Advertisement
Available languages
Available languages
IT
Cappa aspirante
EN
Exhaust hood
FR
Hotte
DE
Dunstabzugshaube Gebrauchsanweisung
Exaustor
PT
ES
Campana
extractora
NL
Afzuigkap
SV
Köksfläkt
DA
Emhætte
Kjøkkenventilator
NO
RU
Вытяжка
PL
Okap kuchenny
Istruzioni d'uso
Instruction of use
Prescriptions d'emploi
Instruções para utilização
Modo de empleo
Gebruiksaanwijzingen
Bruksanvisningar
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Инструкция по эксплуатации
Instrukcja obsługi
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Smeg KLTI12L4MB
Summary of Contents for Smeg KLTI12L4MB
- Page 1 Cappa aspirante Istruzioni d’uso Exhaust hood Instruction of use Hotte Prescriptions d’emploi Dunstabzugshaube Gebrauchsanweisung Exaustor Instruções para utilização Campana Modo de empleo extractora Afzuigkap Gebruiksaanwijzingen Köksfläkt Bruksanvisningar Emhætte Brugsanvisning Kjøkkenventilator Bruksanvisning Вытяжка Инструкция по эксплуатации Okap kuchenny Instrukcja obsługi...
- Page 2 Installation TRANSLATION OF THE This manual should be kept for future reference. ORIGINAL If the appliance is sold, INSTRUCTIONS given away or you move to Safety Instructions a new house, make sure Read all instructions that it stays with the product.
- Page 3 Installation only with some models or by a person responsible for items that are not supplied their safety. Children should and that have to be be supervised to make sure purchased separately. that they do not play with the appliance. Caution Do not use the hood if the Warning! Do not connect the...
- Page 4 Installation Frying must be carried out The manufacturer declines all with care so that the oil does responsibility for any faults, not overheat and catch fire. damage or fires caused by When the hob is in use, the the failure to observe the accessible parts of the hood above the instructions may become hot.
- Page 5 Installation electronic equipment. • EMC: EN 55014-1; Dispose of the product in CISPR 14-1; EN 55014- accordance with 2; CISPR 14-2; IEC/EN local waste disposal 61000-3-2; IEC/EN regulations. For further 61000-3-3. information on treatment, Recommendations for proper collection and recycling this use of the appliance aimed at product, please contact your reducing environmental...
-
Page 6: Ducting Version
Installation use a duct of the maximum In the horizontal section, the diameter indicated in this extraction duct must have a manual. slight upwards inclination WARNING! (about 10°) so that it can Failure to convey the air to the outside install screws or fixing more easily. -
Page 7: Filter Version
Installation 90°). Installation Avoid drastic changes in The minimum distance the duct cross-section. between the pan supports on Use a duct that is as the hob and the lowest part smooth as possible inside. of the hood must not be less The duct must be made than 50cm for electric hobs of certified material. - Page 8 Installation plug is not located in an Save these instructions accessible area after Mounting installation, use a compliant Before installation: two-pole switch that assures • Make sure that the the complete disconnection product is of a suitable of the mains under over- size for the area in current category III which it is to be...
- Page 9 Installation below and around the fumes to the outside area of installation of (ducting version only). the hood (wall or • Carry out all the ceiling) in order to masonry work required have better access. (e.g. installation of an Otherwise, protect the electrical socket furniture units and all and/or a hole for the...
- Page 10 Installation 9-BUTTON CAPACITIVE CONTROL PANEL. FUNCTION BUTTON OFF/ ON / Stand-by. Fan speed 1. Fan speed 2. Fan speed 3. Boost Function. Light On / Off / Adjustment. 24h function . Switch off delay function. Clean filter indicator. ON / OFF: To switch off the hood (OFF) or to put it back in Stand-By mode, touch the When power is turned on to the...
-
Page 11: Boost Function
Installation brightness will be saved to memory, BOOST FUNCTION and used each time the hood is switched on. Touching the icon , sets the Tapping the symbol twice quickly extraction fan to maximum speed for 7 minutes, after which it when the light is off will set it to automatically reverts to speed 3. - Page 12 (OFF) and on again (Stand-by). AUTO-VENT 2.0 FUNCTION Maintenance (Connection to a SMEG enabled hob) WARNING! Before carrying out cleaning or maintenance, disconnect This function is only available in the hood from the mains power...
- Page 13 Installation lead to the risk of fire. Follow the instructions carefully. The manufacturer will not be held liable for any damage to the motor or fires caused by incorrect maintenance or failure to follow the above instructions. Grease filter Retains the particles of grease produced during cooking.
-
Page 14: Podłączanie Do Instalacji Elektrycznej
Instalacja zgodnie z normami. najniższą częścią okapu powinna wynosić mniej niż Wersja filtrująca 50 cm w przypadku kuchni Zasysane powietrze będzie elektrycznych i niż 65 cm w odtłuszczane, a jednocześnie przypadku kuchni gazowych przed ponownym dostaniem lub mieszanych. się do pomieszczenia Jeżeli w instrukcjach instalacji pozbawiane zapachów. - Page 15 Instalacja umieszczona w miejscu łatwo Zachować te instrukcje dostępnym, również po Montaż instalacji, należy zastosować Przed rozpoczęciem instalacji zgodny z normą wyłącznik należy: bipolarny, który zapewni • Sprawdzić, czy całkowite odłączenie zakupiony produkt urządzenia od sieci w posiada wymiary warunkach kategorii przepięciowej III, zgodnie z zgodne z wybranym zasadami instalacji.
- Page 16 Instalacja przykład woreczków ze pobliżu miejsca śrubami, gwarancji instalacji okapu (w itd.), ewentualnie miejscu dostępnym elementy takie należy również, kiedy okap wyjąć i zachować. jest zamontowany) • Jeśli jest to możliwe, dostępne jest gniazdko należy odłączyć i wyjąć elektryczne i możliwe meble znajdujące się...
- Page 17 Instalacja upewnienia się co do zgodności materiałów w zależności od typu ściany/sufitu. Ściana/sufit powinna/powinien być na tyle solidna(y), aby wytrzymać masę okapu.
- Page 18 Instrukcja obsługi ZESPÓŁ 9 PRZYCISKÓW POJEMNOŚCIOWYCH. PRZYCISK POLECENIE Włączanie / wyłączanie / tryb gotowości. Włączanie prędkości 1. Włączanie prędkości 2. Włączanie prędkości 3. Funkcja Boost. Włączanie / wyłączanie / regulacja oświetlenia. Funkcja 24h. Funkcja wyłączania z opóźnieniem. Sygnalizowanie konieczności wyczyszczenia filtra. WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE: Aby wyłączyć...
- Page 19 Instrukcja obsługi powoduje zmianę poziomu FUNKCJA BOOST intensywności oświetlenia od minimalnego do maksymalnego, w Po dotknięciu ikony ustawiana trybie okrężnym. Po zwolnieniu jest maksymalna prędkość działania przycisku poziom intensywności okapu na 7 minut, po czym okap oświetlenia zostanie zapisany w automatycznie powraca do prędkości pamięci i będzie ponownie 3.
- Page 20 Instrukcja obsługi (wszystkie przyciski świecą z niską Smeg, przystosowaną do łączności intensywnością) należy dotknąć bezprzewodowej, a pozwala ona na automatyczne działanie okapu w symbolu , aby włączyć tę funkcję, odpowiedzi na komendy wysyłane wówczas podświetli się przez płytę kuchenną. odpowiadająca jej ikona. Funkcja ta Połączenie jest zawsze...
- Page 21 Instrukcja obsługi (status OFF) i ponowne włączenie kiedy system sygnalizowania saturacji okapu (tryb gotowości). filtrów – jeśli przewidziano go w Konserwacja posiadanym modelu – wskazuje taką UWAGA! Przed jakimkolwiek potrzebę), przy użyciu czyszczeniem lub konserwacją należy nieagresywnych detergentów, odłączyć okap od sieci elektrycznej, ręcznie lub w zmywarce na niskiej wyjmując wtyczkę...
- Page 22 Instrukcja obsługi...
Need help?
Do you have a question about the KLTI12L4MB and is the answer not in the manual?
Questions and answers