Page 1
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut. Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de l‘appareil. Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni dell´apparecchio.
Herzlichen Glückwunsch! • Bei der Verwendung des Artikels ist Geschick- Sicherheitshinweise Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen lichkeit erforderlich, um Stürze oder Zusam- hochwertigen Artikel entschieden. Machen Sie menstöße zu vermeiden, die zur Verletzung Verletzungsgefahr! sich vor der ersten Verwendung mit dem Artikel des Fahrers oder weiterer Personen führen ACHTUNG! vertraut.
Hinterradachse montieren (Abb. G) Kettenspannung (Abb. K) IAN: 345896_2004 1. Heben Sie die Kettenhalterung (1a) mit der Spannen Sie die Kette bei Bedarf nach. Gehen Service Deutschland Kette (1b) an und führen Sie die Hinterradach- Sie wie folgt vor: Tel.: 0800-5435111 se (4) durch die Kette.
Félicitations ! • L’utilisation de l’article requiert une certaine Consignes de sécurité Vous venez d’acquérir un article de grande habileté pour pouvoir éviter les chutes ou les qualité. Avant la première utilisation, familiari- collisions qui pourraient blesser le conducteur Risque de blessure ! sez-vous avec l’article.
Stockage, nettoyage 3. Positionnez l’essieu arrière sur le support Cette période court à compter de la demande prévu à cet effet au niveau du cadre (1). d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à Lorsque vous n’utilisez pas l’article, rangez-le 4.
Congratulazioni! • Durante l’utilizzo dell’articolo è necessaria Indicazioni di sicurezza Avete acquistato un articolo di alta qualità. Con- una certa abilità per evitare cadute o collisio- sigliamo di familiarizzare con l’articolo prima di ni che potrebbero causare lesioni all’utente o Pericolo di subire lesioni! cominciare ad utilizzarlo.
Page 9
Conservazione, pulizia 3. Posizionare l’asse posteriore nell’apposito sostegno della catena (1). In caso di mancato utilizzo, riporre l’articolo 4. Fissare l’asse posteriore con tre viti (23) con a temperatura ambiente in un luogo asciutto e l’ausilio della chiave a brugola (28). pulito.
Assembly Congratulations! Safety instructions You have chosen to purchase a high-quality Assembly should be performed by two product. Familiarise yourself with the product Risk of injury! adults. before using it for the first time. WARNING! Note: Do not remove the cardboard on Read the following assembly •...
Disposal Assembling the rear wheels (fig. H – rear view) Dispose of the article and the packaging materi- Warning: Note the direction of wheel als in accordance with current local regulations. travel. Packaging materials such as foil bags are not 1.
Need help?
Do you have a question about the 345896 2004 and is the answer not in the manual?
Questions and answers