- El aparato parece dañado - El aparato se ha caído PP-30C: • El aparato debe usarse únicamente 5. Regulador de temperatura entre 60ºC y 180ºC sobre cabello seco. 6. Indicador luminoso de funcionamiento • • No lo utilice con cabello artificial 2.
Page 3
Colocar el aparato sobre una superficie plana • Antes de proceder a su limpieza o limpar e guardar. y resistente al calor y conectarla a la red. desconecte el aparato de la red y deje 1. Placas • Não puxe o cabo.
Page 4
• Do not leave the device on surfaces para se proteger do calor. ou, então, nos revendedores que forneçam that are • Do not use it in the bath or in the • Escove o cabelo para desembaraçá-lo. este serviço. Eliminar separadamente um - hot.
PP-30C: plugged in and it takes approximately and the plates after each use. Clean semble endommagé. 5. Régulateur de température de 60º C à 180º C 10 minutes to heat up. all the surfaces with a soft cloth. est tombé.
60ºC und 180ºC werden. être à des • 6. ENTRETIEN être • ACHTUNG! Vermeiden Sie jeden 2. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN pour Kontakt der heißen Haarglätter mit der • da dies V Folge PP-25C PP-30C et le 4. FONCTIONNEMENT haben könnte. 230V •...
Page 7
Es kann zu den eigens von danni o pericoli derivanti da un uso errato usare le piastre per capelli da sole per evitare • Legen Sie sich ein Handtuch um den Hals, um Se si cede eventuali rischi. den örtlichen Behörden persona, consegnare anche questo •...
10 minuti a • Non usare prodotti abrasivi né Mod.: PP-30C Non immergere • La spia resta è inserito e le piastre si stanno • Attenzione: • La temperatura può essere regolata tra usare o prodotti 60º C e 180°...
Page 9
• Kicsomagolás után elle rizze, hogy a • Ne hagyja ott a vasalót, amikor az be van készülék kifogástalan állapotban van-e. kapcsolva a hálózatba, még egyrövid • A csomagoló anyagokat, mint például a tartamra se, mert veszély forrása lehet.
Page 10
• Ne szorítsa e sen, a vasaló lazán kell, • Abban az esetben ha a hálózati kapcsolókábel • iš ním a odlo ení ístroj 1. POPIS hogy befogja a hajat anélkül, hogy te a vytáh te ze zásuvky a nechte megrongálódott, kizárólag a gyártó...
Page 11
• Baliaci materiál, ako plastové tašky, je • Inštalovanie zariadenia na ochranu pred potrebné uschováv mimo dosah • Š ka pramene (od kraje ke kraji) nesmí zlyhaním prúdu umo uje doplnkovú • prístroj s esahov d etiny délky desek kulmy ochranu a zabezp í, aby sa...
Page 12
: 50/60Hz • si vlasy a • Zachow m dzy by vlasy 130W cymi a wr liwymi cz ciami ci a, PP-25C: nap cia • vlasy s owin szyi mi rýchlo. a sa 3.
2 sekundy. 60ºC 180ºC domowego i nie y go stosow • innym celu n wsk z y w niniejszej instrukcji • Przed ost tecznym uczes m osów • ob ugi. Prostownicy m wy cznie odczek wró...
Need help?
Do you have a question about the PP-25C and is the answer not in the manual?
Questions and answers