Page 1
BC25 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia Wekker Vækkeur Despertador English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español Instrucciones para el usuario Garantía...
Page 2
English Battery precautions - Press to stop the alarm and activate the 5 minute snooze 3. Press ‘+’ or ‘-‘ key to set the alarm minute. Press and hold the ‘+’ 1. Do not use rechargeable batteries. function. or ‘-‘ key to speed up the setting. Press MODE key to confirm this 2.
Page 3
(except battery). The guarantee is valid in those countries where the clock is officially being sold. Broken or cracked lens screens are not covered under the Guarantee. Braun helpline Should you have a problem with your product, please check your local service centre at: www.braun-clocks.com or contact +44 808 175 3235 (calls free within the UK) or +44 208 208 1833.
BC25 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia Wekker Vækkeur Despertador English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español Instrucciones para el usuario Garantía...
Page 5
Deutsch Vorsichtsmaßnahmen für Batterien ALARM ON / OFF Schieberegler Aktivierung der stundenweisen Zeitansage 1. Verwenden Sie bitte keine wiederaufladbaren Batterien. - Schieben Sie den Schieberegler ALARM ON / OFF nach oben, um Wenn diese Funktion aktiviert ist, informiert der Wecker 2.
Page 6
(Batterien ausgeschlossen). Die Gewährleistung ist in den Ländern gültig, in denen der Wecker offiziell verkauft wird. Ein beschädigter oder gesprungener Displayschutz wird nicht von der Gewährleistung abgedeckt. Braun Hotline Sollten Sie Probleme mit Ihrem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an Ihr Servicezentrum vor Ort: www.braun-clocks.com Oder rufen Sie uns an unter +44 808 175 3235 oder +44 208 208 1833.
Page 7
BC25 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia Wekker Vækkeur Despertador English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español Instrucciones para el usuario Garantía...
Page 8
Français Précautions concernant les piles - En mode réglage de l’heure ou réglage de l’alarme, appuyer Réglage de la langue 1. Ne pas utiliser de piles rechargeables. sur la touche pour diminuer la valeur du réglage. Maintenir cette Après l’installation de nouvelles piles ou après réinitialisation du 2.
Page 9
Maintenir la touche + ou - enfoncée pour accélérer le réglage. Appuyer sur la touche MODE pour confirmer ce réglage. Service d’assistance Braun 4. Appuyer sur la touche + ou - pour régler le réveil sur « AM » ou «...
Page 10
BC25 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia Wekker Vækkeur Despertador English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español Instrucciones para el usuario Garantía...
Page 11
Italiano Precauzioni per le batterie Tasto a scorrimento per ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE della 2. Premere il tasto MODE o ORARIO / SNOOZE / ILLUMINAZIONE 1. Non utilizzare batterie ricaricabili. sveglia per confermare l’impostazione. 2. Utilizzare solo batterie alcaline AA dello stesso tipo o - Far scorrere verso l’alto il tasto per ATTIVAZIONE/ equivalenti.
Page 12
4. Premere il tasto “+” o “-” per impostare l’orario dell’orologio come “AM” o “PM”. Premere il tasto MODE o ORARIO / SNOOZE / ILLUMINAZIONE per confermare l’impostazione e uscire dalla Servizio clienti Braun modalità di impostazione dell’ora. Se dovessero insorgere problemi con il prodotto, la preghiamo di Nota: durante la configurazione delle impostazioni, è...
Page 13
BC25 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia Wekker Vækkeur Despertador English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español Instrucciones para el usuario Garantía...
Page 14
Nederlands Voorzorgsmaatregelen voor batterijen TIJD / SLUIMER / LICHT-knop 3. Druk op de MODUS-knop om deze instelling te bevestigen en 1. Gebruik geen oplaadbare batterijen. - Druk hierop om de tijd te melden en de achtergrondverlichting naar de wekker instellingsmodus te gaan of druk op de TIJD / 2.
Page 15
De garantie geldt in die landen waar de wekker officieel wordt verkocht. Een gebroken of gebarsten dekglas valt niet onder de garantie. Braun-hulplijn Als u een probleem met uw product heeft, ga dan naar uw plaatselijke servicecentrum op: www.braun-clocks.com...
Page 16
BC25 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia Wekker Vækkeur Despertador English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español Instrucciones para el usuario Garantía...
Page 17
Dansk Forholdsregler for batterier KLOKKEN / SNOOZE / LYS-tast 3. Tryk på TILSTAND-tasten for at bekræfte denne indstilling og gå 1. Brug ikke genopladelige batterier. - Tryk for at meddele klokkeslættet og tænde ind i alarmindstillingstilstanden, eller tryk på KLOKKEN / SNOOZE 2.
Page 18
2 års garanti for materiale- og udførelsesfejl (undtagen batteri). Garantien gælder i de lande, hvor vækkeuret officielt sælges. Ødelagte eller revnede skærme er ikke omfattet af garantien. Braun hjælpelinje Hvis du får problemer med dit produkt, bedes du kontakte dit lokale servicecenter på: www.braun-clocks.com...
Page 19
BC25 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia Wekker Vækkeur Despertador English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español Instrucciones para el usuario Garantía...
Page 20
Español Precauciones con las pilas - Empujar el botón deslizante de ALARMA ON/OFF hacia abajo 1. Pulsar la tecla MODO una vez hasta que se oiga «Announce ON / 1. No usar pilas recargables. para desactivar la alarma. Announce OFF». 2.
Page 21
La garantía no cubre la rotura o agrietamiento del lente. Línea de asistencia telefónica de Braun Si tiene algún problema con el producto, busque el centro de atención al cliente más cercano en: www.braun-clocks.com...
Need help?
Do you have a question about the BC25 and is the answer not in the manual?
Questions and answers