Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
1.
1
3
4
2
10
2.
A
5
6
G
7
F
9
8
3.
No signal
Kein Signal
Pas de signal
Weak signal
Schwaches Signal
Signal faible
Strong signal
Starkes Signal
Signal fort
B
C
D
E
Nessun segnale
Geen signaal
Intet signal
Sin señal
Segnale debole
Zwak signaal
Svagt signal
Señal débil
Segnale forte
Sterk signaal
Stærkt signal
Señal fuerte
BC25-DCF
Alarm clock
(Radio controlled)
Wecker
(Funkgesteuert)
Réveil
(Radio piloté)
Sveglia
(Radiocontrollata)
Wekker
(Radiogestuurd)
Vækkeur
(Radiostyret)
Despertador
(Controlado por radio)
English
User instructions
Guarantee
Deutsch
Gebrauchsanweisung
Garantie
Français
Mode d'emploi
Garantie
Italiano
Manuale di istruzioni
Garanzia
Nederlands
Gebruiksaanwijzingen
Garantie
Dansk
Brugervejledninger
Garanti
Español
Instrucciones para el usuario
Garantía
Advertisement
Related Manuals for Braun BC25-DCF
Summary of Contents for Braun BC25-DCF
- Page 1 BC25-DCF Alarm clock (Radio controlled) Wecker (Funkgesteuert) Réveil (Radio piloté) Sveglia (Radiocontrollata) Wekker (Radiogestuurd) Vækkeur (Radiostyret) Despertador (Controlado por radio) English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français No signal Nessun segnale Mode d’emploi Kein Signal Geen signaal Garantie Pas de signal Intet signal Sin señal...
- Page 2 After installing new batteries or after resetting the clock: for 10 seconds. This Braun digital alarm clock is set and controlled automatically 1. Press ‘+’ or ‘-‘ key to set the clock language (English or German). - Press to pause the alarm and activate the 5 minute snooze by DCF radio signal.
- Page 3 LCD display and the clock announces “Alarm ON” followed by the EU Declaration of Conformity We ZEON LIMITED UK, manufacturer of Braun Watches & Clocks alarm time. 2. Press the TIME / SNOOZE / LIGHT button to stop the alarm under licence from the Procter &...
- Page 4 BC25-DCF Alarm clock (Radio controlled) Wecker (Funkgesteuert) Réveil (Radio piloté) Sveglia (Radiocontrollata) Wekker (Radiogestuurd) Vækkeur (Radiostyret) Despertador (Controlado por radio) English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français No signal Nessun segnale Mode d’emploi Kein Signal Geen signaal Garantie Pas de signal Intet signal Sin señal...
- Page 5 Deutsch Vorsichtsmaßnahmen für Batterien 2. Stellen Sie den Wecker nicht in der Nähe von Störquellen wie RCC Taste 1. Verwenden Sie bitte keine wiederaufladbaren Batterien. Fernsehgeräten, Computern, Mikrowellengeräten usw. auf. - Drücken Sie diese Taste, um das DCF Signal zu empfangen und 2.
- Page 6 EU-Konformitätserklärung bestätigen und den Einstellmodus zu verlassen. Wenn die Batterien nicht mehr ausreichend Energie haben, wird ZEON LIMITED UK, Hersteller von Braun Uhren & Weckern unter Einstellung der Weckfunktion die Anzeige “Batterie schwach” sichtbar und die Uhr meldet Lizenz von Procter & Gamble Company, erklärt hiermit, dass 1.
- Page 7 BC25-DCF Alarm clock (Radio controlled) Wecker (Funkgesteuert) Réveil (Radio piloté) Sveglia (Radiocontrollata) Wekker (Radiogestuurd) Vækkeur (Radiostyret) Despertador (Controlado por radio) English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français No signal Nessun segnale Mode d’emploi Kein Signal Geen signaal Garantie Pas de signal Intet signal Sin señal...
- Page 8 Remarque : Vous pouvez utiliser la touche RCC pour recevoir - Appuyer et maintenir pendant 3 secondes pour annoncer l’heure Ce réveil numérique Braun est réglé et commandé le signal horaire manuellement. Le mode de réception s’arrête suivie par le statut du signal de commande radio (« Recherche du automatiquement par le signal radio DCF.
- Page 9 ALARM ON / OFF vers le bas. L’icône cloche disparaîtra et le réveil annonce « Alarm OFF ». la présente que le modèle BC25-DCF est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité...
- Page 10 BC25-DCF Alarm clock (Radio controlled) Wecker (Funkgesteuert) Réveil (Radio piloté) Sveglia (Radiocontrollata) Wekker (Radiogestuurd) Vækkeur (Radiostyret) Despertador (Controlado por radio) English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français No signal Nessun segnale Mode d’emploi Kein Signal Geen signaal Garantie Pas de signal Intet signal Sin señal...
- Page 11 Italiano Precauzioni per le batterie 4. Evitare aree chiuse come aeroporti, scantinati, edifici per uffici Tasto RCC 1. Non utilizzare batterie ricaricabili. in cemento o fabbriche. - Premere per ricevere il segnale DCF per testare la ricezione. 2. Utilizzare solo batterie alcaline AA dello stesso tipo o - Per disattivare la funzione DCF automatica, tenere premuto equivalenti.
- Page 12 ORARIO ZEON LIMITED UK, produttore degli orologi Braun dietro licenza / SNOOZE / ILLUMINAZIONE. Se ciò accade, rimpiazzare di Procter & Gamble Company, dichiara con la presente che Come impostare la sveglia immediatamente tutte e tre le batterie AA.
- Page 13 BC25-DCF Alarm clock (Radio controlled) Wecker (Funkgesteuert) Réveil (Radio piloté) Sveglia (Radiocontrollata) Wekker (Radiogestuurd) Vækkeur (Radiostyret) Despertador (Controlado por radio) English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français No signal Nessun segnale Mode d’emploi Kein Signal Geen signaal Garantie Pas de signal Intet signal Sin señal...
- Page 14 / “Radiobesturingssignaal (Duitsland & Centraal-Europese landen) ontvangen” / “Radiobesturingssignaal niet ontvangen” / Deze digitale wekker van Braun wordt automatisch Opmerking: U kunt de RCC-knop gebruiken om het tijdsignaal “Radiobesturingssignaal uit”), de achtergrondverlichting brandt ingesteld en bestuurd door het DCF radiosignaal. Het DCF- handmatig te ontvangen.
- Page 15 Wanneer de sluimerfunctie is geactiveerd, knippert het belpictogram. EU-conformiteitsverklaring Wij, ZEON LIMITED UK, de fabrikant van Braun Horloges & 3. Om de alarm- en sluimerfunctie uit te schakelen, drukt u de Klokken onder licentie van The Procter & Gamble Company, ALARM AAN / UIT-schuifregelaar omlaag.
- Page 16 BC25-DCF Alarm clock (Radio controlled) Wecker (Funkgesteuert) Réveil (Radio piloté) Sveglia (Radiocontrollata) Wekker (Radiogestuurd) Vækkeur (Radiostyret) Despertador (Controlado por radio) English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français No signal Nessun segnale Mode d’emploi Kein Signal Geen signaal Garantie Pas de signal Intet signal Sin señal...
- Page 17 / “Radiokontrolsignal slukket”), baggrundsbelysningen tændes i (Tyskland og centraleuropæiske lande) 10 sekunder. Dette digitale Braun-vækkeur indstilles og styres automatisk af Indstilling af sprog - Tryk for at stoppe alarmen og aktivere snooze-funktionen på 5 et DCF-radiosignal. DCF-radiotidskodesignalet udsendes fra Efter isætning af nye batterier eller efter nulstilling af uret:...
- Page 18 1. Aktivér alarmen ved at skubbe ALARM ON / OFF-skyderen op (så den grønne indikator er synlig). Klokkeikonet vises på Vi ZEON LIMITED UK, producent af Braun-ure under licens fra LCD-displayet, og uret siger “Alarm ON” efterfulgt af alarmtid- Procter & Gamble Company, erklærer hermed, at model spunktet.
- Page 19 BC24-DCF Alarm clock (Radio controlled) Wecker (Funkgesteuert) Réveil (Radio piloté) Sveglia (Radiocontrollata) Wekker (Radiogestuurd) Vækkeur (Radiostyret) Despertador (Controlado por radio) English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français No signal Nessun segnale Mode d’emploi Kein Signal Geen signaal Garantie Pas de signal Intet signal Sin señal Italiano...
- Page 20 Nota: Puede utilizar la tecla RCC para recibir la señal de radiocontrol» / «Señal de radiocontrol recibida» / «Señal de Este reloj despertador digital Braun se controla automáticamente horaria automáticamente. El modo de recepción se detiene radiocontrol no recibida» / «Señal de radiocontrol apagada»), la por señal de radio DCF.
- Page 21 / OFF hacia arriba (de modo que el indicador verde sea visible). Nosotros, ZEON LIMITED UK, fabricantes de relojes de pulsera y relojes de mesa Braun bajo licencia de la empresa Procter & El icono de la campana aparecerá en la pantalla LCD y el reloj anunciará...
Need help?
Do you have a question about the BC25-DCF and is the answer not in the manual?
Questions and answers