Page 1
IDROPULITRICI AD ALTA PRESSIONE HIGH PRESSURE WATER CLEANERS SMART SUSETTE Ed. 04/02 MANUALE D’USO E MANUTENZIONE INSTRUCTIONS MANUAL...
Page 2
COSTRUTTORE: BIEMMEDUE S.p.A. Via Industria 12 12062 CHERASCO (CN) - ITALY Tel. +39 0172 486111 - Fax +39 0172 488270 INTERNET http://www.biemmedue.com e-mail: bm2@biemmedue.com MODELLI: SMART Prima di usare l’idropulitrice, si prega di leggere con attenzione tutte le istruzioni d’uso riportate di seguito e di seguirne scrupolosamente le indicazioni.
Le caratteristiche di alimentazione sono specificate dall’etichetta adesiva applicata sul cofano: prima di collegare il cavo di alimentazione Le idropulitrici della serie SMART sono macchine professionali per elettrica, si deve controllare che tali caratteristiche corrispondano a la pulizia e il lavaggio con acqua ad alta pressione e alta temperatura.
ITALIANO Dopo aver svuotato il circuito idraulico, si mette in funzione l’idro- FILTRO ACQUA pulitrice facendo aspirare direttamente il liquido antigelo attraverso il Il filtro, che è disposto all’inteno del raccordo in plastica all’ingres- tubo aspirazione acqua e attraverso il tubo aspirazione detergente sino so della pompa A.P., deve essere pulito frequentemente e rimontato al completo riempimento del circuito idraulico.
Page 6
ITALIANO INCONVENIENTI DI FUNZIONAMENTO, CAUSE E RIMEDI Inconvenienti di funzionamento Cause Rimedi • Verificare le caratteristiche della • Alimentazione elettrica interrotta o alimentazione elettrica • L’idropulitrice non si avvia insufficiente • Verificare i collegamenti elettrici • Verificare le caratteristiche della •...
Page 7
ITALIANO INCONVENIENTI DI FUNZIONAMENTO, CAUSE E RIMEDI Inconvenienti di funzionamento Cause Rimedi • Controllare l’interruttore bruciatore e/o il termostato e i collegamenti • Interruttore bruciatore con termostato elettrici difettoso • Sostituire IB • Il bruciatore non si avvia • Controllare il condensatore e il •...
The SMART water cleaners are equipped with a hose for deter- WATER MAINS CONNECTION gent suction. The detergent can be delineed mixed with water and deli- Connect a rubber hose with 12 mm.
ENGLISH DESCALING It's advisable to carry over a descaling washing of the hydraulic circuit periodically to eliminate the scales which might obstruct the passage in the heating coil. To carry out this operation, use the descaler recommended by the- manufacturer (call the Assistence Service for information). Descaling washing must be carried out as follows: •...
Page 10
ENGLISH OBSERVED FAULTS, CAUSES AND REMEDIES Observed faults Causes Remedies • Check power supply characteristics • The water cleaner won't start • Electrical supply interrupted/insufficient • Check electrical connections • Check power supply characteristics • Electrical supply interrupted/insufficient • Check electrical connections •...
SCHEMA ELETTRICO - WIRING DIAGRAM SMART POMPA kW 2,2 INTERRUTTORE GENERALE TRASFORMATORE ALTA TENSIONE MAIN SWITCH HIGH VOLTAGE TRANSFORMER INTERRUTTORE BRUCIATORE PRESSOSTATO BRUCIATORE BURNER SWITCH BURNER PRESSURE SWITCH TERMOSTATO PRESSOSTATO FERMO MACCHINA THERMOSTAT TOTAL STOP PRESSURE SWITCH MOTORE POMPA ACQUA...
Page 12
CARATTERISTICHE TECNICHE SMART TECHNICAL DIAGRAM Pressione acqua - Water pressure [bar] Portata acqua - Water output [l/h] Potenza - Power [HP] Motore - Motor Velocità - Speed [rpm] 2.800 Tensione - Voltage Alimentazione elettrica Numero di fasi - Number of phases...
Need help?
Do you have a question about the SMART and is the answer not in the manual?
Questions and answers