PERFECTPRO OCT-18V Operating Instruction

Hide thumbs Also See for OCT-18V:

Operating instruction (12 pages)

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Perfectpro B.V.

Everdenberg 9A

Oosterhout

The Netherlands

OCT-18V

DAB+ / DAB / FM RDS / Bluetooth /

Aux In-1 / Aux In-2

Operating instruction ..... 3 - 10

Gebruiksaanwijzing ....... 11 - 19

Bedienungsanleitung ..... 20 - 27

Mode d'emploi ................ 28 - 36

Instrucciones de uso ..... 37 - 45

ITA

Istruzioni Operative ........ 46 - 53

Bruksanvisning .............. 54 - 61

Betjeningsvejledning ..... 62 - 69

DAN

Bruksanvisning .............. 70 - 77

NOR

Instrukcja obsługi .......... 78 - 86

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the OCT-18V and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for PERFECTPRO OCT-18V

Page 1 Perfectpro B.V. Everdenberg 9A Oosterhout OCT-18V The Netherlands DAB+ / DAB / FM RDS / Bluetooth / Operating instruction ..3 - 10 Aux In-1 / Aux In-2 Gebruiksaanwijzing ..11 - 19 Bedienungsanleitung ..20 - 27 Mode d’emploi ....28 - 36 Instrucciones de uso ..
Page 2 10 11...
Page 4: Important Safety Instructions
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Perfectpro B.V. is under license. Excessive sound pressure on ear-and headphones could impair the hearing ability. Higher setting that...
Page 5 you or someone around you. User Safety Precautions ● Do not force attach the battery pack. If the battery pack ● Do not attempt to disassemble the plastic covering or does not slide in smoothly and does not engage, it is any parts of the device, as the materials inside may be not being inserted correctly.
Page 6: Listening To Fm Radio
The radio's default and recommended settings are Listening to FM radio indicated using an asterisk. The DAB radio menu offers the following options: Tuning into FM stations ● [Station list]: Select this option display all DAB radio To tune into FM radio stations, follow these steps: stations that were found and tune into one of the Turn on the radio using the Power button.
Page 7: Using The System Settings Menu
Press and hold the Info / Menu button to open the Bluetooth device list and select the device named menu for the current mode. “OCT-18V” (With some Smartphone’s that are equipped Rotate the Tuning knob to select [System Settings] with earlier versions than BT 2.1 Bluetooth device, you and press the Tuning knob to open the menu.
Page 8 Rotate the Tuning knob to select the name of your desired Bluetooth device. ● If “OCT-18V” shows in your Bluetooth device list but your device cannot connect with it, please delete the Press the Tuning knob to start Bluetooth reconnection.
Page 9: Charging A Usb Device
The audio output of the external device will now be the left channel, while the other speaker plays the sound played through the speakers of the OCT-18V. Playback on the right channel for stereo playback between the must be controlled on the external device, while the speakers.
Page 10: Equalizer Function (Eq)
Equalizer function (EQ) The sound on your radio can be adjusted to suit your personal taste for the songs you are listening to. Press the Equalizer button to cycle through the various modes. Flat – no tone modification is applied. Rock Outdoor News...
Page 11: Specifications
Specifications Power source A C 1 0 0 ~ 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H z , D C 1 9 V / 1 . 8 A C e n t e r P i n P o s i t i v e Mains (AC / DC switching adapter) Battery...
Page 12: Belangrijke Veiligheidsinstructies
apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen. Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om het De Bluetooth ® markering en logo’s zijn geregistreerde risico van brand of elektrische schok te voorkomen. handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc.
Page 13 Gebruik met het Liion accupack Voorkeuzezender (preset) / Afspelen (play) / Pauze (pause) knop (Figuur 2 tot 4) Bluetooth stand (BT) / Bluetooth verbinden knop Als u alleen een externe 18V BOSCH Liionaccu (met USB TypeA aansluiting uitzondering van de ProCORE18V 12Ah) gebruikt en de radio inschakelt, verschijnt er een batterijsymbool in de Batterijvak deksel rechterbovenhoek van het scherm.
Page 14 Als de DAB-radiomodus voor het eerst wordt gebruikt, ● [Prune Invalid]: Selecteer deze optie om alle niet voert de radio automatisch een volledige scan uit beschikbare zenders uit de zenderlijst te verwijderen. om alle beschikbare DAB radiozenders te vinden. ● [System Settings]: Selecteer deze optie om naar De zenderteller wordt opgehoogd als er tijdens het het systeeminstellingen menu te gaan en de radio te scannen nieuwe zenders worden gevonden en de...
Page 15 frequentie onder het gekozen voorkeuzenummer op te Het FM-menu slaan. U kunt het FM-menu openen door de Info / Menu-knop Herhaal deze procedure indien nodig voor de ingedrukt te houden wanneer de radio zich in de FM-radio resterende voorkeuzezenders. Voorkeuzezenders modus bevindt.
Page 16 [ S t a n d b y L e v e l ] o m d e h e l d e r h e i d v a n d e ● Als 'OCT-18V' wordt weergegeven in de lijst met...
Page 17 Start het afspelen op het verbonden Bluetooth-apparaat Opmerking: en stel het volume naar wens in op het Bluetooth- Als u ooit de ‘OCT-18V’ van uw verbonden Bluetooth- apparaat of een de radio’s. apparaat heeft verwijderd, zal het apparaat niet Opmerking: Wanneer de volume-, EQ- en Loudness automatisch opnieuw verbinden.
Page 18: Equalizerfunctie (Eq)
Draai aan de Afstemknop (tuning) om het basniveau ingang aan te passen en druk vervolgens op de Afstemknop (tuning) om de instelling te bevestigen. U kunt het geluid van een extern apparaat (zoals een iPod of MP3-speler) via de luidspreker van de OCT-18V...
Page 19: Loudness Aan / Uit
Loudness aan / uit Druk wanneer de radio is ingeschakeld op de Loudness- knop om de loudness-functie van de radio in of uit te schakelen. Wanneer de loudnessfunctie is ingeschakeld, veranderen de letters van de EQ-modus (zoals 'Flat') van wit naar oranje. GARANTIE Deze radio wordt geleverd met 2 jaar beperkte garantie.
Page 20 Specificaties Stroomvoorziening Wisselspanning 100 tot 240 V 50/60 Hz, gelijkspanning 19V / 1.8A + op de midden pin Netspanning (Wisselspanning / gelijkspanning schakelende voeding) Batterij 18V BOSCH Liion accupakket (met uitzondering van de ProCORE 18V 12Ah) Frequentie bereik 174,928–239,2 MHz 87.5–108 MHz Bluetooth Bluetooth specificatie...
Page 21: Wichtige Sicherheitshinweise
Flüssigkeiten über das Gerät gegossen wurden oder Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc., und jede Gegenstände in das Gerät gelangt sind, es herunter Verwendung dieser Marken durch die Perfectpro B.V. gefallen ist, nicht auf normale Weise funktioniert oder erfolgt unter Lizenz.
Page 22 oder brennbare Flüssigkeiten oder Gase austreten. Tuning-Regler / Sendersuche / Auswahl / Stereo- Kopplung Betrieb mit dem Lithium-Ionen-Akku Speicher + / Nächster Titel / Vorspulen (Abb. 2-4) Speicher - / Vorheriger Titel / Zurückspulen Speichern / Wiedergabe / Pause Wenn das Radio mit einem 18V BOSCH Li-Ion-Akku betrieben wird (mit Ausnahme des "ProCORE18V 12Ah"), BT (Bluetooth-Modus) / Bluetooth-Kopplung erscheint beim Einschalten des Radios ein Batteriesymbol...
Page 23 Falls Sie den DAB-Modus zum ersten Mal einschalten, ● [Löschen]: Wählen Sie diese Option, um alle nicht mehr startet das Radio automatisch eine vollständige verfügbaren Sender in der Senderliste zu löschen. Sendersuche nach allen verfügbaren DAB Radiosendern. ● [Systemeinstellungen]: Öffnen Sie über diese Option Während der Suche werden neu gefundene Sender zur die Systemeinstellungen, um die Einstellungen des Senderliste hinzugefügt und der...
Page 24 Drehen Sie den Tuning-Regler zur Auswahl einer Option Gespeicherte DAB- oder UKW-Sender und drücken Sie auf den Tuning-Regler, um diese abspielen Auswahl zu bestätigen. Schalten Sie das Radio ein und wählen Sie mit der Die werksseitigen und empfohlenen Einstellungen sind Quelle-Taste den DAB- oder UKW-Modus aus.
Page 25 Radio gekoppelt werden kann. die BT-Taste zweimal; es erscheint dann ebenfalls die Anzeige „Gekoppelte BT Geräte“. ● Falls der Name “OCT-18V” in der Liste Ihres Bluetooth- Geräts erscheint, das Gerät sich aber nicht mit dem Drehen Sie den Tuning-Regler, um das gewünschte Radio verbinden kann, löschen Sie den Namen aus der...
Page 26: Usb-Geräte Aufladen
Gerät verbunden sind, ist die Stereo-Kopplungsfunktion Hinweis: nicht verfügbar. Sie müssen dann zunächst die Bluetooth-Verbindung eines Lautsprechers trennen, Falls Sie das Gerät „OCT-18V“ von Ihrem verbundenen bevor Sie die Stereo-Kopplung durchführen können. Bluetooth-Gerät gelöscht haben, kann es nicht mehr automatisch verbunden werden.
Page 27: Equalizer-Funktion (Eq)
Sie durch Drücken des Reglers. Sie können Audioinhalte eines externen Geräts (z.B. iPod oder MP3-Player) über den Lautsprecher des OCT-18V Lautheit Ein / Aus abspielen. Gehen Sie dafür wie folgt vor: Öffnen Sie die Gummiabdeckung des Aux-Eingangs Drücken Sie, während das Radio eingeschaltet ist, die...
Page 28: Technische Daten
Technische daten Stromversorgung AC 100-240 V 50/60 Hz, DC 19V / 1,8A mittlerer positiver Kontakt Netzteil (AC / DC-Schaltnetzteil) Batterie 18V BOSCH Lithium-Ion-Akku (mit Ausnahme des "ProCORE18V 12Ah") Frequenzbereich 174,928-239,2 MHz 87,5-108 MHz Bluetooth Bluetooth-Version Bluetooth ® Ver 5.2 Unterstützte Profile A2DP, AVRCP Bluetooth Audio-CODEC SBC, AAC...
Page 29: Instructions Importantes Concernant La Sécurité
Bluetooth dernier a été exposé aux moisissures ou à la pluie, SIG, Inc. et tout usage de ces marques par Perfectpro B.V. qu'il ne fonctionne pas normalement ou a chuté. se fait sous licence.
Page 30 ● Une batterie soumise à une pression d’air extrêmement Bouton de réglage Tuning / Recherche / Sélection / faible peut entraîner une explosion ou une fuite de Bouton de couplage stéréo liquide ou de gaz inflammable. Bouton Préréglage + / Piste suivante / Avance rapide Bouton Préréglage - / Piste précédente / Rembobinage Fonctionnement avec la batterie Li-ion Bouton Préréglage / Lecture / Pause...
Page 31: Écouter La Radio Fm
Allumez la radio à l’aide du bouton d’alimentation [DRC low]: le niveau du DRC est réglé sur 1/2 de celui envoyé par le diffuseur. Sélectionnez le mode radio DAB en appuyant plusieurs fois sur le bouton Source. [DRC high]: DRC est défini sur la valeur envoyée par le diffuseur.
Page 32 Tournez le bouton de réglage Tuning pour affiner DAB et FM. la fréquence avec des incréments de 0,05MHz si Ils sont utilisés de la même manière pour chaque mode nécessaire. de fonctionnement. Répétez les étapes 3 et 4 pour syntoniser d’autres Allumez la radio, puis sélectionnez le mode radio DAB stations de radio.
Page 33 à votre radio. niveau de luminosité de l’écran lorsque la radio est ● Si « OCT-18V » s’affiche dans votre liste d’appareils allumée ou sélectionnez [Standby Level] (Niveau Bluetooth, mais que votre appareil ne peut pas s’y en mode veille) pour régler la luminosité...
Page 34 Votre OCT-18V peut / Menu pour faire défiler les informations suivantes sur être connecté sans fil à un deuxième OCT-18V et à un l’écran de la radio: appareil audio pour diffuser de la musique sur les deux haut-parleurs en même temps.
Page 35 2 à 3 secondes pour déconnecter la fonction de couplage stéréo. La sortie audio de l’appareil externe sera maintenant diffusée via les haut-parleurs du OCT-18V. La lecture doit être contrôlée sur l’appareil externe, tandis que le Charger un périphérique USB volume peut être contrôlé...
Page 36 Intérieur Mon égaliseur (Mon EQ) Si vous trouvez que les fonctions d’égaliseur prédéfinies ne vous conviennent pas, vous pouvez configurer et personnaliser les aigus et les graves comme suit: Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Égaliseur pour accéder aux paramètres Mon EQ. Tournez le bouton de réglage Tuning pour régler le niveau des aigus, puis appuyez sur le bouton de réglage Tuning pour confirmer le réglage.
Page 37: Spécifications
Spécifications Source d’alimentation AC 100~240 V 50/60 Hz, DC 19V / 1,8A Broche centrale positive Alimentation secteur (Adaptateur secteur AC / DC) Bloc-batterie Li-ion BOSCH de 18V (à l'exception du « ProCORE de Batterie 18V et de 12Ah » Gamme de fréquences 174,928-239,2 MHz 87,5-108 MHz Bluetooth...
Page 38 SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de humedad. Perfectpro B.V. es bajo licencia. La marca de riesgo de descarga eléctrica y el ADVERTENCIA símbolo gráfico asociado se encuentran en la parte LA GARANTÍA SE ANULA UNA VEZ QUE SE ABRE...
Page 39: Escuchar La Radio Dab
Funcionamiento con la batería de Botón de presintonía + / siguiente pista / avance rápido iones de litio (imágenes 2-4) Botón de presintonía - / pista anterior / rebobinar Cuando se alimenta con una batería de iones de litio Botón de presintonía / reproducir / pausar BOSCH de 18 V (excepto la "ProCORE18V 12Ah"), aparecerá...
Page 40: Escuchar La Radio Fm
Si es la primera vez que se usa el modo de radio DAB, [DRC high] (DRC alto): el DRC se establece tal y la radio realizará automáticamente una búsqueda como es enviado por la emisora. completa para encontrar todas las emisoras de radio NOTA: no todas las transmisiones DAB pueden usar DAB disponibles.
Page 41 Repita los pasos 3 y 4 para sintonizar otras emisoras FM y sintonice la emisora de radio requerida tal y como de radio. se describió anteriormente. Ajuste el volumen a la configuración requerida. Mantenga presionado el botón de presintonía hasta que "Preset Store"...
Page 42 [Standby Level] (Nivel en espera) para ajustar el brillo de la retroiluminación cuando la radio ● Si la "OCT-18V" se muestra en la lista de dispositivos está en modo de espera. Bluetooth pero el dispositivo no puede conectarse con ella, elimine el elemento de la lista y vuelva a vincular ●...
Page 43 Bluetooth, presione repetidamente el estéreo sin necesidad de cables. La OCT-18V puede botón de información / menú para recorrer la siguiente conectarse de forma inalámbrica a una segunda OCT- información en la pantalla de la radio:...
Page 44 MP3) a través del altavoz de sonido. Esta es la configuración predeterminada. la OCT-18V. Para hacerlo, siga estos pasos: Modo "Izquierdo” y "Derecho": un altavoz reproduce Abra la tapa de goma de la toma de entrada auxiliar y el sonido en el canal izquierdo, mientras que el otro conecte el dispositivo externo a la toma.
Page 45 de su agrado, puede configurar unos agudos y graves personalizados de la siguiente manera: Mantenga presionado el botón del ecualizador para acceder a la configuración de Mi ecualizador. Gire el control de sintonización para ajustar el nivel de agudos y, a continuación, presione el control de sintonización para confirmar la configuración.
Page 46: Especificaciones
Especificaciones Fuente de alimentación CA 100~240 V 50/60 Hz, CC 19V / 1,8A pin central positivo Red eléctrica (Adaptador de CA / CC) Batería de iones de litio BOSCH de 18V (excepto la "ProCORE18V Batería 12Ah") Rango de frecuencia 174.928-239.2 MHz 87.5-108 MHz Bluetooth ®...
Page 47: Importanti Istruzioni Per La Sicurezza
Non esporre l’apparecchio a sgocciolii o schizzi, e proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali non appoggiare su di esso alcun oggetto contenente marchi da parte di Perfectpro B.V. è concesso in licenza. liquidi. AVVERTENZA! Una pressione sonora eccessiva sulle orecchie L A G A R A N Z I A D E C A D E U N A V O LTA A P E R T O e n e l l e c u ff i e p o t r e b b e d a n n e g g i a r e l ’...
Page 48 Funzionamento con pacco batteria agli Tasto Preselezione • Avvio • Pausa ioni di litio (Fig. 2-4) BT (modalità Bluetooth) • Tasto di Abbinamento Bluetooth Quando si utilizza solo una batteria esterna agli ioni di Presa USB Tipo-A litio BOSCH da 18V (tranne per il modello “ProCORE 18V-12A”) e si attiva la radio, nell’angolo in alto a destra Coperchio del Vano Batteria del quadrante appare il simbolo della batteria.
Page 49: Ascolto Della Radio Fm
scansione completa per trovare tutte le stazioni radio ● [Scarta non Valide]: seleziona questa opzione per DAB disponibili. Durante la scansione, man mano eliminare tutte le stazioni non disponibili dall’elenco. che vengono rilevate nuove stazioni, il contatore ● [Impostazioni di sistema]: seleziona questa opzione delle stazioni aumenterà...
Page 50 Puoi accedere al menu radio FM tenendo premuto il tasto nelle modalità DAB e FM Info / Menu mentre la radio è in modalità radio FM. Attiva la radio e seleziona la modalità radio DAB o FM Ruota la manopola di Sintonizzazione per selezionare utilizzando il tasto Source.
Page 51 [Time-out] Per regolare dopo ● Se " OCT-18V " appare nell’elenco dei dispositive quanto tempo che la retroilluminazione si debba Bluetooth ma il dispositivo esterno non riesce a spegnere o seleziona [livello ON] per regolare il collegarsi, elimina il dispositivo dall'elenco e ripeti la livello di luminosità...
Page 52 Tieni premuto il tasto di abbinamento stereo per 2~3 18V può essere connesso via wireless ad un secondo secondi per scollegare la funzione di abbinamento stereo. OCT-18V e ad un dispositivo audio per riprodurre musica attraverso entrambi gli altoparlanti contemporaneamente. Ricaricare un dispositivo USB...
Page 53: Garanzia
(come un iPod o un lettore MP3) tramite il diffusore del confermare. OCT-18V. A questo scopo, procedi come segue: Apri il coperchio in gomma della presa Aux in e collega Attiva / Disattiva Loudness il dispositivo esterno alla presa.
Page 54: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche Tipo di Alimentazione CA 100~240 V 50/60 Hz, CC 19V - 1,8A Polo Centrale Positivo Rete elettrica (CA / CC adattatore di commutazione) Pacco batteria BOSCH agli ioni di litio da 18V (tranne per il Batterie modello “ProCORE 18V-12A”) Gamme di frequenza 174,928~239,2 MHz 87,5~108 MHz...
Page 55: Viktiga Säkerhetsföreskrifter
-ordmärket och logorna är registrerade föremål fyllda med vätskor, får placeras på apparaten. varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken av Perfectpro B.V. sker För högt ljudtryck på öron- och hörlurar kan försämra under licens.
Page 56 eller någon i din närhet. Säkerhetsföreskrifter för användare ● Tvinga inte att fästa batteripaketet. Om batteripaketet ● Försök inte att ta isär plasthöljet eller någon del av inte glider in smidigt och inte hakar i, sätts det inte in enheten, eftersom materialen inuti kan vara giftiga och på...
Page 57: Lyssna På Fm Radio
Radions standardinställningar och rekommenderade Välj FM radioläge genom att trycka upprepade gånger inställningar anges med en asterisk. på Källknappen. DAB-radiomenyn erbjuder följande alternativ: Vrid Tuning-vredet medurs eller moturs och tryck sedan på Tuning-vredet för att automatiskt ställa in en ● [Stationslista]: Välj det här alternativet för att visa alla FM-station med en högre respektive lägre frekvens.
Page 58 Leta reda på Bluetooth-enhetslistan och välj enheten som heter " Menyn Systeminställningar erbjuder följande alternativ: OCT-18V " (Med vissa smartphones som är utrustade Vrid på Tuning-vredet för att välja ett av alternativen med tidigare versioner än BT2.1 Bluetooth-enhet, kan och tryck sedan på...
Page 59 Notera: i stereo utan att behöva några kablar. Din OCT-18V kan Det är inte säkert att alla spelarappar eller enheter svarar trådlöst anslutas till en andra OCT-18V och en ljudenhet för på...
Page 60: Equalizerfunktion (Eq)
Det är inte säkert att alla spelarappar eller enheter svarar Du kan lyssna på ljudet från en extern enhet (som en iPod på alla dessa kontroller. eller MP3-spelare) via högtalaren på OCT-18V. Följ dessa steg för att göra detta: Byt ljudläge Öppna Aux in-uttagets gummikåpa och anslut den...
Page 61 Platt – ingen tonmodifiering tillämpas. Rock Utomhus Nyheter Inomhus Min EQ Om du upptäcker att de förinställda equalizerfunktionerna inte passar dig kan du ställa in en anpassad diskant och bas enligt följande: Tryck och håll ned EQ-knappen för att gå in i Min EQ- inställning.
Page 62 Specifikationer Kraftkälla AC 100~240V 50/60 Hz, DC 19V / 1,8A Mittstift positiv Elnät (AC / DC växlande adapter) Batteri 18V BOSCH Li-ion batteripaket (förutom "ProCORE18V 12aH) Frekvensområde 174,928-239,2 MHz 87,5-108 MHz Bluetooth Bluetooth-specifikation Bluetooth ® Ver 5.2 Profilstöd A2DP, AVRCP Bluetooth Audio CODEC SBC, AAC Specifikation för sändningseffekt...
Page 63: Vigtige Sikkerhedsanvisninger
Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker af Perfectpro B.V. sker under licens. Apparatet må ikke udsættes for dryp eller sprøjt, og der må ikke placeres genstande fyldt med væske på ADVARSEL! apparatet.
Page 64 plads med to klik. DC indgangsstik For at fjerne batteripakken skal du skyde den ud af DAB / FM-antenne radioen, mens du trykker på knappen på forsiden af Batterirum pakken. Luk batteridækslet. Sikkerhedsmæssige forholdsregler for ADVARSEL: bruger ● Fastgør altid batteripakken fuldstændigt. Hvis ikke, kan den ved et uheld falde ud af batterirummet og ●...
Page 65 Bemærk: meddelelsen "ingen info".) Før du vælger DAB-radiotilstand og udfører en scanning, Hvis den udsendelse der modtages er i stereo, vises skal du sørge for, at DAB / FM-antennen er blevet foldet stereohøjttalerikonet nederst på radioens display. Hvis ud og peger opad. den aktuelt indstillede station er blevet gemt som en forudindstilling, vil det forudindstillede nummer også...
Page 66 ● [FM RDS]: Vælg denne mulighed for at aktivere Tryk og hold Info / Menu-knappen for at åbne menuen eller deaktivere RDS-modtagelse. Når du lytter til for den aktuelle tilstand. en FM-radiostation, der også udsender RDS-data, Drej Tuning-knappen for at vælg [System Settings], skal du vælge [Til] for at aktivere modtagelse af og tryk på...
Page 67 Bluetooth-enheder. Se Bluetooth- Bemærk: funktionerne på din enhed, før du opretter forbindelse til din radio. Alle funktioner understøttes muligvis ikke Hvis du har slettet "OCT-18V" fra din tilsluttede Bluetooth- på nogle parrede Bluetooth-enheder. enhed, vil automatisk genoprettelse af forbindelse ikke lykkes.
Page 68 Tryk på Stereo-parringsknappen og hold den inde i 2-3 afspille musik i stereo uden behov for kabler. Din OCT- 18V kan tilsluttes trådløst til en anden OCT-18V og en sekunder for at afbryde Stereo-parringsfunktionen. lydenhed for at afspille musik gennem begge højttalere på...
Page 69 Denne radio har 2 års begrænset garanti. Lyden fra den eksterne enhed afspilles nu gennem ADVARSEL: Garantien bortfalder, hvis radiokabinettet højttalerne på OCT-18V. Afspilningen skal styres fra åbnes, eller der foretages modifikationer eller ændringer den eksterne enhed, mens lydstyrken kan styres både på...
Page 70 SPECIFIKATIONER Strømkilde AC 100~240V 50/60 Hz, DC 19V / 1,8A Center-positiv Elnet (AC / DC switching-adapter) Batteri 18V BOSCH Li-ion batteripakke (undtagen "ProCORE18V 12Ah") Frekvensområde 174,928-239,2 MHz 87,5-108 MHz Bluetooth Bluetooth-specifikation Bluetooth ® Ver 5.2 Profilsupport A2DP, AVRCP Bluetooth Audio CODEC SBC, AAC Sendeeffekt-specifikation Effektklasse 2...
Page 71: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
Bluetooth SIG, Inc., og all bruk apparatet. av slike merker av Perfectpro B.V. er under lisens. For høyt lydtrykk på øre og hodetelefoner kan ADVARSEL! svekke hørselen. Høyere innstilling som tomgang GARANTIEN BLIR UGYLDIG NÅR ENHETSKABINETTET...
Page 72 riktig inn. Forholdsregler for brukersikkerhet ● Ikke prøv å demontere plastdekselet eller deler av Angir gjenværende batterikapasitet enheten, da materialene inni kan være giftige og kan (Fig. 5) skade hud og klær. ● Ikke punkter, knus, modifiser, kast eller forårsake 1.
Page 73 ● [Stasjonsliste]: Velg dette alternativet, vis alle DAB- Roter Tuning-knappen med eller mot klokken, trykk radiostasjoner som ble funnet, og still inn på en av deretter på Tuning-knappen for automatisk å stille stasjonene. inn på en FM-stasjon med henholdsvis høyere eller lavere frekvens.
Page 74 Det er 40 forhåndsinnstillinger for minne hver for DAB- og innstillingsknappen. Drei deretter innstillingsknappen FM-radio. for å velge ønsket spilletid. Sleeptimeren kan stilles inn fra 15 til 120 minutter eller velge "Sleep off" for å De brukes på samme måte for hver driftsmodus. avbryte sleeptimeren.
Page 75 Det er ikke sikkert at alle spillerprogrammer eller enheter spille musikk i stereo uten behov for kabler. OCT-18V kan kobles trådløst til en ekstra OCT-18V og en lydenhet for å svarer på alle disse kontrollene. spille musikk gjennom begge høyttalerne samtidig.
Page 76 Merk: Du kan lytte til lyden fra en ekstern enhet (for eksempel en iPod eller MP3-spiller) gjennom høyttaleren på OCT-18V. Det er ikke sikkert at alle spillerprogrammer eller enheter Dette gjør du slik: svarer på alle disse kontrollene.
Page 77 Equalizer-funksjon (EQ) Lyden på radioen kan justeres for å passe din personlige smak for sangene du lytter til. Trykk på Equalizer-knappen for å bla gjennom de forskjellige modusene. Flat - ingen toneendring brukes. Rock Utendørs Nyheter Innendørs Min EQ Hvis du synes de forhåndsinnstilte equalizerfunksjonene ikke er etter din smak, kan du sette opp en tilpasset diskant og bass som følger: Trykk og hold Equalizer-knappen for å...
Page 78 Spesifikasjoner Strømkilde AC 100~240V 50/60 Hz, DC 19V / 1.8A, + i senter Strømnettet (strømadapter) Batteri 18V BOSCH Li-ion batteripakke (Bortsett fra "ProCORE18V" 12Ah) Frekvensområde 174.928-239.2 MHz 87.5-108 MHz Bluetooth Bluetooth-spesifikasjon Bluetooth ® Ver 5.2 Profilstøtte A2DP, AVRCP Bluetooth Audio CODEC SBC, AAC Sendeeffektspesifikasjon Effektklasse 2...
Page 79 Bluetooth SIG, Inc., a jakieś przedmioty, urządzenie zostało wystawione na wszelkie ich użycie przez Perfectpro B.V. podlega licencji. działanie deszczu lub wilgoci, nie działa normalnie lub zostało upuszczone.
Page 80 ● Nie wrzucać akumulatora do ognia lub gorącego Wyświetlacz LCD piekarnika ani mechaniczne nie zgniatać lub przecinać Pokrętło / Wyszukiwanie / Wybór / Przycisk parowania akumulatora, co może spowodować wybuch. stereo ● Nie pozostawiać akumulatora w otoczeniu o bardzo Przycisk pamięci następnej stacji / Następny utwór / wysokiej temperaturze, które może spowodować...
Page 81: Słuchanie Radia Fm
Po wybraniu tej opcji należy wybrać wymagane Słuchanie radia DAB ustawienie DRC: Dostrajanie do stacji DAB [DRC off] (DRC wyłączona): Funkcja DRC jest wyłączona. DRC transmisji zostanie zignorowana. Jest Aby dostroić się do stacji radiowych DAB, należy wykonać to ustawienie domyślne. następujące kroki: [DRC low] (DRC niska): Poziom DRC jest ustawiony na Włączyć...
Page 82 pasku wyświetlacza radia pojawi się również ikona zaprogramowanych ustawień pamięci. RDS, a po kilku sekundach na wyświetlaczu pojawi się Są one używane w ten sam sposób dla każdego trybu nazwa stacji radiowej. pracy. W razie potrzeby obrócić pokrętło strojenia, aby Włączyć...
Page 83 ● Jeśli na liście urządzeń Bluetooth pojawi się radio dostosować poziom jasności wyświetlacza, gdy radio jest włączone lub wybrać opcję [Standby Level] „OCT-18V”, ale urządzenie nie może się z nim (Poziom czuwania), aby dostosować jasność połączyć, należy usunąć element z listy i sparować...
Page 84 Bluetooth jednego z głośników, aby Bluetooth zapisanym w pamięci. skonfigurować funkcję parowania stereo. Uwaga: Rozpoczynanie odtwarzania Jeśli urządzenie „OCT-18V” zostało kiedyś usunięte z Rozpocząć odtwarzanie na podłączonym urządzeniu listy podłączonych urządzeń Bluetooth, automatyczne Bluetooth i dostosować głośność urządzenia Bluetooth ponowne połączenie nie powiedzie się.
Page 85: Ładowanie Urządzenia Usb
„Right” (R – Prawy). Nacisnąć i przytrzymać przycisk L / R zewnętrznego (takiego jak iPod lub odtwarzacz MP3) na dowolnym głośniku, aby zmienić tryb odtwarzania audio. przez głośnik OCT-18V. W tym celu należy wykonać Tryb „Stereo”: Oba głośniki odtwarzają ten sam dźwięk. następujące kroki: Jest to ustawienie domyślne.
Page 86 Obrócić pokrętło strojenia, aby dostosować poziom tonów średnich, a następnie nacisnąć pokrętło strojenia, aby potwierdzić wybór ustawienia. Obrócić pokrętło strojenia, aby dostosować poziom tonów niskich, a następnie nacisnąć pokrętło strojenia, aby potwierdzić wybór ustawienia. R e g u l a c j a g ł o ś n o ś c i w ł ą c z o n a / wyłączona Gdy radio jest włączone, nacisnąć...
Page 87 Specyfikacja Źródło zasilania AC 100~240 V 50/60 Hz, DC 19V / 1,8A Wtyk środkowy dodatni (+) Sieć (Przełączanie zasilania AC / DC) Akumulator Akumulator litowo-jonowy BOSCH 18V (z wyjątkiem ProCORE 18V 12Ah) Zakres częstotliwości 174,928–239,2 MHz 87,5–108 MHz Bluetooth Specyfikacja Bluetooth Bluetooth ®...