Makita DTL062 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Impact Driver
  5. DTL062
  6. Instruction manual
Makita DTL062 Instruction Manual

Makita DTL062 Instruction Manual

Cordless angle impact wrench
Hide thumbs Also See for DTL062:

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Table of Contents

GB Cordless Angle Impact Wrench
ID Kunci Hentam Sudut Tanpa Kabel
Máy Siết Bu Lông Góc Cầm Tay
VI
Hoạt Động Bằng Pin
ประแจกระแทกหั ว งอไร้ ส าย
TH
DTL062
DTL063
Instruction manual
Petunjuk penggunaan
Tài liệu hướng dẫn
คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DTL062 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Makita DTL062

Summary of Contents for Makita DTL062

  • Page 1 Instruction manual ID Kunci Hentam Sudut Tanpa Kabel Petunjuk penggunaan Máy Siết Bu Lông Góc Cầm Tay Tài liệu hướng dẫn Hoạt Động Bằng Pin ประแจกระแทกหั ว งอไร้ ส าย คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน DTL062 DTL063...
  • Page 2 012122 012128 015659 008330 008498 008331 008496 008338...
  • Page 3 008336 008335 002828 002829 008497...

  • Page 4: Specifications

    19. Ratchet head 5. Indicator lamps 12. Groove 6. Check button 13. Screw 7. Switch lever 14. Hook SPECIFICATIONS Model DTL062 DTL063 Standard bolt M4 - M12 M4 - M12 Capacities High tensile bolt M4 - M8 M4 - M8 Square drive 9.5 mm...

  • Page 5: General Power Tool Safety Warnings

    moment of inattention while operating power tools GEA013-2 may result in serious personal injury. General power tool safety 2. Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as a dust warnings mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing WARNING Read all safety warnings, instructions, protection used for appropriate conditions will reduce illustrations and specifications provided with this...
  • Page 6 2. Do not use the power tool if the switch does not 6. Do not expose a battery pack or tool to fire turn it on and off. Any power tool that cannot be or excessive temperature. Exposure to fire or controlled with the switch is dangerous and must be temperature above 130 °C may cause explosion.

  • Page 7: Functional Description

    Indicating the remaining battery capacity personal injury and damage. It will also void the Makita warranty for the Makita tool and charger. (Fig. 3) Tips for maintaining maximum battery life...

  • Page 8: Operation

    • When not operating the tool, always set the reversing Indicator lamps switch lever to the neutral position. Remaining capacity ASSEMBLY Lighted Blinking CAUTION: 75% to 100% • Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before carrying out any 50% to 75% work on the tool.

  • Page 9: Maintenance

    (M8) (306) CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. (204) The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose.
  • Page 10 19. Kepala ratchet 5. Lampu indikator 12. Alur 6. Tombol pemeriksaan 13. Sekrup 7. Tuas saklar 14. Kait SPESIFIKASI Model DTL062 DTL063 Baut standar M4 - M12 M4 - M12 Kapasitas Baut mutu tinggi M4 - M8 M4 - M8...
  • Page 11 (residual current device - RCD). Penggunaan RCD GEA013-2 mengurangi risiko sengatan listrik. Peringatan keselamatan umum 7. Mesin listrik dapat menghasilkan medan magnet (EMF) yang tidak berbahaya bagi pengguna. mesin listrik Namun, pengguna alat pacu jantung atau peralatan PERINGATAN Bacalah semua peringatan medis sejenisnya harus berkonsultasi dengan keselamatan, petunjuk, ilustrasi dan spesifikasi yang produsen peralatan tersebut dan/atau dokter mereka...
  • Page 12 9. Ketika menggunakan mesin, jangan menggunakan sarung tangan kain yang dapat tersangkut. Sarung tangan kain yang tersangkut pada komponen bergerak dapat mengakibatkan cedera pada pengguna. Penggunaan dan pemeliharaan mesin bertenaga baterai 1. Isi ulang baterai hanya dengan pengisi daya yang ditentukan oleh pabrikan.
  • Page 13 PERHATIAN: • Gunakan baterai asli Makita. Penggunaan baterai ENC007-12 Makita yang tidak asli, atau baterai yang sudah Petunjuk keselamatan penting diubah, akan mengakibatkan baterai mudah terbakar, cedera dan kerusakan. Akan menghilangkan garansi untuk kartrid baterai Makita pada pengisi daya dan alat Makita.
  • Page 14 kartrid baterai dengan alur pada rumah dan masukkan Lampu indikator ke dalam tempatnya. Selalu masukkan seluruhnya Kapasitas yang sampai terkunci pada tempatnya dan terdengar bunyi tersisa klik kecil. Jika Anda bisa melihat indikator berwarna Menyala Mati Berkedip merah pada sisi atas tombol, berarti tidak terkunci sepenuhnya.
  • Page 15 • Saat mesin tidak digunakan, selalu posisikan tuas pada macam atau ukuran baut, bahan benda kerja saklar pembalik arah pada posisi netral. yang akan dikencangkan, dsb. Hubungan antara torsi pengencangan dan waktu pengencangan ditunjukkan PERAKITAN pada gambar. PERHATIAN: Baut standar •...
  • Page 16 Untuk menjaga KEAMANAN dan KEANDALAN mesin, perbaikan, perawatan atau penyetelan lain harus dilakukan oleh Pusat Layanan Resmi Makita dan selalu gunakan suku cadang pengganti buatan Makita. PILIHAN AKSESORI PERHATIAN: • Dianjurkan untuk menggunakan aksesori atau perangkat tambahan ini dengan mesin Makita Anda yang ditentukan dalam petunjuk ini.

  • Page 17: Thông Số Kỹ Thuật

    12. Rãnh 6. Nút Kiểm tra 13. Vít 7. Cần gạt công tắc 14. Móc treo THÔNG SỐ KỸ THUẬT Kiểu DTL062 DTL063 Bu-lông thường M4 - M12 M4 - M12 Công suất Bu-lông cường độ cao M4 - M8 M4 - M8 Đầu quay vuông...
  • Page 18 An toàn Cá nhân GEA013-2 1. Luôn tỉnh táo, quan sát những việc bạn đang làm Cảnh báo an toàn chung dành và sử dụng những phán đoán theo kinh nghiệm khi vận hành dụng cụ máy. Không sử dụng cho dụng cụ...
  • Page 19 khu vực làm việc cạnh đó phải sử dụng các thiết xúc với pin bị chảy nước, hãy rửa sạch bằng bị bảo hộ an toàn thích hợp. nước. Nếu dung dịch từ pin tiếp xúc với mắt, cần đi khám bác sĩ thêm. Dung dịch chảy ra từ pin có Sử...
  • Page 20 đến việc thải bỏ pin. làm cho dụng cụ trở nên quá tải. Sau đó kéo cần 12. Chỉ sử dụng pin cho các sản phẩm Makita chỉ khởi động công tắc một lần nữa để khởi động lại. định. Lắp pin vào sản phẩm không thích hợp có thể...
  • Page 21 LẮP RÁP Các đèn chỉ báo CẨN TRỌNG: Dung lượng còn lại • Luôn đảm bảo rằng đã tắt dụng cụ và tháo hộp pin ra Nhấp Bật sáng Tắt trước khi thực hiện bất cứ thao tác nào trên dụng cụ. nháy Chọn đúng đầu tuýp (socket) 75% đến 100%...
  • Page 22 Thời gian xoay (Giây) Nếu bạn cần hỗ trợ để biết thêm chi tiết về những phụ 008499 kiện này, hãy liên hệ với Trung tâm Dịch vụ của Makita LƯU Ý: tại địa phương của bạn. • Giữ dụng cụ chĩa thẳng vào bu-lông hoặc đai ốc.
  • Page 23 6. ปุ ่ ม ตรวจสอบ 13. สกรู 7. ก้ า นสวิ ต ช์ 14. ขอเกี ่ ย ว ข้ อ มู ล จ� า เพาะ รุ ่ น DTL062 DTL063 สลั ก เกลี ย วมาตรฐาน M4 - M12 M4 - M12 ความสามารถ...
  • Page 24 END004-6 4. อย่ า ใช้ ส ายไฟอย่ า งไม่ เ หมาะสม อย่ า ใช้ ส ายไฟเพื ่ อ ยก ดึ ง หรื อ สั ญ ลั ก ษณ์ ถอดปลั ๊ ก เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า เก็ บ สายไฟให้ ห ่ า งจากความร้ อ น น�...
  • Page 25 8. อย่ า ให้ ค วามคุ ้ น เคยจากการใช้ ง านเครื ่ อ งมื อ เป็ น ประจ� า ท� า ให้ ค ุ ณ เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ไปซ่ อ มแซมก่ อ นการใช้ ง าน อุ บ ั ต ิ เ หตุ จ � า นวน ท�...
  • Page 26 11. ปฏิ บ ั ต ิ ต ามข้ อ บั ง คั บ ในท้ อ งถิ ่ น ที ่ เ กี ่ ย วกั บ การก� า จั ด แบตเตอรี ่ 12. ใช้ แ บตเตอรี ่ ก ั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ร ะบุ โ ดย Makita เท่ า นั ้ น การติ ด ตั ้ ง...
  • Page 27 3. ชาร์ จ ประจุ ไ ฟฟ้ า ตลั บ แบตเตอรี ่ ใ นห้ อ งที ่ ม ี อ ุ ณ หภู ม ิ ร ะหว่ า ง การระบุ ร ะดั บ พลั ง งานแบตเตอรี ่ ท ี ่ เ หลื อ อยู ่ °...
  • Page 28 การท� า งานของสวิ ต ช์ เ ปลี ่ ย นทิ ศ ทาง (ภาพที ่ 6) หั ว ตรงและหั ว หมุ น ทางเดี ย ว (อุ ป กรณ์ เ สริ ม ) (ภาพที ่ 11 และภาพที ่ 12) เครื ่ อ งมื อ นี ้ ม ี ส วิ ต ช์ เ ปลี ่ ย นทิ ศ ทาง เพื ่ อ ใช้ เ ปลี ่ ย นทิ ศ ทางการหมุ น ดั...
  • Page 29 หั ว บ็ อ กซ์ เ สี ย หายได้ ก่ อ นเริ ่ ม งาน ให้ ท � า การทดสอบการท� า งาน เครื ่ อ งมื อ Makita ที ่ ร ะบุ ใ นคู ่ ม ื อ การใช้ อ ุ ป กรณ์ เ สริ ม หรื อ อุ ป กรณ์...
  • Page 32 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com 885277B373...

This manual is also suitable for:

Dtl063

Table of Contents