Hott C229 User Manual
Hide thumbs Also See for C229:

Advertisement

Available languages

Available languages

English
中文 Deutsch 日本語
CD Player User Manual
C229
Dear user,
Thank you for choosing and using the CD player produced by our company. Please read this manual
carefully and keep it properly for better user experience. We hope you enjoy it.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the C229 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Guillermo Del
January 26, 2025

Do I remove the yellow sticker from the lens

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Hott C229

  • Page 1 English 中文 Deutsch 日本語 CD Player User Manual C229 Dear user, Thank you for choosing and using the CD player produced by our company. Please read this manual carefully and keep it properly for better user experience. We hope you enjoy it.
  • Page 2: Safety Precautions

    Safety Precautions To use this CD player safely and correctly, please read and adhere to the following precautions: ※ Do not hit the device seriously; ※ Avoid proximity to strong magnetic or electrical fields; ※ Do not expose the batteries to heat or fire; ※...
  • Page 3: Specifications

    Specifications Product Name: CD Player Model: C229 Power Input: USB 5V-2A Supported Disc Formats: CD/MP3/CD-R/CD-RW Supported Music Formats: CD-DA/MP3/WMA Disc Size: 12CM or 8CM Speaker: 1.8 inches, 4Ω/5W Bluetooth: Supports Bluetooth receiving and transmitting Bluetooth Version: V5.3 Bluetooth Range: 10m Built-in Lithium Battery: 3.7V/4000mAh...
  • Page 4 Introduction to Remote Control Operation 1.The sensitivity of remote control can be influenced by light and environment. 2. Please take out the battery from remote control in case of being unused for a long time, to avoid the battery's unexpected leakage and corroding the remote control. 3.
  • Page 5 Buttons and Function Operations : Power On/Off/Volume+- Turn the knob to the right until you hear a click to power on; turn the knob to the leftmost to power off. Turn the knob to the right to turn up the volume; and turn it to the left to turn down the volume.
  • Page 6 Long press: To record the sound from the CD disc to the TF card (This function works only when a CD disc is playing and the player has recognized a TF card). : Play Mode Switch After powering on the device, press it to switch the play mode: CD → CD Optical Fiber Output → TF Card (skipped directly if no TF card is available) →...
  • Page 7 2. A voice prompt will be given saying “Bluetooth Mode”, and the LED will display “bLUE” in flashing manner, indicating that the Bluetooth pairing is in process; 3. Enable the Bluetooth of your audio device (e.g., phone/tablet/computer), search for HOTT AirSound “ ”, and connect.
  • Page 8 Bluetooth Transmitting Operation 1. While playing a disc or the TF card, long-press the button to switch to Bluetooth Transmitting mode; 2. The icon on the LED will flicker, indicating that the Bluetooth search mode is on; 3. Turn on the Bluetooth speaker or Bluetooth headphones, and put them into Bluetooth pairing mode; 4.
  • Page 9: Back Panel Features

    Back Panel Features : TF card slot. : Headphone jack. : Digital audio optical output port. : USB-C charging interface. : Charging indicator light. Charging instructions...
  • Page 10 ※ Important notes: The power adapter for this product is of USB 5V-2A supply voltage. Using an adapter with a voltage higher than 5V to charge this product can damage the internal chip of the device, rendering it unusable. 1. When the screen displays Lo, please recharge the CD player as soon as possible; 2.
  • Page 11 However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. Distance that has to be maintained between your body and the device. FCC ID: YB2-C229...
  • Page 12 CD 播放器用户手册 C229 尊敬的用户: 感谢您选择和使用本公司出品的 CD 播放器。请仔细阅读本手册并妥善保管,以便给您带来更 好的使用体验。祝您使用愉快。...
  • Page 13 安全注意事项 为了您能安全并正确地使用本 CD 播放器,请认真阅读并遵守以下注意事项: ※ 切勿严重撞击主机; ※ 请不要靠近强磁场、电场; ※ 切勿将电池加热或丢入火中; ※ 切勿音量过大,以免损伤您的听力; ※ 避免本CD播放器接触湿气、雨水、沙、各种热源,以及苯、稀释剂等化学物品; ※ 清洁时请使用微湿的软布清洁本CD播放器,切勿使用酒精,苯溶剂等化学物品清洁; ※ 骑车、驾驶汽车及摩托车时,请勿操作本CD播放器及耳机,以免造成危险; ※ 切勿自行拆卸、修理和改造本 CD 播放器。因自行违规操作而导致本 CD 播放器损坏的,后果将 由用户自行承担; ※ 废弃包装、电池和旧电子等产品,请分类妥善处理。 ※ 请勿使用信号面存在严重划痕、指纹和污垢等光碟,可能会导致不读碟及本CD播放器故障,或 影响激光头的使用寿命。 装箱清单...
  • Page 14 规格参数 产品名称: CD 播放器 型号: C229 电源输入: USB 5V-2A 支持碟片格式: CD/MP3/CD-R/CD-RW 支持音乐格式: CD-DA/MP3/WMA 碟片尺寸: 12CM or 8CM 喇叭: 1.8 英寸 4Ω/5W 蓝牙功能: 支持蓝牙接收和发射 蓝牙版本: V5.3 蓝牙距离: 10 米 内置锂电池: 3.7V/4000mAh 充电接口: USB Type-C 充电时长: 3 小时 播放时长: 8-10 小时(70%音量) 灯光: RGB 炫彩...
  • Page 15 遥控器操作介绍 1.遥控器的灵敏度会受到光线和环境的影响。 2.长期不使用遥控器时,请取出电池,以免电池意外漏液,腐蚀遥控器。 3.通常情况下,AAA 电池可使用一年,但这也取决于您的使用频率。...
  • Page 16 按键及功能操作介绍 : 开关机/音量+- 旋扭向右扭,听到啪一声,开机;旋扭向左扭到底,关机。 旋扭向右扭,音量加大: 旋扭向左扭,音量减小。 : 暂停/播放/停止 播放状态下,短按暂停,再短按播放 长按停止播放。 : 上一曲/定时关机 播放状态,短按一次当前播放歌曲重新开始播放,连续短按两次跳到上一曲。 长按定时自动关机:30 分钟→60 分钟→90 分钟→OFF : 下一曲 播放状态,短按跳到下一曲。 :灯光 短按切换幻彩 LED 灯光模式:五种模式; 快速短按两次调整灯光亮度:亮度高→亮度低→亮度中(循环往复); 长按关闭灯光;灯光关闭状态下,短按打开灯光 。 :循环模式/转录 短按切换循环模式:ONE 单曲循环播放;ALL 全部循环播放;SHUF 随机播放;OFF 关闭循环模 式; 默认为顺序播放,选取循环模式后,每隔 15 秒显示屏会显示对应模式字符:ONE,ALL,SHUF。 长按:将 CD 碟片声音录制到 TF 卡内(碟片播放时,并且播放器识别到 TF 卡,此功能才起作用) 。...
  • Page 17 :播放模式切换 开机后,短按切换播放模式:CD→CD 光纤输出→TF 卡(无 TF 卡时,直接跳过)→蓝牙接收。 长按:蓝牙发射(CD 碟片和 TF 卡播放时有效) (CD/CD 光纤输出/TF 卡/蓝牙发射模式时,显示屏下方对应图标点亮 ; 蓝牙接收模式时上方文字显示:bLUE) CD 转录功能操作 1,在 CD 播放时,长按 键开始进行转录,将碟片中读取出来音乐保存到 TF 卡中 ; 2,LED 屏同时显示“burn”字符和 图标; 3,如需退出 CD 转录功能,再次长按 键,显示屏的 图标消失; 4,转录的音乐可切换到 TF 播放模式,进行播放。 说明:a,插入 TF 卡后,本功能才起作用; b,本功能只支持播放过程中进行转录。...
  • Page 18 光纤输出功能操作 1,短按 键切换到光纤输出模式,LED 屏同时显示 图标,此时本 CD 播放器的扬声器 会关闭声音; 2,使用一条音频光纤线,将本 CD 播放器与外部功放设备连接,并将功放设备的通道切换到光纤 输入通道。 说明:a,本功能只支持碟片播放; b,光纤输出信号的音量默认最大,光纤输出模式时音量旋扭不起作用。 蓝牙接收功能操作 1,短按 键切换到蓝牙接收模式 ; 2,语音提示“Bluetooth Mode”,LED 显示屏的“bLUE”字符闪烁,进入蓝牙配对状态 ; HOTT AirSound 3,打开音频设备(如手机/平板/电脑等蓝牙设备)的蓝牙功能,搜索“ ”并 连接 ; 4,连接成功后显示“bLUE”字符; 5,播放音频设备中的音乐会传输到本设备中 ; 6,操作 按键,可控制音频设备。...
  • Page 19 蓝牙发射功能操作 1,播放碟片或 TF 卡时,长按 键切换到蓝牙发射模式; 2,LED 显示屏的 图标闪烁,进入蓝牙搜索状态; 3,打开蓝牙音响或蓝牙耳机,使其进入蓝牙配对模式; 4,连接成功后,蓝牙图标 停止闪烁,连接过程可能持续 20-60 秒。 5,如需关闭蓝牙发射功能,再次长按 键,显示屏的 图标消失。 自动关机功能说明 1,碟片顺序播放完成或手动按停止键后,3 分钟内无任何按键操作,自动关机; 2,蓝牙接收模式时,10 分钟内无连接,自动关机; 3,长按 键设置定时关机时间:30:00 分钟→60:00 分钟→90:00 分钟→OFF 关闭定 时关机功能;...
  • Page 20 背面功能介绍 :TF 卡座。 :耳机接口。 :数字音频光纤输出座。 :USB-C 充电接口。 :充电指示灯。...
  • Page 21 充电说明 ※ 重要提示: 本产品的电源适配器类型为电源电压 USB 5V-2A 输出。如使用高于 5V 以上的适配器给本机 充电,会烧坏本机内部的芯片,致使本机无法正常使用。 1. 当屏幕显示低电 Lo 字符时,请尽快为本 CD 播放器充电; 2.建议使用 5V-2A 充电适配器,加配送的 USB 线为本 CD 播放器充电。 充电时,指示灯显示红灯常亮,充满电(约 3 小时)后,指示灯显示蓝灯常亮. 常见问题分析 异常 可能原因分析 解决对策 使用配送的USB线进行充电(适 无法开机 电池电量低而无法开机 配器输出为5V2A) 检查碟片是否有严重刮伤、划痕、裂纹、 请更换较新或干净的碟片 指纹和污垢等 无法读碟 检查碟片格式是否为本CD播放器所支持 请更换本CD播放器支持的格式 的格式...
  • Page 22 Benutzerhandbuch für CD-Player C229 Lieber Benutzer: Vielen Dank, dass Sie sich für unseren CD-Player entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf, damit Sie bei Bedarf darauf zurückgreifen können. Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Benutzung.
  • Page 23 Sicherheitshinweise Bitte lesen und beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, damit Sie diesen CD-Player sicher und korrekt benutzen können: ※ Schlagen Sie nicht heftig auf das Hauptgerät; ※ Halten Sie das Gerät von starken magnetischen oder elektrischen Feldern fern; ※ Erhitzen Sie die Batterie nicht und werfen Sie sie nicht in ein Feuer; ※...
  • Page 24: Technische Parameter

    Packliste Technische Parameter Produktbezeichnung: CD-Spieler Modell: C229 Stromeingang: USB 5V-2A Unterstützte Disc-Formate: CD/MP3/CD-R/CD-RW Unterstützte Musikformate: CD-DA/MP3/WMA Disc-Größe: 12cm oder 8cm Lautsprecher: 1,8 Zoll 4Ω/5W Bluetooth-Funktion: Bluetooth-Empfang und -Senden unterstützt Bluetooth-Version: V5.3 Bluetooth Reichweite: 10m Eingebaute Lithium-Batterie: 3,7V/4000mAh Schnittstelle zum Aufladen: USB Typ-C Ladedauer: 3 Stunden Wiedergabedauer: 8-10 Stunden (70% Lautstärke)
  • Page 25 Einführung in die Bedienung der Fernsteuerung 1. Die Empfindlichkeit der Fernbedienung wird durch Licht und Umgebung beeinflusst. 2. Bitte entfernen Sie die Batterien, wenn Sie die Fernbedienung für längere Zeit nicht benutzen, um ein versehentliches Auslaufen der Batterien und Korrosion der Fernbedienung zu vermeiden. 3.
  • Page 26 Einführung in die Tasten- und Funktionsbedienung : Ein-/Ausschalten/Lautstärke +- Drehen Sie den Knopf nach rechts, bis Sie ein Klicken hören, um das Gerät einzuschalten; drehen Sie den Knopf nach links bis zum Ende, um es auszuschalten. Drehen Sie den Knopf nach rechts, um die Lautstärke zu erhöhen: Drehen Sie den Knopf nach links, um die Lautstärke zu verringern.
  • Page 27 Lang drücken, um das Licht auszuschalten; kurz drücken, um das Licht einzuschalten, wenn es ausgeschaltet ist. : Schleifenmodus/Transkription Drücken Sie die Taste kurz, um den Schleifenmodus zu wechseln: ONE: Wiedergabe eines einzelnen Titels in Schleife; ALL: Wiedergabe aller in Schleife; SHUF: Zufallswiedergabe; OFF: Ausschalten des Schleifenmodus;...
  • Page 28 2. Sprachaufforderung „Bluetooth Mode“ ertönt und das Zeichen „bLUE“ blinkt blinkt auf dem LED-Bildschirm, was darauf hinweist, dass der Status der Bluetooth-Kopplung aktiviert wird; 3. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Audiogeräts (z.B. Mobiltelefon/Tablet/Computer und HOTT AirSound” sonstige Bluetooth-Geräte), suchen Sie nach “...
  • Page 29: Automatische Abschaltfunktion

    Funktion Bluetooth-Sendung 1. Halten Sie bei der Wiedergabe einer Disc oder TF-Karte die Taste gedrückt, um in den Bluetooth-Sendemodus zu wechseln; 2. Das Symbol auf dem LED-Bildschirm blinkt und weist darauf hin, dass das Gerät in den Bluetooth-Suchmodus wechselt; 3. Schalten Sie das Bluetooth-Audio oder den Bluetooth-Kopfhörer ein und aktivieren Sie den Bluetooth-Kopplungsmodus;...
  • Page 30 Funktion auf der Rückseite : TF-Kartenaufnahme : Kopfhöreranschluss : Halterung für digitalen optischen Audioausgang : USB-Ladeanschluss : Ladeanzeige...
  • Page 31 Anweisungen zum Aufladen ※ Wichtiger Hinweis: Der Netzadapter für dieses Produkt hat einen 5V-2A USB-Ausgang. Die Verwendung eines Netzadapters mit einer höheren Spannung als 5V zum Aufladen führt dazu, dass der interne Chip des Geräts durchbrennt und das Gerät nicht mehr richtig funktioniert. 1.
  • Page 32 Die Wiedergabe Ist dies nicht der Fall, wird der Prüfen Sie, ob der Wiedergabemodus für stoppt oder das CD-Player nach der Wiedergabe Musik auf ALL Schleifenwiedergabe Gerät schaltet sich eines Titels automatisch eingestellt ist. automatisch aus. angehalten oder ausgeschaltet. Titel werden Prüfen Sie, ob die Disc verschmutzt oder Tauschen Sie die Disc aus.
  • Page 33 CD プレーヤーのユーザーマニュアル C229 尊敬なるユーザーの皆様: 弊社 CD プレーヤーをお選びいただき、ご利用いただき、誠にありがとうございます。より良 い体験をお届けできるよう、 本マニュアルをよくお読みいただき、 大切に保管していただきます。 楽しくご利用ください。...
  • Page 34 安全上の注意事項 本 CD プレーヤーを安全かつ正確にご利用いただくために、 以下注意事項をよくお読みください。 ※ひどくホストに衝突しないこと; ※強い磁場、電場に近づかないこと; ※電池を加熱したり火に入れたりしないこと; ※聴力を損傷しないよう、音量が大きすぎないようにすること; ※本CDプレーヤーは湿気、雨水、砂、各種の熱源、およびベンゼン、シンナーなどの化学物質に 接触するのを避けること; ※清掃の時には少し湿った柔らかい布を使用して、本CDプレーヤーを清掃し、アルコール、ベン ゼン溶剤などの化学物質を使用しないこと; ※自転車に乗ったり、車やオートバイを運転したりする時に、危険を避けるよう、本CDプレーヤ ーとイヤホンを操作しないこと; ※自分で CD プレーヤーを解体、修理や改造しないこと。自分自身の不正な操作によって、本 CD プレーヤーの破損を招いた場合、ユーザー自身の負担になってしまう; ※廃パック、電池や古い電化製品などは、分別して適切に処理して頂く。 ※ディスクは読み取れないや本CDプレーヤーの故障、光ピックアップの寿命に影響を及ぼすおそ れがありますので、 信号面にひどい傷、 指紋や汚れなどのあるディスクのご使用は控えて頂く。 警告 音量が大きすぎて、聴 力を損傷してしまう 聴力を損傷しないよう、長時間のご使用はご遠慮して頂く...
  • Page 35 パッキングリスト スペックパラメータ 商品名: CD プレーヤー 型番: C229 電源入力: USB 5V-2A 対応可能なディスクフォーマット: CD/MP3/CD-R/CD-RW 対応可能な音楽フォーマット: CD-DA/MP3/WMA ディスクサイズ: 12CM か 8CM スピーカー: 1.8 インチ型 4Ω/5W ブルートゥース機能: ブルートゥースの送受信に対応可能 ブルートゥースバージョン: V5.3 ブルートゥース距離: 10M リチウムイオン電池を内蔵: 3.7V/4000mAh 充電ポート: USB Type-C 充電時間: 3 時間 再生時間: 8-10 時間(音量の 70%) ライト: RGB カラー...
  • Page 36 リモコン操作の紹介 1. リモコンの感度は、光や環境の影響を受けます。 2. リモコンを長期間使用しない場合は、電池の液漏れやリモコンの腐食を防ぐため、電池を 取り外してください。 3. 通常、単 4 電池の寿命は 1 年だが、これも使用頻度による。...
  • Page 37 ボタン及び機能操作案内 :オンオフ/ボリューム+- ボタンを右に回して、ぱちんと音がして、起動とし;左に最後まで回して、電源をオフにする。 ボタンを右に回すとボリュームが大きくなり: ボタンを左に回すとボリュームが小さくなる。 :一時停止/再生/停止 再生状態で、短く押して一時停止になり、また短く押して再生になる 長押しで再生を止める。 :前の曲/タイマーオフ 再生状態で、1 回短く押して現在再生している曲を最初から再生を再開し、連続して 2 回短く押 して前の曲に戻る。 タイマーを長押しすると自動的にシャットダウンする:30 分→60 分→90 分→OFF :次の曲で 再生状態で、再生を短く押して次の曲に進む。 :ライト: 短く押してカラー LED 照明モードを切り替えする:5 つのモード; 速く 2 回短く押してライトの明るさを調整:輝度中→輝度高→輝度低(ループ); 長押しで消灯、短押しで消灯時に点灯。...
  • Page 38 :循環モード/転写 短く押して循環モードを切り替えする:ONE は一曲の循環再生;ALL は全部の循環再生;SHUF はラン ダムに再生;OFF は循環モードを閉じる; デフォルトでは順次再生されますが、循環モードを選択すると、15 秒ごとに表示画面には対応す るモード文字が表示される;ONE,ALL,SHUF。 長押し:CD の音声を TF カードに録音する(ディスク再生時に TF カードはプレーヤーに識別されて、 初めて機能する)。 :再生モードを切り替えする 機械をオンにした後、 短く押して再生モードを切り替えする:CD→CD ファイバ出力→TF カード(TF カードなしの場合はスキップ)→ブルートゥース受信。 長押し:ブルートゥース送信(CD ディスク及び TF カード再生時に有効) (CD/CD ファイバ出力/TF カード/ ブルートゥース送信モードの際、表示画面の下に対応するアイ コンが点灯;ブルートゥース受信の際、上の文字に bLUE が表示される) CD の転写機能操作 1、CD 再生時、 を長押しして転写する、ディスクから読み取れた音楽を TF カードに保存す る;...
  • Page 39 4、転写できた音楽を TF 再生モードに切り替えて再生可能。 説明:a、TF カードを挿入して、初めて機能する; b、本機能は再生中の転写のみを対応する。 ファイバ出力機能動作 1、 を短く押して光ファイバ出力モードに切り替えて、LED 表示画面には同時にアイコンの が表示され、この時、本 CD プレーヤーのスピーカは音を閉じる; 2、オーディオ光ファイバを 1 本使用して、本 CD プレーヤーを外部のアンプ装置と接続させ、ア ンプ装置のチャンネルを光ファイバ入力チャンネルに切り替える。 説明:a、本機能はディスク再生のみを対応する; b、 デフォルトではファイバ出力信号のボリュームが最大なので、 ファイバ出力モードの際、 ボリュームボタンが効かなくなる。 ブルートゥース受信機能操作 1、 を短く押してブルートゥース受信モードに切り替える; 2、音声メッセージ 「ブルートゥース Mode」、LED 表示画面に文字の「bLUE」が点滅し、ブル ートゥースのペアリング状態に入る; 3、オーディオ機器(例えば携帯電話/タブレット/パソコンなどのブルートゥース機器)のブルー HOTT AirSound トゥース機能をオンにして、「 」を検索して接続; 4、接続に成功した後に文字の「bLUE」が表示される; 5、オーディオ機器内の音楽を再生すると、本機器に伝送する; 6、 を操作することで、オーディオ機器を制御可能。...
  • Page 40 ブルートゥース送信機能操作 1、ディスクまたは TF カードを再生する時、 を長押ししてブルートゥースモードに切り替え る; 2、LED 表示画面にはアイコンの が点滅し、ブルートゥースの検索状態に入る; 3、ブルートゥースオーディオあるいはブルートゥースヘッドフォンを開けて、それをブルート ゥースのペアリングモードに入らせる; 4、接続に成功すると、ブルートゥースアイコンの は点滅を止める。接続には 20-60 秒時 間かかるかもしれない。 5、ブルートゥース送信機能をオフにするには、再び を長押しして、表示画面にはアイコン の が消える。 自動シャットダウン機能の説明 1、ディスクは順次再生完成あるいは停止ボタンを手動で押した後に、3 分以内にいかなる操作が ない場合、自動的にシャットダウンする; 2、ブルートゥース受信モードの際、10 分ほどまだ接続していない場合、自動的にシャットダウ ンする; 3、 を長押ししてタイマーオフのタイミングを設定:30:00 分→60:00 分→90:00 分→オフ でタイマー機能をオフにする;...
  • Page 41 バックの機能紹介 :TF カードホルダー :ヘッドホンジャック :デジタルオーディオファイバ出力台 :USB 充電ポート :充電ランプ...
  • Page 42 充電説明 ※重要なヒント: 本製品の電源アダプタタイプは電源電圧 USB 5V-2A 出力となる。本機器に 5V 以上のアダプタ をお使いし 充電すると、本機器内部のチップが焼けてしまい、本機器が正常に使用できなくなってしま う。 1、表示画面には低い電力 Lo の文字が表示される時、 できるだけ早く本 CD プレーヤーに充電 して頂く; 2、本 CD プレーヤーには 5V-2A の充電アダプタと、同梱される USB ケーブルでの充電をお勧 めする。 充電時は赤色のランプが常時点灯し、 フル充電(3 時間程度)後は青色のランプが常時点灯する。 よくある質問の分析 異常 可能なる原因分析 解決策 バッテリーの電力は低くて電源が入らな 同梱されるUSBケーブルで充電 電源が入らない い して頂く(アダプタ出力:5V2A) ディスクにひどい傷、ヒケ、ひび割れ、 新しいディスクやきれいなデ 指紋や汚れなどがないかをチェックする...
  • Page 43 設定されていない場合、本CD 再生中の停止また 音楽再生モードはALL全部循環再生にな プレーヤー曲の再生後に即停 は自動的にシャッ っているかを調べる 止または自動的にシャットダ トダウンする ウンする 曲の再生にスキッ ディスクが汚れていないか、傷が付いて ディスクを交換して頂く プがある いないかなどをチェックする OPEN にて表示 上蓋が閉まっていないことを示す 上蓋を閉め直す ディスクが読み取れないまたはディスク NoCD にて表示 ディスクに入れ直す がないことを示す...

Table of Contents

Save PDF