Advertisement

Available languages

Available languages

SAVE THESE INSTRUCTIONS AND DELIVER TO OWNER AFTER INSTALLATION
·
To reduce the risk of death, personal injury or property damage from fire, electric shock, falling parts, cuts/
abrasions, and other hazards please read all warnings and instructions included with and on the fixture box and all
fixture labels.
·
Before installing, servicing, or performing routine maintenance upon this equipment, follow these general
precautions.
·
Installation and service of luminaires should be performed by a qualified licensed electrician.
·
Maintenance of the luminaires should be performed by person(s) familiar with the luminaires' construction and
operation and any hazards involved. Regular fixture maintenance programs are recommended.
·
It will occasionally be necessary to clean the outside of the refractor/lens. Frequency of cleaning will depend on
ambient dirt level and minimum light output which is acceptable to user. Refractor/lens should be washed in a
solution of warm water and any mild, non-abrasive household detergent, rinsed with clean water and wiped dry.
Should optical assembly become dirty on the inside, wipe refractor/lens and clean in above manner, replacing
damaged gaskets as necessary.
·
DO NOT INSTALL DAMAGED PRODUCT! This luminaire has been properly packed so that no parts should have
been damaged during transit. Inspect to confirm. Any part damaged or broken during or after assembly should be
replaced.
·
Recycle: For information on how to recycle LED electronic products, please visit www.epa.gov.
·
These instructions do not purport to cover all details or variations in equipment nor to provide every possible
contingency to meet in connection with installation, operation, or maintenance. Should further information be
desired or should particular problems arise which are not covered sufficiently for the purchaser's or owner's
purposes, this matter should be referred to Acuity Brands Lighting, Inc.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
 Disconnect or turn off power before installation or
servicing.
 Verify that supply voltage is correct by comparing it with
the luminaire label information.
 Make all electrical and grounded connections in
accordance with the National Electrical Code (NEC) and
any applicable local code requirements.
 All wiring connections should be capped with UL approved
recognized wire connectors.
 Wear gloves and safety glasses at all times when removing
luminaire from carton, installing, servicing or performing
maintenance.
 Avoid direct eye exposure to the light source while it is on.
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS!
WARNING
CAUTION
RISK OF INJURY
WARNING
RISK OF BURN
 Allow lamp/fixture to cool before handling. Do not touch
enclosure or light source.
 Do not exceed maximum wattage marked on luminaire
label.
 Follow all manufacturer's warnings, recommendations
and restrictions for: driver type, burning position,
mounting locations/methods, replacement and recycling.
CAUTION
RISK OF FIRE
 Keep combustible and other materials that can burn,
away from lamp/lens.
 Do not operate in close proximity to persons, combustible
materials or substances affected by heat or drying.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Acuity Brands TWX2 LED ALO 40K MVOLT DDBTXD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Lithonia Lighting Acuity Brands TWX2 LED ALO 40K MVOLT DDBTXD

  • Page 1 READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS! SAVE THESE INSTRUCTIONS AND DELIVER TO OWNER AFTER INSTALLATION · To reduce the risk of death, personal injury or property damage from fire, electric shock, falling parts, cuts/ abrasions, and other hazards please read all warnings and instructions included with and on the fixture box and all fixture labels.
  • Page 2 Failure to follow any of these instructions could void product warranties. For a complete listing of product Terms and Conditions, please visit www.acuitybrands.com. Our Brands Indoor/Outdoor Indoor Lighting Outdoor Lighting Controls Daylighting Lithonia Lighting Gotham American Electric Lighting DARK TO LIGHT SunOptics Carandini Mark Architectural Lighting Antique Street Lamps LC&D...
  • Page 3: Installation Instructions

    10. Tighten the 2 captive screws (30-35in lbs). Do not over tighten. Over tightening will cause stripping and void all warranties. Lithonia Lighting Outdoor One Lithonia Way, Conyers, GA 30012 Part Number: 912-00181-001 REV A ©2019-2020 Acuity Brands Lighting, Inc.
  • Page 4 • The fixture is grounded correctly. • The line voltage at the fixture is correct. If all these variables have been checked and the fixture still does not operate as specified, contact your local Lithonia Lighting distributor.
  • Page 5: Risque De Brûlure

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ DEL IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ! CONSERVER CES CONSIGNES ET LES REMETTRE AU PROPRIÉTAIRE APRÈS L’INSTALLATION · Afin de réduire les risques de blessure, d’accident mortel ou de dommage matériel en raison d’un incendie, de décharge électrique, de chute de pièces, de coupure ou d’abrasion ou de tout autre type de risque, il est essentiel de lire toutes les instructions et tous les avertissements compris dans et sur la boîte du luminaire ainsi que sur toutes les étiquettes. · Avant l’installation ou l’entretien particulier ou courant de cet équipement, tenir compte de ces précautions générales. · L’installation, l’entretien et les réparations des luminaires ne doivent être effectués que par un électricien diplômé et qualifié. · L’entretien doit être effectué par des personnes qui connaissent bien la fabrication et l’utilisation des luminaires et tous les risques qu’ils comportent. Il est recommandé de mettre en place des programmes périodiques d’entretien. · À l’occasion, il sera nécessaire de nettoyer la partie extérieure du réfracteur ou de la lentille. La fréquence du nettoyage dépend de la saleté présente dans l’environnement et du rendement lumineux minimal acceptable pour l’utilisateur. Le réfracteur et la lentille doivent être lavés dans une solution d’eau tiède avec un détergent ménager doux et non-abrasif, rincés à l’eau claire puis essuyés pour être séchés. En cas d’accumulation de saleté à l’intérieur de l’assemblage optique, essuyer le réfracteur ou la lentille et nettoyer comme indiqué ci-dessus, en remplaçant les joints endommagés au besoin.
  • Page 6 Le non-respect de ces instructions pourrait annuler les garanties du produit. Pour consulter la liste complète des conditions d’utilisation du produit, veuillez visiter le site www.acuitybrands.com. Nos marques Intérieur/extérieur Éclairage intérieur Éclairage extérieur Commandes Éclairage de jour Lithonia Lighting Gotham American Electric Lighting DARK TO LIGHT SunOptics Carandini Mark Architectural Lighting Antique Street Lamps LC&D...
  • Page 7: Instructions D'installation

    Instructions d’installation Garantie limitée de 5 ans RÉCEPTION : Lors de la réception du luminaire et des accessoires (emballés séparément), procéder à une inspection minutieuse à la recherche de dommages éventuels subis lors du transport. Tous les dommages doivent être signalés au transporteur livreur. Comparez la description du catalogue indiquée sur le bordereau d’emballage avec l’étiquette du luminaire à l’intérieur du boîtier afin de vous assurer que vous avez reçu les bonnes marchandises. Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règles de la Commission fédérale des communications. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit générer aucune interférence préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter n’importe quelle interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non souhaité. Outils nécessaires : Une clé Allen de 1/8 po Installation du luminaire : 1. D esserrez les 2 vis imperdables du boîtier avant, à l’aide de la clé Allen de 1/8 po. 2. S éparez la porte avant du boîtier arrière. La porte doit être ouverte à plus de 90° pour pouvoir se dégager des charnières. Mettez la porte de côté sur une surface propre afin d’éviter tout dommage ou égratignure. Fig. 1. 3. P réparez le boîtier arrière pour l’installation en défonçant le trou central et les trous de fixation au besoin. Veillez à ne pas 13.33 toucher les DEL ni à endommager les composants internes 4.38 de quelque manière que ce soit.
  • Page 8 Instructions d’installation Utilisation avec des conduits de surface : 1. D esserrez les 2 vis imperdables du boîtier avant, à l’aide de la clé Allen de 1/8 po. 2. S éparez la porte avant du boîtier arrière. La porte doit être ouverte à plus de 90° pour pouvoir se dégager des charnières. Mettez la porte de côté sur une surface propre afin d’éviter tout dommage ou égratignure. 3. P réparez le boîtier arrière pour l’installation en retirant le bouchon de conduit approprié (figure 2) et en fixant les trous défonçables au besoin. Veillez à ne pas toucher les DEL ni à endommager les composants internes de quelque manière que ce soit. 4. I nstallez le boîtier arrière directement sur le mur en utilisant les trous d’ancrage muraux et les vis appropriées (non fournies). 5. C alfeutrez les trous de fixation pour empêcher l’introduction d’humidité. 6. V issez le conduit dans le trou de conduit du boîtier. Utilisez un produit d’étanchéité pour filetage afin de maintenir l’étanchéité du boîtier. 1/2" CONDUIT PLUGS Fig. 2. Emplacements des trous d’entrée de conduit 7. Effectuez les raccordements d’alimentation. 8. S i le luminaire est équipé d’un dispositif de RLR (rendement lumineux réglable), réglez le cadran au niveau de lumen requis (utilisez l’étiquette RLR au dos de la porte comme référence), en le tournant à l’aide d’un petit...
  • Page 9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA PRODUCTOS LED ¡LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD! GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y ENTRÉGUESELAS AL PROPIETARIO DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN · Para reducir el riesgo de muerte, lesiones personales o daño a la propiedad que pueda surgir de incendios, descargas eléctricas, caída de partes, cortes, abrasiones y otros peligros, lea todas las advertencias e instrucciones incluidas en la caja o su interior, además de las etiquetas del montaje.
  • Page 10 El incumplimiento de alguna de estas instrucciones puede anular las garantías del producto. Para obtener una lista completa de los Términos y condiciones del producto, visite www.acuitybrands.com. Nuestras marcas Indoor/Outdoor Indoor Lighting Outdoor Lighting Controls Daylighting Lithonia Lighting Gotham American Electric Lighting DARK TO LIGHT SunOptics Carandini Mark Architectural Lighting Antique Street Lamps LC&D...
  • Page 11: Instrucciones De Instalación

    10. Apriete los 2 tornillos cautivos (30 a 35 en lb). No apriete demasiado. Un apriete excesivo provocará que se pele y anulará todas las garantías. Lithonia Lighting Outdoor One Lithonia Way, Conyers, GA 30012 Número de pieza: 912-00181-001 REV A ©2019-2020 Acuity Brands Lighting, Inc.
  • Page 12 • No hay conexiones sueltas. • Que el montaje esté conectado a tierra de manera ade- cuada. • Que el voltaje de línea del montaje sea correcta. Si se han verificado todas estas variables y el dispositivo aún no funciona como se especifica, comuníquese con su distribuidor local de Lithonia Lighting. Lithonia Lighting Outdoor One Lithonia Way, Conyers, GA 30012 Número de pieza: 912-00181-001 REV A...

Table of Contents