Page 1
PRESSURE WASHER EXTENSION HOSE PHDVS 6 A1 PRESSURE WASHER EXTENSION HOGEDRUK- HOSE VERLENGINGSSLANG Translation of the original instructions Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing HOCHDRUCKVERLÄNGERUNGS- SCHLAUCH Originalbetriebsanleitung IAN 305730...
Page 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
The adapters supplied as part of the pack- side (third-party equipment) age are suitable for connection to other 5 Securing clip for the original PARKSIDE Series PHD 150 and PHD 100 Quick-Connect hose connector Pressure Washers without Quick-Connect connector, as well as current pressure...
2. Connect the high-pressure exten- • Store the equipment in a frost-proof sion hose (1) to the high-pressure room. hose (11) of your PARKSIDE high-pressure cleaner. You Technical speciications can hear it click into place. 3. Check the connections by pulling...
Quick-connect adapter (8) and Adapter for with a hexagon socket wrench gun side (6). (AF5), the adapter for the gun side (6) can be easily unscrewed Connecting to PARKSIDE high-pressure from the hose connection with cleaners (without quick-connect connection internal thread (7). system): 1.
4. Attach the extension hose (1) 8. Secure the connection by in- with the Quick-Connect adapter serting the securing clip for the for the spray gun side (third- original Quick-Connect hose party equipment) onto the spray connector (5) into both holes in gun.
Guarantee Guarantee Cover The equipment has been carefully pro- Dear Customer, duced in accordance with strict quality This equipment is provided with a 3-year guidelines and conscientiously checked guarantee from the date of purchase. prior to delivery. In case of defects, you have statutory rights against the seller of the product.
Service-Center • After consultation with our customer service, a product recorded as defective can be sent postage paid to the service Service Great Britain address communicated to you, with the Tel.: 0800 404 7657 proof of purchase (receipt) and speci- (£...
Gebruik Adapter voor pistoolzijde Gebruiksaanwijzing De hogedruk-verlengslang is bestemd voor Overzicht gebruik in combinatie met de PARKSIDE- hogedrukreinigers PHD 150 E4, PHD 150 F4, PHD 135 A1, 1 Hogedruk-verlengslang PHD 135 B1 en PHD 110 A1 met Quick- 2 Slangaansluiting Quick-Connect Connect-aansluiting.
Quick-Connect-adapter (8). • Let op! Het risico op struikelen wordt Aansluiting op de PARKSIDE-hogedrukrei- niger (met Quick-Connect-aansluitsysteem): groter bij gebruik van uw hogedrukrei- niger in combinatie met de hogedruk- verlengslang. 1. Steek de hogedruk-verlengslang •...
(9) en trekt u de Quick-Connect-adapter (8) en Adapter hogedruk-verlangslang (1) eraf. voor pistoolzijde (6). De adapter voor de pistoolzijde Aansluiting op de PARKSIDE-hogedrukrei- (6) kan na het losmaken bij niger (zonder Quick-Connect-aansluitsys- de pistool met een inbussleutel teem):...
3. Schroef de adapter voor pistool- 7. Steek de originele hogedruks- zijde Quick-Connect (apparaten lang in de adapter voor de van andere fabrikanten) (3) op slangzijde Quick-Connect (ap- de Quick-Connect-adapter (8). paraten van andere fabrikanten) 4. Monteer de verlengslang (1) met (4).
Garantie worden. Na het verstrjken van de garan- tieperiode tot stand komende reparaties Geachte cliënte, geachte klant, worden tegen verplichte betaling van de U krjgt op dit apparaat 3 jaar garantie, te kosten uitgevoerd. rekenen vanaf de datum van aankoop. Ingeval van gebreken aan dit product heeft Omvang van de garantie u tegenover de verkoper van het product...
Reparatieservice • Gelieve voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN 305730) als bewjs van de aankoop U kunt reparaties, die niet onder de klaar te houden. garantie vallen, tegen berekening door ons serviceiliaal laten doorvoeren. Zj • Gelieve het artikelnummer uit het type- plaatje.
Quick-Connect-Anschluss mit einem Be- 6 Adapter für Pistolenseite messungsdruck (p) von max. 110 bar. Der 7 Schlauchanschluss mit Innenge- Hochdruck-Verlängerungsschlauch ist nicht winde für den PARKSIDE-Hochdruckreiniger PHD 8 Quick-Connect-Adapter 100 E2 geeignet. (vormontiert) Das Gerät ist nicht für den gewerblichen 9 Entriegelungsknopf Einsatz bestimmt.
3. Überprüfen Sie die Verbindun- gen durch Ziehen am Hoch- Technische Daten druck-Verlängerungsschlauch (1). 4. Zum Lösen der Verbindungen PHDVS 6 A1 drücken Sie den Entriegelungs- Hochdruck-Verlängerungsschlauch: knopf (9) am Quick-Connect-Ad- Länge ..........6 m apter (8) und die Entriegelungs- taste (12) an der Spritzpistole Geeignet für Hochdruckreiniger mit...
Quick-Connect-Adapter (8) und Adapter für druck-Verlängerungsschlauch (1). Pistolenseite (6). 7. Zum Lösen der Verbindung am Quick-Connect-Adapter (8) drü- Anschließen an PARKSIDE-Hochdruckreini- cken Sie den Entriegelungsknopf ger (ohne Quick-Connect-Anschlusssystem): (9) und ziehen Sie den Hoch- druck-Verlängerungsschlauch (1) 1. Schrauben Sie den Quick-Con-...
schlüssel (SW20) am Schlauch- 7. Stecken Sie den Original-Hoch- anschluss mit Innengewinde (7) druckschlauch in den Adapter gegenhalten. für Schlauchseite Quick-Connect 2. Stecken Sie den Quick-Connect- (Fremdgeräte) (4) ein. Adapter (8) auf den Schlauch- 8. Sichern Sie die Verbindung anschluss Quick-Connect (2) durch Einstecken der Sicherungs- des Hochdruck-Verlängerungs- klammer für den original Quick-...
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler.
Service-Center E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- formationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. Service Deutschland • Ein als defekt erfasstes Produkt können Tel.: 0800 54 35 111 Sie, nach Rücksprache mit unserem E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 305730 Kundenservice, unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht Service Österreich...
Page 24
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Last Information Update · Stand van de informatie Stand der Informationen: 08/ 2018 Ident.-No.: 30330053082018-IE/NI/NL IAN 305730...
Need help?
Do you have a question about the PHDVS 6 A1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers