Related Manuals for Lindy 43406
Summary of Contents for Lindy 43406
- Page 1 4x4 USB 3.2 Gen 1 Matrix Switch User Manual Eng lis h Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano Manual de Usuario Español No. 43406 lindy.com © LINDY Group - FIRST EDITION (May 2024)
- Page 2 User Manual English Safety Instructions ! WARNING ! Please read the following safety information carefully and always keep this document with the product. Failure to follow these precautions can result in serious injuries or death from electric shock, fire or damage to the product. Touching the internal components or a damaged cable may cause electric shock, which may result in death.
- Page 3 Thank you for purchasing the 4x4 USB 3.2 Gen 1 Matrix Switch. This product has been designed to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2-year warranty and free lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference.
- Page 4 User Manual English Rear • USB HOST: USB 3 Type B Female ports to connect host devices. • USB DEVICES: USB 3 Type A Female ports to connect USB peripherals. IR CTRL: IR control 3.5mm Female input port to connect the IR Receiver cable (optional, not included). •...
- Page 5 User Manual English The default’s Preset buttons configurations are: Settings...
- Page 6 User Manual English Network In this section is possible to change the default IP address, network mask, gateway and Telnet port. After the changes are confirmed by clicking on Apply, further pop-up windows will ask to confirm the changes and the connection to the new IP address. An acoustic signal indicates that the IP address has been successfully changed, please enter the new unit’s IP address in the web browser to login again.
- Page 7 User Manual English telen 1 Enable Telnet control telport [x] Configure Telnet port number x= 1~65535 Display the MAC address of the unit ip xxx.xxx.xxx.xxx Set the IP address to xxx.xxx.xxx.xxx gw xxx.xxx.xxx.xxx Set the Gateway address to xxx.xxx.xxx.xxx mask xxx.xxx.xxx.xxx Set the Mask address to xxx.xxx.xxx.xxx btlock 0 Set the button control ON...
- Page 8 Benutzerhandbuch Deutsch Sicherheitshinweise ! GEFAHR ! Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Dokument immer zusammen mit dem Produkt auf. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod durch Stromschlag, Feuer oder Schäden am Produkt führen. Das Berühren der internen Komponenten oder eines beschädigten Kabels kann einen elektrischen Schlag verursachen, der zum Tod führen kann.
- Page 9 Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser 4x4 USB 3.2 Gen 1 Matrix Switch unterliegt einer 2-Jahres-LINDY-Herstellergarantie und lebenslangem, kostenlosen technischen Support.
- Page 10 Benutzerhandbuch Deutsch Rückseite • USB HOST: USB 3 Typ B Buchsen zum Anschluss von Hosts. • USB DEVICES: USB 3 Typ A Buchsen zum Anschluss von USB-Peripheriegeräten. IR CTRL: 3.5mm Eingangsport zur IR-Steuerung zum Anschluss eines IR-Empfängerkabels (optional, • nicht enthalten). RS232: Zum Anschluss an einen PC, eine serielle Steuerung oder ein serielles Gerät über einen 3- •...
- Page 11 Benutzerhandbuch Deutsch dann auf Save, um eine Konfiguration zu speichern, klicken Sie auf eine Preset-Schaltfläche und dann auf Apply, um eine zuvor gespeicherte Konfiguration aufzurufen. Voreinstellungen können umbenannt werden. Die Standardkonfigurationen der Preset-Schaltflächen sind: Settings...
- Page 12 Benutzerhandbuch Deutsch Network In diesem Abschnitt können Sie die Standard-IP-Adresse, die Netzwerkmaske, das Gateway und das Telnet-Gateway ändern. Nachdem Sie die Änderungen durch Klicken auf Übernehmen (‚Apply‘) bestätigt haben, werden Sie in weiteren Pop-up-Fenstern aufgefordert, die Änderungen und die Verbindung zur neuen IP-Adresse zu bestätigen.
- Page 13 Benutzerhandbuch Deutsch mute 0 Ausschalten des Buzzers mute 1 Einschalten des Buzzers pwrst 0 Den Einschaltstatus auf den letzten Status setzen pwrst 1 Den Einschaltstatus auf Standard setzen Anzeige der MAC-Adresse des Geräts ip xxx.xxx.xxx.xxx Setzen der IP-Adresse auf xxx.xxx.xxx.xxx gw xxx.xxx.xxx.xxx Setzen der Gateway-Adresse auf xxx.xxx.xxx.xxx mask xxx.xxx.xxx.xxx...
-
Page 14: Manuel Utilisateur
Manuel Utilisateur Français Consignes de sécurité ! ATTENTION ! Merci de lire attentivement ces instructions de sécurité et de les conserver avec le produit. Le non-respect de ces précautions peut causer un choc électrique entrainant des blessures graves, voire mortelles, un incendie ou des dommages au produit. Toucher les composants internes ou un câble endommagé... - Page 15 Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce 4x4 USB 3.2 Gen 1 Matrix Switch est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 année(s) et d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future référence.
- Page 16 Manuel Utilisateur Français TCP/IP : port RJ45 pour contrôle TCP/IP et web GUI. • Arrière USB HOST : Ports USB 3 Type B femelle pour connecter des dispositifs hôtes. • USB DEVICES : Ports USB 3 Type A Femelle pour connecter des périphériques USB. •...
- Page 17 Manuel Utilisateur Français La colonne de droite offre en outre 8 boutons de préréglage, cliquez sur un bouton de Preset puis sur Save pour stocker une configuration, cliquez sur un bouton de Preset puis sur Apply pour rappeler une configuration précédemment sauvegardée. Les banques de préréglages peuvent être renommées à...
- Page 18 Manuel Utilisateur Français Network Cette section permet de modifier l'adresse IP par défaut, le masque de réseau et la passerelle telnet. Après avoir confirmé les changements en cliquant sur Appliquer, d'autres fenêtres pop-up demanderont de confirmer les changements et la connexion à la nouvelle adresse IP. Un signal sonore indique que l'adresse IP a été...
- Page 19 Manuel Utilisateur Français pwrst 0 Régler l’état power-on sur le dernier pwrst 1 Régler l’état power-on sur défaut Affiche l’adresse MAC de l’unité ip xxx.xxx.xxx.xxx Régler l’adresse IP sur xxx.xxx.xxx.xxx gw xxx.xxx.xxx.xxx Régler l’adresse de la passerelle xxx.xxx.xxx.xxx mask xxx.xxx.xxx.xxx Régler l’adresse du masque sur xxx.xxx.xxx.xxx btlock 0 Régler le contrôle bouton sur ON...
- Page 20 Manuale Italiano Istruzioni di sicurezza ! ATTENZIONE ! Per favore leggete la seguente informativa e conservate sempre questo documento con il prodotto. La mancata osservanza di queste precauzioni può causare seri infortuni o la morte per folgorazione, incendi o danneggiare il prodotto. Toccare i componenti interni o un cavo danneggiato può...
- Page 21 Vi ringraziamo per aver acquistato la Matrice 4x4 USB 3.2 Gen 1. Questo prodotto è stato progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo. E’ coperto da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
- Page 22 Manuale Italiano Retro • USB HOST: Porte USB 3 tipo B Femmina per il collegamento di dispositivi host. • USB DEVICES: Porte USB 3 tipo A Femmina per il collegamento di periferiche USB. IR CTRL: Controllo Infrarossi, porta di ingresso femmina da 3.5mm per collegare il cavo del ricevitore •...
- Page 23 Manuale Italiano La colonna di destra offre inoltre 8 pulsanti Preset: fare clic su un pulsante di Preset e poi su Save per memorizzare una configurazione, fare clic su un pulsante di Preset e poi su Apply per richiamare una configurazione precedentemente salvata.
- Page 24 Manuale Italiano Network In questa sezione è possibile modificare l'indirizzo IP predefinito, la maschera di rete, il gateway e la porta Telnet. Dopo aver confermato le modifiche facendo clic su Apply, altre finestre pop-up chiederanno di confermare le modifiche e la connessione al nuovo indirizzo IP. Un segnale acustico indica che l'indirizzo IP è...
- Page 25 Manuale Italiano ip xxx.xxx.xxx.xxx Imposta l’indirizzo IP su xxx.xxx.xxx.xxx gw xxx.xxx.xxx.xxx Imposta l'indirizzo del gateway su xxx.xxx.xxx.xxx mask xxx.xxx.xxx.xxx Imposta l'indirizzo della maschera su xxx.xxx.xxx.xxx btlock 0 Imposta il pulsante di controllo ON btlock 1 Imposta il pulsante di controllo OFF irlock 0 Imposta il controllo infrarossi ON irlock 1...
- Page 26 Manual de Usuario España Información de seguridad ! ADVERTENCIA ! Lea atentamente la siguiente información de seguridad y guarde siempre este documento junto con el producto. El incumplimiento de estas precauciones puede provocar lesiones graves o la muerte por descarga eléctrica, incendio o daños al producto. Este dispositivo es una fuente de alimentación de tipo de conmutación y puede funcionar con voltajes de suministro en el rango de 100 a 240 VCA.
- Page 27 Se beneficia tanto de una garantía LINDY 3 años como de nuestro soporte técnico gratuito de por vida. Para garantizar su uso correcto, lea este manual detenidamente y consérvelo para consultarlo en el futuro.
- Page 28 Manual de Usuario España Posterior USB HOST: Puertos USB 3 Tipo B Hembra para conectar dispositivos anfitriones. • • USB DEVICES: Puertos USB 3 Tipo A Hembra para conectar periféricos USB. IR CTRL: Control IR Puerto de entrada hembra de 3.5mm para conectar el cable del receptor IR •...
- Page 29 Manual de Usuario España La columna de la derecha ofrece además 8 botones de Preset, haga clic en un botón de Preset y luego en Save para almacenar una configuración, haga clic en un botón de Preset y luego en Apply para recuperar una configuración previamente guardada.
- Page 30 Manual de Usuario España Network En esta sección es posible cambiar la dirección IP por defecto, la máscara de red y la puerta de enlace. Una vez confirmados los cambios pulsando Aplicar, otras ventanas emergentes le pedirán que confirme los cambios y la conexión a la nueva dirección IP. Una señal acústica indica que la dirección IP ha sido cambiada con éxito, por favor introduzca la nueva dirección IP de la unidad en el navegador web para conectarse de nuevo.
- Page 31 Manual de Usuario España pwrst 1 Establezca el estado de encendido en predeterminado Mostrar la dirección MAC de la unidad ip xxx.xxx.xxx.xxx Establezca la dirección IP en xxx.xxx.xxx.xxx gw xxx.xxx.xxx.xxx Establezca la dirección de la puerta de enlace en xxx.xxx.xxx.xxx mask xxx.xxx.xxx.xxx Establezca la dirección de la máscara en xxx.xxx.xxx.xxx...
-
Page 32: Recycling Information
Recycling Information WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment), Recycling of Electronic Products Europe, United Kingdom In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment. - Page 33 Recycling Information Datenschutz-Hinweis Altgeräte enthalten häufig sensible personenbezogene Daten. Dies gilt insbesondere für Geräte der Informations- und Telekommunikationstechnik wie Computer und Smartphones. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist.
-
Page 34: Ce/Fcc Statement
Standard IEC 60950-1 or 60065 or 62368-1. LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.
Need help?
Do you have a question about the 43406 and is the answer not in the manual?
Questions and answers