Summary of Contents for Master Extractor Ice 200 Lite
Page 1
Master Extractor Ice 200 Lite Manual de uso y mantenimiento Instructions for use and maintenance Manuel d'utilisation et d'entretien Gebrauchs- und Wartungshandbuch...
Contenido 1. Master Extractor Ice 200 Lite 5. Indicaciones básicas de seguridad 2. Indicaciones generales 5.1. Símbolos de seguridad 2.1. Objetivo del manual 5.2. Seguridad para el usuario 2.2. Dónde dejar el manual 5.3. Quién puede utilizar el equipo 3. Garantía 4.
1. Master Extractor Ice 200 Lite El Master Extractor Ice 200 Lite es un equipo diseñado para separar, rápida y eficazmente, el tricoma de la flor de cannabis o cáñamo industrial. Una velocidad de operación ajustable con un agitador con dos palas, brindan al usuario un control óptimo de este equipo y la posibilidad de configurarlo para procesar cualquier variedad de flores.
Page 6
Arco Soporte posicionador Varillas bolsa (3 unidades) (3 unidades) Tubó Aro bolsa union aro (3 unidades) (3 unidades) Tornillo Tuerca DIN 933 DIN 985 M10 M10 x 30 (3 unidades) (3 unidades) Tornillo Arandela DIN 7380 M6x10 DIN 125 M10 (4 unidades) (3 unidades) Tornillo DIN...
Page 7
5.2. Seguridad para el usuario MASTER PRODUCTS hace todo lo posible para garantizar que los equipos que comercializa cumplan con todas las normas de seguridad vigentes. Es responsabilidad del propietario asegurarse que todos los reglamentos y normas municipales, provinciales y estatales se cumplan en los lugares de trabajo.
9. Colocación El Master Extractor Ice 200 Lite debe colocarse sobre una superficie plana, sin irregularidades, en la que se asegure su estabilidad y una buena posición de trabajo. Solo es adecuada para su uso en interior y no debe utilizarse en am- bientes peligrosos.
Page 9
10.1. Montaje El Master Extractor Ice 200 Lite se entrega completamente protegida y encajada. En primer lugar, es necesario abrir la caja y comprobar que todo el material recibido es el especificado en este manual y se encuentra en óptimas condiciones.
Page 10
4. Fijar en cada extremo del triángulo, como se muestra en las siguientes imágenes, una de las tres ruedas girato- rias . Utilizar para ello en cada extremo una arandela DIN 125 M10 , una tuerca DIN 985 M10 y un tornillo DIN 933 M10x30 ¡IMPORTANTE! Todos los travesaños tienen los extremos asimétricos.
Page 11
7. Fijar el termómetro en el entronque de menor tamaño ubicado en la parte central inferior del depósito supe- rior, asegurando la conexión con teflón para garantizar un sellado hermético. 8. Fijar el tapón en el entronque de mayor tamaño situado en la parte superior del depósito superior, utilizando teflón para asegurar un sellado hermético, como se muestra en la siguiente imagen.
Page 12
10. Identificar los arcos posicionadores y los soportes varillas bolsa . Fijar los arcos y los soportes formando un círculo tal como se ve en las imágenes de a continuación. Para esto usar para cada unión: 2 tornillos DIN 7380 M5x12 , dos tuercas DIN 985 M5 y cuatro arandelas DIN 125 M5...
Page 13
12. Coloque tres bolsas de filtrado seleccionadas en cada nivel del soporte bolsas filtrantes Fijar cada bolsa de filtrado por la parte inferior del redondo de cada nivel, apresándolo con el sistema de fijación de la bolsa. ¡IMPORTANTE! Colocar la bolsa con menor micraje en la posición inferior y la de mayor micraje en la posición superior.
Page 14
14. Colocar el depósito superior sobre la estructura del depósito superior. 15. Introducir el disco filtrante al interior del depósito superior. ¡IMPORTANTE! Asegurar que el disco filtrante este asentado al fondo del depósito. www.masterproducts.es...
16. Colocar el puente agitador encima del depósito superior, introduciendo los pines centradores en sus respecti- vos agujeros y fijarlo mediante los pomos M6 por ambos lados, tal como se muestra en la siguientes imagenes. 17. Presentar ambos depósitos en posición, listos para poder empezar a filtrar. 10.2.
Page 16
11.1. Preparación del producto Para poder trabajar con El Master Extractor Ice 200 Lite es recomendable separar previamente las flores de las ra- mas. Este proceso puede realizarse manualmente, o bien acelerarse con un equipo de la gama MASTER BUCKERS que comercializa Master Products o cualquiera de sus distribuidores autorizados.
El Master Extractor Ice 200 Lite se comercializa de serie sin el kit de recirculación. Contactar con el departamento comercial de Master Products o cualquiera de sus distribuidores autorizados para solicitar y recibir información de este producto.
Page 18
A continuación, es necesario introducir el disco filtrante desmontado dentro de una máquina lavadora por ultrasonidos, como la Master Sonic, para limpiarlos eficazmente. Consultar con el departamento comercial de Master Products o cualquiera de sus distribuidores autorizados para recibir información sobre este equipo de limpieza.
Modelo MX ICE 200 LITE 120 W Potencia CMP-2540-00-A Manual País España Nombre de la empresa MASTER PRODUCTS INOXIDABLE, S.L. Dirección Veïnat de la Banyeta nova, 10 Localidad Palol de Revardit Teléfono (+34) 972 299 355 Email info@masterproducts.es Sitio Web www.masterproducts.es...
Page 21
Content 1. Master Extractor Ice 200 Lite 5. Basic safety indications 2. General indications 5.1. Safety Symbols 2.1. Objective of the manual 5.2. User Safety 2.2. Where to keep the manual 5.3. Who can use the equipment 3. Warranty 4. Box contents 5.4.
3. Warranty Master Products offers a 2-year warranty on any defective parts present in its equipment, as long as it is not due to misuse or lack of maintenance. For the warranty, it is essential to present the purchase invoice and contact the manufacturer at.
Page 24
Bag Rod Positioner arch Holder (3 units) (3 units) Ring Ring bag connection (3 units) tube (3 units) DIN 985 DIN 933 M10 M10 Nut x 30 Screw (3 units) (3 units) DIN 7380 DIN 125 M6x10 Screw M10 Washer (4 units) (3 units) DIN 7380...
Page 25
5.2. User Safety MASTER PRODUCTS makes every effort to ensure that the equipment it sells complies with all currently safety standards. It is the responsibility of the owner to ensure that all municipal, provincial, and state regulations and standards are followed in the workplace.
9. Collocation The Master Extractor Ice 200 Lite must be placed on a flat, uneven surface, which ensures its stability and a good wor- king position. It is only suitable for indoor use and should not be used in hazardous environments. Never expose the control panel directly to water.
Page 27
10.1. Assembly The Master Extractor Ice 200 Lite is delivered fully protected and fitted. First of all, it is necessary to open the box and check that all the material received is that specified in this manual and is in optimal condition. Otherwise, con- tact Master Products or any of its authorized distributors.
Page 28
4. Attach at each end of the triangle, as shown in the following images, one of the three swivel wheels . Use a DIN 125 M10 washer , a DIN 985 M10 nut and a DIN 933 M10x30 screw at each end. IMPORTANT! All crossbars have asymmetrical ends.
Page 29
7. Fix the thermometer at the smaller junction located in the lower central part of the upper tank, securing the connection with Teflon to ensure a tight seal. 8. Fix the cap to the larger junction at the top of the upper tank, using Teflon to ensure a tight seal, as shown in the image below.
Page 30
10. Identify the positioning arches and the bag rod supports . Fix the arches and supports forming a circle as seen in the images below. For this use: 2 DIN 7380 M5x12 , screws, two DIN 985 M5 nuts and four DIN 125 washers.
Page 31
12. Place the three selected filter bags on each level of the filter bag holder Fix each filter bag at the bottom of the round of each level, gripping it with the bag attachment system. IMPORTANT! Place the bag with the lowest microns at the bottom position and the one with the highest microns at the top position.
Page 32
14. Place the upper tank on the upper tank structure. 15. Insert the filter disc into the upper tank. IMPORTANT! Ensure that the filtered disc is seated at the bottom of the tank. www.masterproducts.es...
16. Place the agitator bridge on top of the upper tank, inserting the centering pins into their respective holes and fix it with the clamping knobs M6 on both sides, as shown in the following images. 17. Present both tanks in position, ready to start filtering. 10.2.
Page 34
11.1. Product Preparation To be able to work with the Master Extractor Ice 200 Lite it is advisable to previously separate the flowers from the branches. This process can be carried out manually, or it can be accelerated with a machine from the MASTER BUCKERS range marketed by Master Products or any of its authorized distributors.
12. Accessories 12.1. Recirculation Kit In the event of reusing the water after filtration, Master Products offers a recirculation pump kit adapted to the equipment's needs, which is an optional accessory. The Master Extractor Ice 200 Lite is sold standard without the recirculation kit. Please contact the Master Products sales department or any of their authorized distributors to request and receive information about this product.
Page 36
Next, it is necessary to insert the disassembled filter disc into an ultrasonic washing machine, such as the Master Sonic, to clean them effectively. Check with Master Products' sales department or any of its authorized distributors for information about this cleaning equipment.
17. General data MX ICE 200 LITE Model 120 W Power CMP-2540-00-A Manual Spain Country MASTER PRODUCTS INOXIDABLE, S.L. Company Name Veïnat de la Banyeta nova, 10 Address Palol de Revardit Locality (+34) 972 299 355 Telephone info@masterproducts.es Email www.masterproducts.es...
Page 39
Contenu 1. Master Extractor Ice 200 Lite 5. Indications de sécurité de base 2. Indications générales 5.1. Symboles de sécurité 2.1. Objectif du manuel 5.2. Sécurité des utilisateurs 2.2. Où laisser le manuel 5.3. Qui peut utiliser l'équipement 3. Garantie 4.
1. Master Extractor Ice 200 Lite Le Master Extractor Ice 200 Lite est un équipement conçu pour séparer rapidement et efficacement le trichome de la fleur de cannabis ou du chanvre industriel. Une vitesse de fonctionnement réglable avec un agitateur à deux pales, donne à l'utilisateur un contrôle optimal de cet équipement et la possibilité...
Page 41
Disque Pont d'agitation filtrant (1 unité) (1 unité) Structure Structure du pied traverse (3 unités) (6 unités) Traverse Roue de chariot pivotante (3 unités) (3 unités) Paquet de sacs filtrants Poignée de pont d'agitation (1 unité) (2 unités) * 5 sacs à l'intérieur du pack Vanne à...
Page 42
Arche de Sac porte-canne positionnement (3 unités) (3 unités) Tube de Sac à cerceau accordement (3 unités) annulaire (3 unités) DIN Écrou Vis DIN en T 985 M10 933 M10 x 30 (3 unités) (3 unités) Vis DIN 7380 Rondelle M6x10 125 M10 (4 unités)
Page 43
Le fait de ne pas les observer tous peut conduire à une mauvaise utilisation de celui-ci. 5.2. Sécurité des utilisateurs MASTER PRODUCTS met tout en œuvre pour s'assurer que les équipements qu'elle vend sont conformes à toutes les normes de sécurité applicables. Il incombe au propriétaire de s'assurer que tous les règlements et normes municipaux, provinciaux et étatiques sont respectés sur le lieu de travail.
9. Collocation Le Master Extractor Ice 200 Lite doit être placé sur une surface plane et inégale, ce qui assure sa stabilité et une bonne position de travail. Il ne convient qu'à une utilisation en intérieur et ne doit pas être utilisé dans des environnements dangereux.
Page 45
10.1. Assemblée Le Master Extractor Ice 200 Lite est livré entièrement protégé et monté. Tout d'abord, il est nécessaire d'ouvrir la boîte et de vérifier que tout le matériel reçu est celui spécifié dans ce manuel et est dans un état optimal. Si ce n'est pas le cas, contactez Master Products ou l'un de ses distributeurs autorisés.
Page 46
4. Fixez à chaque extrémité du triangle, comme indiqué sur les images suivantes, l'une des trois roues pivotantes . Utilisez une rondelle DIN 125 M10 , un écrou DIN 985 M10 et une vis DIN 933 M10x30 à chaque ex- trémité.
Page 47
7. Fixez le thermomètre à la plus petite jonction située dans la partie centrale inférieure du réservoir supérieur, en fixant la connexion avec du téflon pour assurer une étanchéité étanche. 8. Fixez le bouchon à la jonction la plus grande en haut du réservoir supérieur, en utilisant du téflon pour assu- rer une étanchéité...
Page 48
10. Identifiez les arceaux de positionnement et les supports de tige de sac . Fixez les arches et les supports en formant un cercle comme on le voit sur les images ci-dessous. Pour cette utilisation: 2 vis DIN 7380 M5x12 deux écrous DIN 985 M5 et quatre rondelles DIN 125 M5 11.
Page 49
12. Placez les trois sacs filtrants sélectionnés à chaque niveau du support de sac filtrant Fixez chaque sac filtrant au bas du rond de chaque niveau, en le saisissant avec le système de fixation du sac. IMPORTANT! Placez le sac avec le micron le plus faible en position basse et celui avec le micron le plus élevé en position haute.
Page 50
14. Placez le réservoir supérieur sur la structure supérieure du réservoir. 15. nsérez le disque filtrant dans le réservoir supérieur. ¡IMPORTANT! Assurez-vous que le disque filtrant est placé au fond du réservoir. www.masterproducts.es...
16. Placez le pont de l'agitateur sur le dessus du réservoir supérieur, en insérant les goupilles de centrage dans leurs trous respectifs et fixez-le avec les boutons de serrage M6 , comme illustré sur les images suivante. 17. Présentez les deux réservoirs en position, prêts à commencer le filtrage. 10.2.
Page 52
11.1. Préparation du produit Pour pouvoir travailler avec le Master Extractor Ice 200 Lite, il est conseillé de séparer au préalable les fleurs des branches. Ce processus peut être effectué manuellement ou accéléré avec une machine de la gamme MASTER BUCKERS commercialisée par Master Products ou l'un de ses distributeurs agréés.
Le Master Extractor Ice 200 Lite est vendu de série sans le kit de recirculation. Contactez le service commercial de Master Products ou de l'un de ses distributeurs agréés pour demander et recevoir des informations sur ce produit.
Page 54
Ensuite, il est nécessaire d'in- sérer le disque filtrant démonté dans une machine à laver à ultrasons, telle que la Master Sonic, pour les nettoyer efficacement. Vérifiez auprès du service commercial de Master Products ou de l'un de ses distributeurs autorisés pour plus d'informations sur cet équipement de nettoyage.
17. Données générales MX ICE 200 LITE Modèle 120 W Pouvoir CMP-2540-00-A Manuelle Espagne Pays MASTER PRODUCTS INOXIDABLE, S.L. Nom de l'entreprise Veïnat de la Banyeta nova, 10 Adresse Palol de Revardit Localité (+34) 972 299 355 Téléphone info@masterproducts.es Messagerie électronique www.masterproducts.es...
Page 57
Inhalt 1. Master Extractor Ice 200 Lite 5. Grundlegende Sicherheitshinweise 2. Allgemeine Hinweise 5.1. Sicherheitssymbole 2.1. Ziel des Handbuchs 5.2. Sicherheit für den Benutzer 2.2. Wo soll das Handbuch 5.3. Wer kann das Gerät nutzen? aufbewahrtwerden? 3. Garantie 5.4. Reparatur von Geräten 10.
1. Master Extractor Ice 200 Lite Der Master Extractor Ice 200 Lite ist ein Gerät, das entwickelt wurde, um die Trichome schnell und effektiv von der Cannabisblüte oder dem Industriehanf zu trennen. Eine einstellbare Arbeitsgeschwindigkeit mit einem zweiflügeligen Rührwerk gibt dem Benutzer eine optimale Kontro- lle über dieses Gerät und die Möglichkeit, es für die Verarbeitung einer Vielzahl von Blumen zu konfigurieren.
Page 60
Tasche Positionierbogen Rutenhalter (3 einheiten) (3 einheiten) Ringverbin- Ringtasche dungsrohr (3 einheiten) (3 einheiten) DIN 985 M10 DIN 933 M10 x Mutter 30 Schraube (3 einheiten) (3 einheiten) DIN 7380 DIN 125 M10 M6x10 Schraube Unterlegscheibe (4 einheiten) (3 einheiten) DIN 7380 DIN 985 M6x12 Schraube...
Page 61
Missbrauch führen. 5.2. Sicherheit für den Benutzer MASTER PRODUCTS unternimmt alle Anstrengungen, um sicherzustellen, dass die von ihm verkauften Geräte allen aktuellen Sicherheitsstandards entsprechen. Es liegt in der Verantwortung des Eigentümers, sicherzustellen, dass alle kommunalen, provinziellen und staatlichen Vorschriften und Standards am Arbeitsplatz eingehalten werden.
230 V / 50-60 Hz einphasig 9. Kollokation Der Master Extractor Ice 200 Lite muss auf einer ebenen, unebenen Fläche aufgestellt werden, was seine Stabilität und eine gute Arbeitsposition gewährleistet. Es ist nur für den Innenbereich geeignet und sollte nicht in gefährlichen Umgebungen verwendet werden.
Page 63
10. Inbetriebnahme 10.1. Versammlung Der Master Extractor Ice 200 Lite wird komplett geschützt und montiert geliefert. Zunächst ist es notwendig, die Schachtel zu öffnen und zu überprüfen, ob das gesamte erhaltene Material den in diesem Handbuch angegebenen Angaben entspricht und sich in optimalem Zustand befindet. Wenden Sie sich andernfalls an Master Products oder einen seiner autorisierten Distributoren.
Page 64
4. Befestigen Sie an jedem Ende des Dreiecks, wie in den folgenden Bildern gezeigt, eines der drei Schwenkräder . Verwenden Sie an jedem Ende eine Unterlegscheibe DIN 125 M10 , eine Mutter DIN 985 M10 und eine Schraube DIN 933 M10x30. WICHTIG! Alle Querstangen haben asymmetrische Enden.
Page 65
7. Befestigen Sie das Thermometer an der kleineren Verbindungsstelle im unteren mittleren Teil des oberen Tanks und sichern Sie die Verbindung mit Teflon, um eine dichte Abdichtung zu gewährleisten. 8. Befestigen Sie die Kappe mit Teflon an der größeren Verbindungsstelle oben am oberen Tank, um eine dichte Abdichtung zu gewährleisten, wie in der Abbildung unten gezeigt.
Page 66
10. Identifizieren Sie die Positionierungsbögen und die Halterungen der Sackstange .Befestigen Sie die Bögen und Stützen so, dass sie einen Kreis bilden, wie in den Bildern unten zu sehen. Für diese Verwendung: 2 Schrauben DIN 7380 M5x12 , zwei Muttern DIN 985 M5 und vier Unterlegscheiben DIN 125 M5 11.
Page 67
12. Platzieren Sie die drei ausgewählten Filterschläuche auf jeder Ebene des Filterbeutelhalters Befestigen Sie jeden Filterbeutel am unteren Rand der Runde jeder Ebene und greifen Sie ihn mit dem Beutelbe- festigungssystem. WICHTIG! Platzieren Sie den Beutel mit den niedrigsten Mikrometern in der unteren Position und den mit den höchsten Mikrometern in der oberen Position.
Page 68
14. Platzieren Sie den oberen Tank auf der oberen Tankstruktur. 15. Setzen Sie die Filterscheibe in den oberen Tank ein. WICHTIG! Stellen Sie sicher, dass die Filterscheibe am Boden des Tanks platziert ist. www.masterproducts.es...
16. Setzen Sie die Rührwerksbrücke auf den oberen Behälter und setzen Sie die Zentrierstifte in die entsprechen- den Löcher ein und befestigen Klemmknöpfe M6 Sie es mit auf beiden Seiten, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. 17. Stellen Sie beide Tanks in Position, um mit dem Filtern zu beginnen 10.2.
Page 70
11. Funktionsweise des Geräts 11.1. Vorbereitung des Produkts Um mit dem Master Extractor Ice 200 Lite arbeiten zu können, empfiehlt es sich, die Blüten vorher von den Zweigen zu trennen. Dieser Vorgang kann manuell durchgeführt oder mit einer Maschine aus der MASTER BUCKERS-Reihe beschleunigt werden, die von Master Products oder einem seiner autorisierten Händler vermarktet wird.
12. Zubehör 12.1. Rezirkulations-Kit Für den Fall, dass das Wasser nach der Filtration wiederverwendet werden soll, bietet Master Products ein Rezir- kulationspumpen-Kit an, das an die Bedürfnisse des Geräts angepasst ist und als optionales Zubehör erhältlich ist. Der Master Extractor Ice 200 Lite wird standardmäßig ohne das Rezirkulations-Kit verkauft. Bitte kontaktieren Sie die Verkaufsabteilung von Master Products oder einen ihrer autorisierten Händler, um Informationen über dieses...
Als nächstes ist es notwendig, die zerlegte Filterscheibe in eine Ultraschallwaschmaschine, wie z. B. die Master Sonic, einzusetzen, um sie effektiv zu reinigen. Wenden Sie sich an die Verkaufsabteilung von Master Pro- ducts oder einen seiner autorisierten Händler, um Informationen zu diesem Reinigungsgerät zu erhalten.
Page 73
17. Allgemeine Daten Modell MX ICE 200 LITE 120 W Macht CMP-2540-00-A Manuell Spanien Land Firmenname MASTER PRODUCTS INOXIDABLE, S.L. Adresse Veïnat de la Banyeta nova, 10 Örtlichkeit Palol de Revardit Telefon (+34) 972 299 355 E-Mail info@masterproducts.es Website www.masterproducts.es...
Page 74
CE DECLARATION OF CONFORMITY The company MASTER PRODUCTS INOXIDABLE, S.L. Veïnat de la Banyeta Nova, 10 17843 - Palol de Revardit (Girona), Spain Tel: (+34) 972-299-355 Email: info@masterproducts.es C.I.F: B55310817 Declares under its sole responsibility that the machine MX ICE 200 LITE, with serial Nº.:...
Need help?
Do you have a question about the Extractor Ice 200 Lite and is the answer not in the manual?
Questions and answers