
pupila de salida al ocular a que se ve un campo de visión completo). De esta forma podrá ver el mismo campo de visión con gafas o sin
gafas. El ocular ELITE ® está equipado con una visera de ocular de goma para eliminar la posibilidad de rayar las gafas de plástico.
CAMBIO DE AUMENTO
El ocular de zoom de aumento variable proporciona una gama de aumentos de 20x a 60x. Para cambiar de aumento sólo tiene que agarrar
el cuerpo del ocular y girar el Anillo de cambio de aumento a la potencia deseada tal como se indica por el anillo de aumento. Mientras
cambia el zoom de un aumento bajo a otro alto en un ambiente de luz baja, puede notar una disminución en el brillo de la imagen. Esto
es normal. A medida que aumenta la potencia, la cantidad de luz transmitida al ojo, es decir, el brillo de la imagen disminuye
proporcionalmente.
Para más información sobre los trípodes, monturas para ventanas de coche y otros productos de Bushnell ® Outdoor Products,
Mira óptica
Ocular
Anillo de cambio
de aumento
Montura para trípode
Esta fotografía es una guía para la nomenclatura y situación de las partes del telescopio
de localización ELITE ® que se mencionan a lo largo del texto.
visite nuestro sitio Web en www.bushnell.com.
Botón de enfoque
Lente del objetivo
Largeur de champ à 1000 m (m)
32 @ 20x; 16.5 @ 60x
Pupille de sortie (mm)
4.1mm @ 20x; 1.4mm @ 60x
Relief (mm)
15.5 @ 20; 16.5 @ 60x
Adaptador de cámara n.º 780050
(accesorio opcional)
Adapta un cuerpo de cámara* SLR
al telescopio terrestre Elite para
"Digiscoping"
*se necesita un anillo de "montaje en
T", no incluido
Cubresol
retráctil
91-0097