Beko GN166130XB User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Refrigerator
  5. GN166130XB
  6. User manual
Beko GN166130XB User Manual

Beko GN166130XB User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
EN
AR
Refrigerator
User Manual
‫ثالجة‬
‫المستخدم‬
‫دليل‬
GN166130XB
58 6598 0000/ EN/ AR/ AF/ 10/08/44 03:02 ‫م‬
7287547932

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GN166130XB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Beko GN166130XB

Summary of Contents for Beko GN166130XB

  • Page 1 Refrigerator User Manual ‫ثالجة‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ GN166130XB 58 6598 0000/ EN/ AR/ AF/ 10/08/44 03:02 ‫م‬ 7287547932...
  • Page 2 Dear Customer Please read this manual before using the product. Thank you for choosing this Beko product. We would like you to achieve the optimal effi- ciency from this high quality product which has been manufactured with state of the art technology.

  • Page 3: Table Of Contents

    1 Safety Instructions......Intention of Use ......Safety of Children, Vulnerable Persons and Pets ......Electrical Safety......Handling Safety ......Installation Safety......Operational Safety......Food Storage Safety...... 11 Maintenance and Cleaning Safety 12 Disposal of the Old Product..12 2 Environmental Instructions..13 Compliance with the WEEE Dir- ective and Disposing of the Waste Product .......

  • Page 4: Safety Instructions

    1 Safety Instructions • This section includes the In the staff kitchens of the safety instructions necessary stores, offices and other work- to prevent the risk of personal ing environments, injury or material damage. In farm houses, • Our company shall not be held In the units of hotels, motels or responsible for damages that other resting facilities that are...

  • Page 5: Electrical Safety

    • Children between 3 and 8 • If there is a lock available on years are allowed to put and the product’s door, keep the take out food into/from the key out of children's reach. cooler product. Electrical Safety • Electrical products are danger- ous for children and pets.

  • Page 6: Handling Safety

    • The plug shall be easily ac- Installation Safety cessible. If this is not possible, • Contact the Authorized Service a mechanism that meets the for the product's installation. electrical legislation and that To prepare the product for use, disconnects all terminals from see the information in the user the mains (fuse, switch, main manual and make sure the...
  • Page 7 rugs or similar covers under the vicinity of a heat source, the product. This may cause use a suitable insulation plate risk of fire as a result of inad- and make sure the minimum equate ventilation! distance to the heat source is •...

  • Page 8: Operational Safety

    • Place the power cable and • In case of a failure of the hoses (if any) of the product product, unplug it and do not so that they shall not cause a operate until it is repaired by risk of tripping over. the authorized service.
  • Page 9 • Do not put ice cream, ice ilar materials and products cubes or frozen food to your that are subject to the Medical mouth as soon as you take Products Directive. them out of the freezer. Risk of • If the product is used against frostbite! its intended purpose, it may •...
  • Page 10 • Do not hit or exert excessive 3. Do not remove the racks and pressure on glass surfaces. drawers from the product to Broken glass may cause injur- prevent children from getting ies and/or material damages. inside the appliance. • The cooling system in your 4.

  • Page 11: Food Storage Safety

    • The hose sets supplied with • Leaving the doors open for a the product shall be used. Do long time may cause the tem- not use the old hose sets. Do perature inside the product to not extend the hoses! rise.

  • Page 12: Maintenance And Cleaning Safety

    Maintenance and • Do not use any mechanical Cleaning Safety tools or any other tools than the recommendations of the • Unplug the refrigerator before manufacturer to speed up the cleaning it or starting to per- defrost operation. form maintenance. •...

  • Page 13: Environmental Instructions

    • Cooling system of your pose of the product by throw- product includes R600a gas as ing it into fire. Risk of explo- specified in the type label. This sion! gas is flammable. Do not dis- 2 Environmental Instructions 2.1 Compliance with the WEEE Dir- appliance helps prevent potential negative consequences for the environment and hu- ective and Disposing of the...

  • Page 14: Your Refrigerator

    3 Your Refrigerator 1 Freezer compartment 2 Cooler compartment 3 Fan 4 *Cooler compartment glass shelves 5 Egg holder 6 *Bottle shelf 7 *Cooler compartment door shelves 8 *Dairy (cold storage) bin 9 *Bottle shelf 10 *Crispers 11 Frozen food storing compartments 12 *Freezer compartment door shelves 13 *Freezer compartment door shelves 14 Frozen food storing compartments...

  • Page 15: Installation

    4 Installation Right place for installation The manufacturer assumes no re- sponsibility for any damage caused Read the “Safety Instructions” sec- by the work carried out by unau- tion first! thorized persons. Your product requires adequate air circula- The product’s power cable must be tion to function efficiently.

  • Page 16: Electrical Connection

    For adjusting the doors vertically, Loosen the fixing bolt at the bottom. Turn the adjusting bolt towards the position (clockwise/counter clockwise) of the door. Tighten the fixing bolt to immobilize the po- sition. Fixing Bolt Fixing Bolt For adjusting the doors horizontally, tion (clockwise/counter clockwise) of the door.

  • Page 17: Preparation

    • Our firm will not assume responsibility Hot surface warning! for any damages due to usage without The side walls of your product are earthing and power connection in compli- equipped with cooler pipes to en- ance with national regulations. hance the cooling system.

  • Page 18: Climate Class And Definitions

    • The temperature change caused by open- ing and closing of the door while using 5.3 Climate Class and Definitions the product may normally lead to con- densation on door/body shelves and Please refer to the Climate Class on the rat- glassware placed in the product.
  • Page 19 Auditory and visual functions on the indic- compartment does not actively perform ator panel will assist you in using the refri- cooling. You should not keep your food in gerator. the cooler compartment if you activate this function. The other compartments continue Quick Freezing Key to cool according to temperatures set be- When the quick freezing key is pressed, the...

  • Page 20: Using The Product

    If the connection cannot be established for Wireless Key a long period, check your connection set- This key is used to make a wireless con- tings and refer to the “Troubleshooting” nection with your product via HomeWhiz section provided in the user manual. mobile app.
  • Page 21 • Do not excess the storing time recom- values table) is set to the specified set mended by the food producer. Remove values, the food keep their freshness for only the food as much as you need from a longer time both in the fresh product the freezer.
  • Page 22 • Do not store too much food in your refri- • In order to cool the meals like soups and gerator. To achieve a better and homo- stews, which are cooked in the large geneous cooling, place the food separ- pots, quickly, you can put them in the re- ately in a way that cold air can wander frigerator by separating them into their...

  • Page 23: Door Open Alert

    8.1 Door Open Alert Version 2; If the door of the device remains open for a The door open alert system of your refriger- certain period of time (between 60 s and ator may differ depending on the model. 120 s), the door open alert is sounded. The Version 1;...
  • Page 24 • When the product is set up for the first time, approximately 12 hours should be passed for the water to cool. • The water system of the product has been designed in a way that it can only work with clean water. Do not use any beverage except water.

  • Page 25: Egg Holder

    again. For this purpose, you can take ice WARNING again after changing the ice type on the in- Do not insert your hand or any other dicator. object into the ice channel and ice crushing blades while the refriger- Egg holder ator is operating.

  • Page 26: Dairy Products Cold Storage Area

    Dairy Products Cold Storage WARNING Area The product and the water pump, if any, must be unplugged during con- Cold Storage Drawer nection. The Cold Storage Drawer can reach lower temperatures in the cooler compartment. Use this drawer for delicatessen products The mains, filter and carboy connections of (salami, sausage, etc.) and dairy products your product must be made by an author-...
  • Page 27 Remove the fitting from the hose end Secure the union to the hose-end ad- adapter attached to the back of the apter by hand tightening. You can product, thread the fitting onto the wa- tighten the union using a pipe wrench ter hose.
  • Page 28 WARNING After opening the faucet, make sure that there is no water leakage at both joints of the water hose. In case of leakage, close the valve im- mediately and tighten all joints with a pipe wrench or pliers. For products to be used in carboys; (This feature is optional) In order to connect carboy water to the product, the water pump recommended by...
  • Page 29 Union (1 piece) : Used for attaching the After completing the connection, plug water hose to the back of the product. the pump into the socket and start the Faucet adapter ( 1 piece ) : Used for pump. cold water mains line connection. Porous filter ( 1 piece ) After starting the pump, wait 2-3 Hose clip ( 3 pieces ) : Used for fixing...
  • Page 30 11. After the connection is completed, the image should be as shown below. Water line Carboy line: Since the internal filter that comes in the product does not come installed, the neces- sary procedures for its preparation are as follows: EN / 30...

  • Page 31: Maintenance And Cleaning

    Do not use the first 10 glasses of water after connecting the filter. For filter installation, the “Ice Off" in- dicator must be active. Switching between ON and OFF indicators on the display is done by pressing the “Ice” button. Exit the “Ice Off”...
  • Page 32 For products with Water Dispenser / Ice oughly. Prevent contact of water with illu- Maker mination components and the control panel. • If the water in the water tank has waited • Take care to keep water away from the for 2-3 weeks, it shall be replaced.

  • Page 33: Troubleshooting

    Stainless Steel External Surfaces • To avoid this, clean the inside with car- bonated water every 15 days. Use a non-abrasive stainless steel cleaning • Keep the foods in sealed holders, as mi- agent and apply it with a soft lint-free cloth. cro-organisms arising from foods kept in To polish, gently wipe the surface with a mi- unsealed containers will cause bad...
  • Page 34 • The room temperature may be high. >>> The food items kept in cooler compart- ment drawers are frozen. The product will normally run for long periods in higher room temperature. • The cooler compartment temperature is • The product may have been recently set to a very low degree.
  • Page 35 There is sound of wind blowing coming • Remove any expired or spoilt foods from from the product. the product. • The product uses a fan for the cooling The door is not closing. process. This is normal and not a mal- •...
  • Page 36 ً ‫أوال‬ ‫هذا‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫قراءة‬ ‫يرجى‬ ،‫العزيز‬ ‫عميلنا‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫قراءة‬ ‫يرجى‬ Beko ‫الذي‬ ‫الجودة‬ ‫عالي‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫المثلى‬ ‫الكفاءة‬ ‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫أن‬ ‫نتمنى‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫اختيارك‬ ‫على‬ ‫نشكرك‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫مقدمة‬ ‫أخرى‬ ‫وثائق‬...
  • Page 37 ........‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ١ ......... ‫االستخدام‬ ‫طريقة‬ ١‫١۔‬ ‫والحيوانات‬ ‫والضعفاء‬ ‫األطفال‬ ‫سالمة‬ ٢‫١۔‬ ..........‫األليفة‬ ........ ‫الكهربائية‬ ‫السالمة‬ ٣‫١۔‬ ......... ‫المنتج‬ ‫نقل‬ ‫سالمة‬ ٤‫١۔‬ ........‫التركيب‬ ‫سالمة‬ ٥‫١۔‬ ......... ‫التشغيلية‬ ‫السالمة‬ ٦‫١۔‬ ......‫الطعام‬ ‫تخزين‬ ‫سالمة‬ ٧‫١۔‬ ......‫والتنظيف‬ ‫الصيانة‬ ‫سالمة‬ ٨‫١۔‬...

  • Page 38: السالمة

    ‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ١ ‫أو‬ ‫الموتيالت‬ ‫أو‬ ‫الفنادق‬ ‫وحدات‬ ‫في‬ ‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ‫الجزء‬ ‫هذا‬ ‫يوضح‬ • ‫التي‬ ‫األخرى‬ ‫االستراحة‬ ‫مرافق‬ ‫الضرر‬ ‫أو‬ ‫اإلصابة‬ ‫خطر‬ ‫لمنع‬ ‫الالزمة‬ ،‫الزبائن‬ ‫يستخدمها‬ ‫المادي‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫المسؤولية‬ ‫شركتنا‬ ‫تتحمل‬ ‫ال‬ • ، ‫المماثلة‬ ‫البيئات‬ ‫أو‬ ‫النزل‬ ‫في‬...
  • Page 39 ‫فيجب‬ ،‫الطاقة‬ ‫سلك‬ ‫تلف‬ ‫حالة‬ ‫في‬ • ‫خطورة‬ ‫الكهربائية‬ ‫المنتجات‬ ‫تشكل‬ • ‫المعتمدة‬ ‫الخدمة‬ ‫بواسطة‬ ‫استبداله‬ ‫يجب‬ ‫األليفة‬ ‫والحيوانات‬ ‫األطفال‬ ‫على‬ ‫يحدث‬ ‫قد‬ ‫خطر‬ ‫أي‬ ‫لتجنب‬ ‫فقط‬ ‫تجنب‬ ‫األليفة‬ ‫والحيوانات‬ ‫األطفال‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫المنتج‬ ‫أسفل‬ ‫الطاقة‬ ‫سلك‬ ‫تضع‬ ‫ال‬ • ‫أو‬...
  • Page 40 ‫التهوية‬ ‫فتحات‬ ‫تغطي‬ ‫أو‬ ‫تسد‬ ‫ال‬ • ‫نقله‬ ‫أثناء‬ ‫بابه‬ ‫من‬ ‫المنتج‬ ‫تمسك‬ ‫ال‬ • ‫وقد‬ ‫الطاقة‬ ‫استهالك‬ ‫يزيد‬ ،‫ذلك‬ ‫بخالف‬ ‫التبريد‬ ‫نظام‬ ‫إتالف‬ ‫عدم‬ ‫على‬ ‫احرص‬ • ‫منتجك‬ ‫يتلف‬ ‫تقم‬ ‫ال‬ ‫المنتج‬ ‫نقل‬ ‫أثناء‬ ‫واألنابيب‬ ‫بأنظمة‬ ‫المنتج‬ ‫توصيل‬ ‫عدم‬ ‫يجب‬...

  • Page 41: الكهربائية

    ‫توفير‬ ‫بأجهزة‬ ‫ثالجتك‬ ‫بتوصيل‬ ‫تقم‬ ‫ال‬ • ‫من‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫سم‬ ‫بعد‬ ‫وعلى‬ – ‫بالمنتج‬ ‫ضارة‬ ‫األنظمة‬ ‫هذه‬ ‫الطاقة‬ ‫الكهربائية‬ ‫األفران‬ ‫األولى‬ ‫الحماية‬ ‫فئة‬ ‫من‬ ‫منتجك‬ • ‫التشغيلية‬ ‫السالمة‬ ٦‫١۔‬ ‫مؤرض‬ ‫بمقبس‬ ‫المنتج‬ ‫بتوصيل‬ ‫قم‬ • ‫على‬ ‫الكيميائية‬ ‫المذيبات‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬...
  • Page 42 ‫غير‬ ‫لغرض‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫تم‬ ‫إذا‬ • ‫أو‬ ‫الثلج‬ ‫مكعبات‬ ‫أو‬ ‫المثلجات‬ ‫تضع‬ ‫ال‬ • ‫يتسبب‬ ‫فقد‬ ، ‫منه‬ ‫المقصود‬ ‫الغرض‬ ‫بمجرد‬ ‫فمك‬ ‫في‬ ‫المجمدة‬ ‫األطعمة‬ ‫الموجودة‬ ‫المنتجات‬ ‫تلف‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫حدوث‬ ‫خطر‬ ‫الفريزر‬ ‫من‬ ‫إخراجها‬ ‫جودتها‬ ‫تدهور‬ ‫أو‬ ‫بالداخل‬ ‫صقيع‬...

  • Page 43: الطعام

    ‫الخراطيم‬ ‫مجموعات‬ ‫استخدام‬ ‫يجب‬ • ‫سريع‬ ‫الغاز‬ ‫هذا‬ ‫النوع‬ ‫ملصق‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ ‫المنتج‬ ‫مع‬ ‫المتوفرة‬ ‫عدم‬ ‫على‬ ‫احرص‬ ‫لذلك‬ ‫االشتعال‬ ‫تقم‬ ‫ال‬ ‫القديمة‬ ‫الخراطيم‬ ‫مجموعات‬ ‫أثناء‬ ‫واألنابيب‬ ‫التبريد‬ ‫نظام‬ ‫إتالف‬ ‫الخراطيم‬ ‫بتمديد‬ ‫؛‬ ‫األنابيب‬ ‫تلف‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫المنتج‬ ‫تشغيل‬ ‫الماء‬ ‫بمدخل‬...
  • Page 44 ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫الباب‬ ‫مقبض‬ ‫من‬ ‫تسحب‬ ‫ال‬ • ‫لفترة‬ ‫مفتوحة‬ ‫األبواب‬ ‫ترك‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ • ‫التنظيف‬ ‫ألغراض‬ ‫المنتج‬ ‫نقل‬ ‫عليك‬ ‫داخل‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫ارتفاع‬ ‫إلى‬ ‫طويلة‬ ‫حدوث‬ ‫في‬ ‫المقبض‬ ‫يتسبب‬ ‫قد‬ ‫المنتج‬ ‫بشدة‬ ‫سحبه‬ ‫تم‬ ‫إذا‬ ‫إصابات‬ ‫التي‬ ‫الصرف‬ ‫أنظمة‬ ‫بانتظام‬...

  • Page 45: البيئية‬ ‫التعليمات

    ‫بالعينين‬ ‫ضا ر ًا‬ ‫التبريد‬ ‫سائل‬ ‫رذاذ‬ ‫يعد‬ • ‫أثناء‬ ‫التبريد‬ ‫نظام‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫أي‬ ‫تتلف‬ ‫ال‬ ‫المنتج‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ٩‫١۔‬ ‫المنتج‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ‫القديم‬ ‫تم‬ ‫إذا‬ ‫ممي ت ًا‬ ‫الضاغط‬ ‫زيت‬ ‫يكون‬ ‫قد‬ • ‫اتبع‬ ،‫القديم‬ ‫منتجك‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ‫عند‬...
  • Page 46 ‫٣ ثالجتك‬ ١ ٢ ٣ ١٦ ٤ ٥ ١٥ ٦ ٧ ١٤ ٨ ١٣ ٩ ١٢ ١٠ ١١ ‫المبرد‬ ‫حجرة‬ ٢ ‫المجمد‬ ‫مقصورة‬ ١ ‫المبرد‬ ‫لحجرة‬ ‫الزجاجي‬ ‫الرف‬ ٤ ‫المروحة‬ ٣ ‫زجاجات‬ ‫رف‬ ٦ ‫البيض‬ ‫حامل‬ ٥ ‫البارد‬ ‫التخزين‬ ‫األلبان‬ ‫صندوق‬...
  • Page 47 ‫٤ التركيب‬ ‫للتركيب‬ ‫المناسب‬ ‫المكان‬ ‫األضرار‬ ‫عن‬ ‫مسؤولية‬ ‫أية‬ ‫المصنع‬ ‫يتحمل‬ ‫ال‬ ‫بواسطة‬ ‫المنفذة‬ ‫األعمال‬ ‫عن‬ ‫الناجمة‬ ً ‫أوال‬ " ‫األمان‬ ‫تعليمات‬ " ‫قسم‬ ‫اقرأ‬ ‫مرخصين‬ ‫غير‬ ‫أشخاص‬ ‫كافية‬ ‫بصورة‬ ‫الهواء‬ ‫توزيع‬ ‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫المنتج‬ ‫يتطلب‬ ‫التركيب‬ ‫أثناء‬ ‫الجهاز‬ ‫طاقة‬ ‫كبل‬...

  • Page 48: التركيب

    ،‫عمود ي ًا‬ ‫األبواب‬ ‫لضبط‬ ‫مسمار‬ ‫أدر‬ ‫األسفل‬ ‫في‬ ‫الموجود‬ ‫التثبيت‬ ‫مسمار‬ ‫فك‬ ،‫أفق ي ًا‬ ‫األبواب‬ ‫لضبط‬ ‫عقارب‬ ‫اتجاه‬ ‫في‬ ‫الباب‬ ‫موضع‬ ‫باتجاه‬ ‫الضبط‬ ‫مسمار‬ ‫فك‬ ‫األسفل‬ ‫في‬ ‫الموجود‬ ‫التثبيت‬ ‫مسمار‬ ‫فك‬ ‫ربط‬ ‫أحكم‬ ‫الساعة‬ ‫عقارب‬ ‫اتجاه‬ ‫عكس‬ ‫الساعة‬ ‫على‬...

  • Page 49: المناخ‬ ‫فئة‬ ٣‫٥

    ‫٥ اإلعداد‬ ‫يزداد‬ ‫فقد‬ ،‫المستشعر‬ ‫مع‬ ‫تالمس‬ ‫على‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ • ً ‫أوال‬ " ‫األمان‬ ‫تعليمات‬ " ‫قسم‬ ‫اقرأ‬ ‫للجهاز‬ ‫الطاقة‬ ‫استهالك‬ ‫حجرة‬ ‫في‬ ‫األدراج‬ ‫باستخدام‬ ‫الطعام‬ ‫تخزين‬ ‫يجب‬ • ‫الطاقة‬ ‫توفير‬ ‫إجراءات‬ ١‫٥۔‬ ‫في‬ ‫الطعام‬ ‫وحماية‬ ‫الطاقة‬ ‫توفير‬ ‫لضمان‬ ‫المبرد‬...

  • Page 50: المنتج‬ ‫تشغيل

    ‫هذا‬ ‫الجهاز‬ ‫جهاز‬ ‫تصميم‬ ‫تم‬ ‫االستوائي‬ ‫المناخ‬ • ‫هذا‬ ‫الجهاز‬ ‫جهاز‬ ‫تصميم‬ ‫تم‬ ‫المعتدل‬ ‫المناخ‬ • ‫بين‬ ‫تتراوح‬ ‫محيطة‬ ‫حرارة‬ ‫درجات‬ ‫في‬ ‫لالستخدام‬ ‫بين‬ ‫تتراوح‬ ‫محيطة‬ ‫حرارة‬ ‫درجات‬ ‫في‬ ‫لالستخدام‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬ ‫و‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬ ‫و‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬ ‫الجهاز‬...
  • Page 51 ‫مؤشر‬ ‫يضيء‬ ،‫للفلتر‬ ‫االفتراضي‬ ‫العمر‬ ‫انتهاء‬ ‫عند‬ ‫الدافئ‬ ‫الطعام‬ ‫وضع‬ ‫عند‬ ‫تعجب‬ ‫عالمة‬ ‫ت ُعرض‬ ‫قد‬ ‫باستبدال‬ ‫الخاص‬ ‫التحذير‬ ‫مفتاح‬ ‫على‬ ‫الموجود‬ ‫لفترة‬ ‫مفتو ح ًا‬ ‫الباب‬ ‫إبقاء‬ ‫أو‬ ‫ال م ُج م ّد‬ ‫حجرة‬ ‫في‬ ‫الزر‬ ‫على‬ ‫االستمرار‬ ‫مع‬ ‫اضغط‬...
  • Page 52 ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ٨ ‫مجمدة‬ ‫المباعة‬ ‫األطعمة‬ ‫تخزين‬ ً ‫أوال‬ " ‫األمان‬ ‫تعليمات‬ " ‫قسم‬ ‫اقرأ‬ ‫الذي‬ ‫بالوقت‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫المنتج‬ ‫تعليمات‬ ‫دائ م ًا‬ ‫اتبع‬ • ‫ال‬ ‫بك‬ ‫الخاصة‬ ‫األطعمة‬ ‫تخزين‬ ‫خالله‬ ‫منك‬ ‫ي ُطلب‬ ‫المجمد‬ ‫مقصورة‬ ‫في‬ ‫الطعام‬ ‫تخزين‬ ‫التعليمات‬...
  • Page 53 ‫بين‬ ‫مسافة‬ ‫ترك‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الهواء‬ ‫تدفق‬ ‫بتوفير‬ ‫قم‬ • ‫المجمد‬ ‫تفاصيل‬ ‫الطعام‬ ‫بوضع‬ ‫قمت‬ ‫إذا‬ ‫الداخلي‬ ‫والجدار‬ ‫الطعام‬ ‫المجمد‬ ‫يتمتع‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ، IEC 62552 ‫لمعايير‬ ‫وف ق ًا‬ ‫الطعام‬ ‫يتجمد‬ ‫فقد‬ ،‫الخلفي‬ ‫الحائط‬ ‫على‬ ‫عند‬ ‫الغذائية‬ ‫المواد‬ ‫من‬ ‫كجم‬...
  • Page 54 ‫خصائصها‬ ‫حسب‬ ‫مختلفة‬ ‫أماكن‬ ‫في‬ ‫المختلفة‬ ‫الغذائية‬ ‫المواد‬ ‫تخزين‬ ‫الموقع‬ ‫الطعام‬ ‫الباب‬ ‫أرفف‬ ‫البيض‬ ‫اإلفطار‬ ‫لطعام‬ ‫الصفر‬ ‫الدرجة‬ ‫حجرة‬ ،‫متوفرة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫والجبن‬ ‫الزبدة‬ ‫األلبان‬ ‫منتجات‬ ‫الخضروات‬ ‫درج‬ ‫أو‬ ‫والخضروات‬ ‫الفواكه‬ ‫حجرة‬ ‫الخضراء‬ ‫والنباتات‬ ‫والخضروات‬ ‫الفواكه‬ ‫وجدت‬ ‫إذا‬ EverFresh ‫مقصورة‬ ‫أو‬...
  • Page 55 ‫التشغيل‬ ‫بعد‬ ‫لترات‬ ‫الثلج‬ ‫مكعبات‬ ‫تستهلك‬ ‫ال‬ • ‫مرة‬ ‫ألول‬ ‫عطل‬ ‫أو‬ ‫الكهربائي‬ ‫التيار‬ ‫في‬ ‫انقطاع‬ ‫حدث‬ ‫إذا‬ • ً ‫قليال‬ ‫الثلج‬ ‫يذوب‬ ‫فقد‬ ،‫المنتج‬ ‫تشغيل‬ ‫أثناء‬ ‫مؤقت‬ ‫الثلج‬ ‫يلتصق‬ ‫قد‬ ،‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫التجميد‬ ‫ويعيد‬ ‫الكهربائي‬ ‫التيار‬ ‫انقطاع‬ ‫حالة‬ ‫في‬...
  • Page 56 ‫المؤشر‬ ‫الثلج‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫الزناد‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫عند‬ ‫فترة‬ ‫بعد‬ ‫أو‬ ‫مرة‬ ‫ألول‬ ‫الثلج‬ ‫صنع‬ ‫ماكينة‬ ‫استخدام‬ ‫عند‬ ‫عليك‬ ‫يجب‬ ‫الثلج‬ ‫نوع‬ ‫تغيير‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ( ، ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫وما‬ ‫طويلة‬ ‫الثلج‬ ‫نوع‬ ‫وتغيير‬ ( ، ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫وما‬ ‫المؤشر‬ ‫الزناد‬...

  • Page 57: منتجك

    ‫األلبان‬ ‫لمنتجات‬ ‫البارد‬ ‫التخزين‬ ‫منطقة‬ ٥‫٩۔‬ ‫تحذير‬ ‫إن‬ ،‫المياه‬ ‫ومضخة‬ ‫المنتج‬ ‫فصل‬ ‫يجب‬ ‫البارد‬ ‫التخزين‬ ‫درج‬ ‫التوصيل‬ ‫أثناء‬ ،‫وجدت‬ ‫حرارة‬ ‫درجات‬ ‫إلى‬ ‫البارد‬ ‫التخزين‬ ‫درج‬ ‫يصل‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫الدرج‬ ‫هذا‬ ‫استخدم‬ ‫المبرد‬ ‫حجرة‬ ‫في‬ ‫منخفضة‬ ‫والفلتر‬ ‫الرئيسية‬ ‫التوصيالت‬ ‫إجراء‬ ‫يتم‬ ‫أن‬...
  • Page 58 ‫المياه‬ ‫بشبكة‬ ‫التوصيل‬ ‫اختيارية‬ ‫الميزة‬ ‫هذه‬ ‫بخط‬ ‫توصيله‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫المنتج‬ ‫ستستخدم‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬ ‫قياسي‬ ‫صمام‬ ‫تركيب‬ ‫إلى‬ ‫بحاجة‬ ‫فأنت‬ ،‫البارد‬ ‫الماء‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫منزلك‬ ‫في‬ ‫الباردة‬ ‫المياه‬ ‫شبكة‬ ‫على‬ ‫بوصة‬ ‫فاستشر‬ ،‫متأك د ًا‬ ‫تكن‬ ‫ولم‬ ‫متوف ر ًا‬ ‫التركيب‬...
  • Page 59 ‫تحذير‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ ،‫الصنبور‬ ‫فتح‬ ‫بعد‬ ‫خرطوم‬ ‫مفاصلي‬ ‫كال‬ ‫في‬ ‫للمياه‬ ‫تسرب‬ ‫أغلق‬ ،‫تسرب‬ ‫حدوث‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫المياه‬ ‫الوصالت‬ ‫جميع‬ ‫وشد‬ ‫الفور‬ ‫على‬ ‫الصمام‬ ‫كماشة‬ ‫أو‬ ‫ربط‬ ‫بمفتاح‬ ‫الماء‬ ‫دوارق‬ ‫تستخدم‬ ‫التي‬ ‫للمنتجات‬ ‫اختيارية‬ ‫الميزة‬ ‫هذه‬ ‫مياه‬ ‫مضخة‬ ‫وجود‬...
  • Page 60 ‫خرطوم‬ ‫لتوصيل‬ ‫يستخدم‬ ‫قطعة‬ 1 ‫موصل‬ ‫المضخة‬ ‫بتوصيل‬ ‫قم‬ ،‫التوصيل‬ ‫من‬ ‫االنتهاء‬ ‫بعد‬ ‫الجهاز‬ ‫بظهر‬ ‫الماء‬ ‫المضخة‬ ‫تشغيل‬ ‫وابدأ‬ ‫بالمقبس‬ ‫خط‬ ‫لتوصيل‬ ‫تستخدم‬ ‫قطعة‬ ‫الصنبور‬ ‫وصلة‬ ‫الباردة‬ ‫المياه‬ ‫أنابيب‬ ‫2-3 دقائق‬ ‫انتظر‬ ،‫المضخة‬ ‫تشغيل‬ ‫بدء‬ ‫بعد‬ ‫قطعة‬ ‫مسامي‬ ‫فلتر‬ ‫المطلوبة‬ ‫الكفاءة‬...
  • Page 61 ‫كما‬ ‫الصورة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ،‫التوصيل‬ ‫اكتمال‬ ‫بعد‬ ‫أدناه‬ ‫موضح‬ ‫هو‬ ‫الماء‬ ‫خط‬ ‫الدورق‬ ‫خط‬ ‫في‬ ‫يأتي‬ ‫الذي‬ ‫الداخلي‬ ‫الفلتر‬ ‫تركيب‬ ‫لعدم‬ ‫نظ ر ًا‬ ‫يلي‬ ‫كما‬ ‫هي‬ ‫إلعداده‬ ‫الالزمة‬ ‫اإلجراءات‬ ‫فإن‬ ،‫المنتج‬ AR / 61...

  • Page 62: والتنظيف

    ‫بعد‬ ‫الماء‬ ‫من‬ ‫أكواب‬ ‫أول‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ ‫الفلتر‬ ‫توصيل‬ "Ice Off" ‫مؤشر‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ،‫الفلتر‬ ‫لتركيب‬ ‫التشغيل‬ ‫مؤشرات‬ ‫بين‬ ‫التبديل‬ ‫يتم‬ ‫نش ط ًا‬ ."Ice" ‫زر‬ ‫على‬ ‫بالضغط‬ ‫الشاشة‬ ‫على‬ ‫واإليقاف‬ ‫الزر‬ ‫على‬ ‫بالضغط‬ "Ice Off" ‫وضع‬ ‫من‬ ‫اخرج‬ ‫أخرى‬...
  • Page 63 ‫والصابون‬ ‫والكاشطة‬ ‫الحادة‬ ‫األدوات‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ • ‫الماء‬ ‫في‬ ‫الكربونات‬ ‫من‬ ‫طعام‬ ‫معلقة‬ ‫بإذابة‬ ‫قم‬ • ‫والبنزين‬ ‫والغاز‬ ‫والمنظفات‬ ‫المنزل‬ ‫تنظيف‬ ‫ومواد‬ ‫امسح‬ ‫واعصرها‬ ‫الماء‬ ‫في‬ ‫قماش‬ ‫قطعة‬ ‫بلل‬ ‫الجزء‬ ‫تشوه‬ ‫لمنع‬ ‫المماثلة‬ ‫والمواد‬ ‫والورنيش‬ ‫كليا‬ ‫وجففه‬ ‫القماشة‬ ‫بهذه‬ ‫الجهاز‬ ‫عليه‬...

  • Page 64: الصيانة

    ‫البالستيكية‬ ‫األسطح‬ ‫على‬ ‫المنسكب‬ ‫الزيت‬ ‫يتلف‬ ‫قد‬ ‫البالستيكية‬ ‫األسطح‬ ‫حماية‬ ‫فورا‬ ‫الساخن‬ ‫بالماء‬ ‫تنظيفه‬ ‫يجب‬ ‫لذا‬ ،‫السطح‬ ‫وإصالحها‬ ‫األخطاء‬ ‫استكشاف‬ ١١ ‫إعدادا‬ ‫اختر‬ <<< . ‫صحيح‬ ‫غير‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫إعداد‬ • ‫الصيانة‬ ‫بمركز‬ ‫االتصال‬ ‫قبل‬ ‫القائمة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫تحقق‬ ‫الحرارة‬ ‫لدرجة‬...
  • Page 65 ‫والغاز‬ ‫السائل‬ ‫تدفق‬ ‫الجهاز‬ ‫تشغيل‬ ‫مبادئ‬ ‫يتخلل‬ • ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫لكن‬ ،‫جدا‬ ‫منخفضة‬ ‫المجمد‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫عطال‬ ‫يعتبر‬ ‫وال‬ ‫طبيعي‬ ‫أمر‬ ‫هذا‬ <<< ‫مالئمة‬ ‫المبرد‬ ‫درجة‬ ‫على‬ ‫المجمد‬ ‫مقصورة‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫ضبط‬ ‫تم‬ • ‫الجهاز‬ ‫من‬ ‫يأتي‬ ‫الرياح‬ ‫كهبوب‬ ‫صوت‬ ‫هناك‬...
  • Page 66 ‫الباب‬ ‫فتح‬ ‫عند‬ ‫العمل‬ ‫في‬ ‫المروحة‬ ‫تستمر‬ ‫المنتج‬ ‫سطح‬ ‫على‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫باب‬ ‫يكون‬ ‫عندما‬ ‫العمل‬ ‫في‬ ‫المروحة‬ ‫تستمر‬ ‫قد‬ • ، ‫البابين‬ ‫بين‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫ارتفاع‬ ‫مالحظة‬ ‫يمكن‬ • ‫مفتو ح ًا‬ ‫المجمد‬ ‫الخلفية‬ ‫الشبكة‬ ‫منطقة‬ ‫وعلى‬ ‫الجانبية‬ ‫األلواح‬ ‫على‬...

Table of Contents