Page 2
Αγαπητέ Καταναλωτή, Σας ευχαριστούµε για την αγορά της συσκευής Estia. Στο παρόν εγχειρίδιο θα βρείτε αναλυτικές οδηγίες χρήσης του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες µπορείτε να επισκεφτείτε την ηλεκτρονική διεύθυνση www.estiahomeart.gr. Ευχόµαστε να απολαύσετε τη νέα σας συσκευή! Dear Customer, Thank you for purchasing an Estia appliance.
EΛΛΗΝΙΚΑ (GR) ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ∆ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία και φυλάξτε τις οδη- γίες συµπεριλαµβανοµένης της εγγύησης, της απόδειξης, και εάν είναι δυνατόν το κουτί µε όποια συσκευασία. Εάν παραχωρήσετε τη συσκευή σε άλλα άτοµα, µεταφέρετε τους το εγχειρίδιο αυτό. ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ...
Page 4
ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑΣ 1.Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας 2.Φωτεινή ένδειξη ετοιµότητας 3.Λαβή κλειδώµατος 4.Αντικολλητική κάτω πλάκα µε ραβδώσεις 5.Μοχλός 6.Αντικολλητική άνω πλάκα µε ραβδώσεις Αφαιρέστε τυχόν διαφηµιστικά υλικά, καθώς και τα υλικά συσκευασίας πριν από τη χρήση. Ελέγξτε ότι οι πλάκες ψησίµατος είναι καθαρές και χωρίς σκόνη. Εάν χρειάζεται, σκουπίστε τις µε ένα νωπό πανί.
Page 5
04. Κλείστε την άνω πλάκα ψησίµατος, η οποία έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να πιέζει οµοιόµορφα το τοστ. Η επάνω πλάκα πρέπει να είναι πλήρως κατεβασµένη για να ψήσετε τα τοστ. 05. Το ψήσιµο διαρκεί περίπου 4-5 λεπτά. Ο ακριβής χρόνος ψησίµατος εναπόκειται στην αρέσκειά σας.
Page 6
02. Μην αλατίζετε το κρέας πριν από το ψήσιµο. Το αλάτι θα απορροφήσει τα υγρά και θα σκληρύνει το κρέας. 03. Εάν χρησιµοποιείτε συνταγή µαρινάδας ή προµαριναρισµένα κρέατα από το κρεοπωλείο, στραγ- γίξτε την περιττή µαρινάδα και ταµπονάρετε µε χαρτί κουζίνας πριν τα τοποθετήσετε στην τοστι- έρα-ψηστιέρα.
Page 7
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Πριν από τον καθαρισµό, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφαιρέστε το βύσµα από την πρίζα. Αφή- στε την τοστιέρα-ψηστιέρα να κρυώσει πριν προχωρήσετε στον καθαρισµό της. Η συσκευή καθαρί- ζεται ευκολότερα όταν είναι ελαφρώς ζεστή. Καθαρίστε πάντα την τοστιέρα-ψηστιέρα µετά από κά- θε...
ENGLISH (EN) ATTENTION Read the instructions carefully before operating the appliance and read the following instructions ca- refully including the warranty, the receipt, and if possible, the packaging. If you give the appliance to other people, transfer this manual to them. IMPORTANT SAFEGUARDS 01.
Page 9
TOASTER PARTS 1.power “on” light 2.“ready” light 3.Handle 4.non-stick ribbed bottom cooking plate 5.Lock 6.non-stick ribbed top plate Remove any promotional materials and packaging materials before use. Check that the cooking plates are clean and free of dust. If necessary, wipe over with a damp cloth. TO USE AS A GRILL 01.
Page 10
Your Grill & sandwich Press features an Adjustable Grilling Height control feature which allows you to fix the top plate to a range of positions above the bottom plate. This allows your Grill & sandwich Press to be used to grill delicate ingredients such as fish and hamburger buns without squashing. 01.
GRILLING GUIDE Ingredient and type Cooking time Beef >sirloin steak 3 minutes for medium rare 5-6 minutes for well done >minute steak 1-2 minutes >hamburger patties 4-6 minutes >scotch fillet 4-6 minutes Pork >loin steaks >fillet 2-3 minutes >bacon Lamb >loin 3 minutes >cutlets...
Page 12
STORAGE To store your grill & sandwich press 01. Switch off the appliance and unplug from the power outlet. 02. Allow the grill to fully cool. 03. Slide the storage clip towards the front handle to the LOCK position so that the top and bottom cooking plates are locked together.
Page 13
ESTIA HOME ART Α.Ε. Εισαγωγή και Εµπορία Οικιακών Ειδών Αναγεννήσεως, Θέση Ντρασσαριά, Ασπρόπυργος, 19300 Τηλ: 216 900 1064 | E-mail: info@estiahomeart.gr www.estiahomeart.gr...
Need help?
Do you have a question about the 06-18948 and is the answer not in the manual?
Questions and answers