Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for CASARIA 990747
Summary of Contents for CASARIA 990747
- Page 1 DE EN FR NL PL Feuerwehrbett Artikel-Nr.: 990747 www.DEUBAXXL.de...
- Page 2 ANLEITUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben, mit dem Kauf eines unserer Markenprodukte haben Sie eine gute Wahl getroffen. Um den gewünschten hohen Qualitätsstandard zu erfüllen, unterliegen unsere Artikel regelmäßigen Kontrollen und entsprechen selbstverständlich stets den hohen Anforderungen der Europäischen Union.
-
Page 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Sollten Sie keine regelmäßige Pflege und Wartung durchführen, reduzieren Sie die Lebensdauer Ihres Produktes erheblich. Wir können für Folgeschäden, die aus mangelnder Wartung und Pflege entstehen, keine Gewährleistung übernehmen. • ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. • Der Artikel muss von einem Erwachsenen zusammengebaut werden. •... -
Page 4: Technische Daten
Reiniger oder Waschmittel, z. B. Bleichmittel können das Produkt beschädigen. Regelmäßige Reinigung, Kontrolle und Wartung erhöhen die Sicherheit und die Lebensdauer des Artikels. TECHNISCHE DATEN Artikel 990747 Gesamtmaße (L x B x H) 205 x 94,5 x 103 cm Liegefläche (L x B) 200 x 90 cm Max. - Page 5 BATTERIEN Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden! Als Endnutzer sind Sie zur Rückgabe gebrauchter Batterien gesetzlich verpflichtet. Sie können Batterien nach Gebrauch an uns oder in den dafür vorgesehenen Rücknahmestellen (z. B. in kommunalen Sammelstellen oder im Handel) unentgeltlich zurückgeben. Sie können die Batterien auch an uns zurücksenden.
-
Page 6: Product Modification
INSTRUCTIONS Dear Customer, Thank you for choosing our product. You have made the right choice by purchasing one of our brand products. Our products are regularly inspected to ensure that they meet the desired high quality standards and, of course, always comply with the stringent requirements of the European Union. -
Page 7: Safety Information For Batteries
• Failure to carry out regular care and maintenance will significantly reduce the life of your product. We cannot accept any liability for consequential damage resulting from lack of care and maintenance. • WARNING! Not suitable for children under the age of 3. •... -
Page 8: Maintenance And Care Instructions
Regular cleaning, checking and maintenance increase the item’s safety and service life. TECHNICAL DATA Item 990747 Dimensions (L x W x H) 205 x 94.5 x 103 cm Lying surface (L x W) 200 x 90 cm Max. -
Page 9: Notice D'utilisation
NOTICE D’UTILISATION Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Vous avez fait le bon choix en achetant l’un des articles de notre marque. Nos produits sont soumis à des contrôles réguliers et répondent naturellement aux exigences strictes de l’Union européenne afin d’offrir le haut niveau de qualité dont nous souhaitons vous faire profiter. -
Page 10: Utilisation Conforme
• La durée de vie de votre produit sera considérablement réduite si vous ne l’entretenez pas régulièrement. Nous rejetons toute responsabilité pour les préjudices consécutifs d’un entretien insuffisant. • ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants âgés de moins de 3 ans. •... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Des opérations régulières de contrôle, de nettoyage, et de maintenance augmentent la sécurité et la durée de vie du produit. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Article 990747 Dimensions (L x l x h) 205 x 94,5 x 103 cm Surface du lit (L x l) 200 x 90 cm Capacité... - Page 12 Les symboles représentés sur les piles ont les significations suivantes : Pb = le pourcentage massique de plomb contenu dans la pile est supérieur à 0,004 % Cd = le pourcentage massique de cadmium contenu dans la pile est supérieur à 0,002 % Hg = le pourcentage massique de mercure contenu dans la pile est supérieur à...
-
Page 13: Dichiarazione Di Conformità
ISTRUZIONI Gentile cliente, grazie per aver scelto il nostro articolo, con l'acquisto di un nostro prodotto ha compiuto un'ottima scelta. Al fine di soddisfare gli elevati standard qualitativi richiesti, i nostri articoli sono sottoposti a controlli periodici e sono naturalmente sempre in linea con i rigorosi requisiti previsti dall'Unione Europea. -
Page 14: Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
• Se non si eseguono una cura e manutenzione regolari, il ciclo di vita del prodotto si riduce considerevolmente. Decliniamo qualsiasi responsabilità per i danni conseguenti da scarsa manutenzione o cura. • ATTENZIONE! Articolo non adatto ai bambini di età inferiore ai 3 anni. •... -
Page 15: Dati Tecnici
La pulizia, il controllo e la manutenzione regolari aumentano la sicurezza e la durata utile dell'articolo. DATI TECNICI Articolo 990747 Dimensioni complessive (L x P x H) 205 x 94,5 x 103 cm Superficie di appoggio (L x P) 200 x 90 cm Capacità... -
Page 16: Riesgo De Asfixia
MANUAL DE INSTRUCCIONES Apreciada clienta, apreciado cliente: Muchas gracias por elegir nuestro producto. Sin duda, ha hecho una buena elección al comprar uno de los productos de nuestra marca. Para cumplir el alto nivel de calidad deseado, nuestros productos se someten a inspecciones periódicas y, lógicamente, siempre cumplen con los elevados requisitos de la Unión Europea. -
Page 17: Uso Previsto
• ¡ATENCIÓN! Mantenga a los niños pequeños alejados durante el montaje: ¡peligro de lesiones! • Si no realiza un mantenimiento y unos cuidados regulares, reducirá considerablemente la vida útil de su producto. No nos hacemos responsables de los daños derivados de la falta de mantenimiento y cuidado. -
Page 18: Datos Técnicos
La limpieza, el mantenimiento y los controles regulares aumentan la seguridad y la vida útil del artículo. DATOS TÉCNICOS Artículo 990747 Medidas (l x a x a) 205 x 94,5 x 103 cm Superficie de reposo (l x a) 200 x 90 cm Peso máx. - Page 19 GEBRUIKSAANWIJZING Beste klant, Bedankt dat u heeft gekozen voor een product van ons bedrijf; u heeft met de aankoop van een van onze merkproducten een goede keuze gemaakt. Om aan de gewenste hoge kwaliteitsstandaard te voldoen, worden onze artikelen regelmatig gecontroleerd en voldoen ze uiteraard altijd aan de hoge eisen van de Europese Unie.
-
Page 20: Beoogd Gebruik
• Als u geen regelmatig onderhoud uitvoert, zal de levensduur van uw product aanzienlijk worden gereduceerd. Wij zijn niet verantwoordelijk voor gevolgschade die voortvloeit uit een gebrek aan onderhoud. • LET OP! Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar. •... -
Page 21: Technische Gegevens
Regelmatige reiniging, controle en onderhoud verhogen de veiligheid en de levensduur van het artikel. TECHNISCHE GEGEVENS Artikel 990747 Totale afmetingen (l x b x h) 205 x 94,5 x 103 cm Ligoppervlak (l x b x h) 200 x 90 cm Max. -
Page 22: Wskazówki Ogólne
INSTRUKCJA Szanowni Klienci, dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup naszego produktu. Decydując się na jeden z naszych markowych produktów, dokonali Państwo dobrego wyboru. W celu spełnienia wysokich standardów jakościowych nasze artykuły poddawane są regularnym kontrolom i zawsze spełniają wysokie wymogi Unii Europejskiej. PRZECZYTAĆ... -
Page 23: Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
• Brak regularnej pielęgnacji i konserwacji znacznie zmniejsza żywotność produktu. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie spowodowane przez nieodpowiednią konserwację i pielęgnację. • UWAGA! Przeznaczony dla dzieci powyżej 3 lat. • Artykuł musi zostać złożony przez osobę dorosłą. • Artykuł należy starannie złożyć i regularnie sprawdzać, czy połączenia śrubowe nie są poluzowane. -
Page 24: Konserwacja I Pielęgnacja
Regularne czyszczenie, kontrola i konserwacja zwiększają bezpieczeństwo i żywotność produktu. DANE TECHNICZNE Produkt 990747 Wymiary całkowite (dł. × szer. × wys.) 205 × 94,5 × 103 cm Powierzchnia do leżenia (dł. × szer.) 200 x 90 cm Maks. - Page 25 TEILELISTE / PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / ELENCO DELLE PARTI / LISTA DE PIEZAS / LIJST VAN ONDERDELEN / LISTA CZĘŚCI www.DEUBAXXL.de...
- Page 26 Ø 35 x 49 mm www.DEUBAXXL.de...
- Page 27 Ø 6 x 47 mm Ø 4 x 37 mm Ø 4 x 27 mm Ø 6 x 30 mm Ø 6 x 25 mm www.DEUBAXXL.de...
- Page 28 EXPLOSIONSZEICHNUNG / EXPLODED VIEW / VUE ÉCLATÉE / VISTA ESPLOSA / ESQUEMA DEL PRODUCTO / EXPLOSIETEKENING / RYSUNEK WYBUCHU www.DEUBAXXL.de...
- Page 29 AUFBAU / CONSTRUCTION / CONSTRUCTION / CONSTRUZIONE / CONSTRUCCIÓN / ① CONSTRUCTIE / KONSTRUKCJA ② www.DEUBAXXL.de...
- Page 30 ③ ④ ⑤ www.DEUBAXXL.de...
- Page 31 ⑥ ⑦ www.DEUBAXXL.de...
- Page 32 ⑧ ⑨ www.DEUBAXXL.de...
- Page 33 ⑩ ⑪ ⑫ www.DEUBAXXL.de...
- Page 34 ⑬ ⑭ www.DEUBAXXL.de...
- Page 35 ⑮ ⑯ www.DEUBAXXL.de...
- Page 36 ⑰ www.DEUBAXXL.de...
- Page 37 www.DEUBAXXL.de...
- Page 38 www.DEUBAXXL.de...
- Page 39 www.DEUBAXXL.de...
- Page 40 SERVICEPORTAL Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden. www.deubaservice.de For any kind of service, complaints and technical support, you can confidently turn to our trained staff. Pour tout type de service, réclamations et assistance technique, vous pouvez vous adresser en toute confiance à...
Need help?
Do you have a question about the 990747 and is the answer not in the manual?
Questions and answers