Page 1 Soundcore Life Note 3S USER MANUAL...
Page 2 English Svenska Türkçe 日本語...
Page 3 Charging • Fully dry off the earbuds and the USB port before charging. • Use a certified USB-C charging cable and charger to prevent any damage. • Fully charge both the earbuds and the charging case before the first use. 1.
Page 4: Powering On/Off
4. Select " " on your device's Bluetooth list to connect. • When successfully connected, the 3 LED indicators will turn white for 3 seconds and then turn off. Soundcore Life Note 3S Soundcore Life Note 3S PAIRING CONNECTED •...
Page 5: Stereo Mode
• Each time you power on your Soundcore earbuds, they will automatically connect to your last successfully connected device if available within the Bluetooth range. • When Bluetooth is connected, you can use either one of the earbuds by placing the other one into the charging case and closing it.
Page 6: Mono Mode
Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software Soundcore App Download the Soundcore app to enhance your experience. In stereo mode, all of the controls (e.g. adjust volume, control playback, activate Siri) can be customized in the app.
Page 7 Reset You might need to reset the earbuds if you experience any connectivity problems or function issues. 1. Place the earbuds in the charging case and make sure they are being charged. 2. Leave the case open, press and hold the button on the case for 10 seconds until the 3 LED indicators flash white simultaneously 3 times.
Page 8: Specifications
Specifications Specifications are subject to change without notice. Input 0.7 A Rated output power 5 mW 40 mAh x 2 (earbuds); Battery capacity 800 mAh (charging case) Charging time 3 hours Playtime Up to 5 hours (varies by volume level and content) (Total 35 hours with the charging case) Driver size 13.4 mm...
Page 9 Nabíjení • • • 0% - 30% 30% - 70% 70% - 100% 100% Nošení 07 CS...
Page 10 Zapnutí/Vypnutí • Párování Bluetooth • • zhasnou. Soundcore Life Note 3S Soundcore Life Note 3S PAIRING CONNECTED • 08 CS...
Page 11 • dosahu Bluetooth. • • • • Ovládání 09 CS...
Page 12 Aplikace Soundcore aktivace Siri). 10 CS...
Page 13 Resetování 11 CS...
Page 14 Specifikace Vstup 0,7 A 5 mW Kapacita baterie 3 hodiny 20 Hz - 20 kHz Impedance IPX4 Bluetooth version 12 m 12 CS...
Page 15 OPLADER • Tør både øretelefonerne og USB-porten grundigt af inden opladning. • Brug et godkendt USB C-opladningskabel og oplader for at forhindre nogen form for skade. • Oplad begge øretelefonerne og opladeetuiet helt inden de tages i brug første gang. 1.
Page 16 " i din enheds Bluetooth-liste for at oprette forbindelse. • Når der er oprettet forbindelse, bliver de 3 LED-indikatorer hvide i 3 sekunder, hvorefter de slukkes. Soundcore Life Note 3S Soundcore Life Note 3S PAIRING CONNECTED • Placer øretelefonerne i opladeretuiet, og lad etuiet værre åbent.
Page 17 • Hver gang du tænder for dine Soundcore-øretelefoner, vil de automatisk oprette forbindelse til den enhed, der senest har været tilsluttet, hvis den er inden for Bluetooth-dækningsområdet. • Når der er oprettet Bluetooth-forbindelse, kan du nøjes med at det. •...
Page 18 Aktivere Siri eller anden stemmestyringssoftware Soundcore-App Hent Soundcore-appen for at forbedre din produktoplevelse. I stereotilstand kan alle styreelementer (f.eks. justering af lydstyrke, styring af afspilning, aktivering af Siri) tilpasses fra appen. Der er over 20 EQ-indstillinger, du kan vælge mellem i appen, til optimering af din oplevelse, mens du lytter til forskellige musikgenrer.
Page 19 Nulstil Du skal måske nulstille øretelefonerne, hvis du oplever forbindelses- eller funktionsproblemer. 1. Placer øretelefonerne i opladeretuiet, og sørg for, at de oplades. 2. Lad etuiet være åbent, tryk på knappen på etuiet i 10 sekunder, indtil de 3 LED- indikatorer blinker hvidt 3 gange på...
Page 20 Specifikationer Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel. Input 0,7 A Nominel udgangseffekt 5 mW 40 mAh x 2 (øretelefoner); Batterikapacitet 800 mAh (opladeretui) Opladningstid 3 timer Afspilletid Op til 5 timer (varierer afhængigt af lydstyrke og indhold) (I alt 35 timer med opladeetuiet) Driverstørrelse 13,4 mm Frekvensgang...
Page 21 Ladevorgang • Trocknen Sie die Ohrhörer und den USB-Anschluss vor dem Aufladen vollständig ab. • Verwenden Sie ein zertifiziertes USB-C-Ladekabel und Ladegerät, um Schäden zu vermeiden. • Laden Sie beide Ohrhörer und die Ladehülle vor der ersten Verwendung vollständig auf. 1.
Page 22 Die 3 LED-Anzeigen an der Ladeschale blinken fortlaufend nacheinander weiß. “ in der Bluetooth-Liste Ihres Geräts, um eine Verbindung herzustellen. • Nach erfolgreicher Verbindung leuchten die 3 LED-Anzeigen an der Soundcore Life Note 3S Soundcore Life Note 3S PAIRING CONNECTED • Legen Sie die Ohrhörer in die Ladeschale...
Page 23 Sie diese geöffnet. Halten Sie die Taste an der Ladeschale weiß blinken, um in den Bluetooth-Kopplungsmodus zu wechseln. • Ihre Soundcore-Ohrhörer werden sich nach jedem Einschalten automatisch mit dem zuletzt erfolgreich verbundenen Gerät verbinden, wenn dieses innerhalb der Bluetooth-Reichweite verfügbar ist.
Page 24 2 Sekunden lang gedrückt halten Siri oder andere Sprachsteuerungssoftware aktivieren Soundcore-App Laden Sie die Soundcore-App herunter, um von einem noch besseren Produkt- Erlebnis zu profitieren. Im Stereo-Modus kann die gesamte Steuerung (für Lautstärke, Wiedergabe und das Aktivieren von Siri) in der App angepasst werden.
Page 25 Zurücksetzen Falls Verbindungs- oder Funktionsprobleme auftreten, müssen Sie die Ohrhörer möglicherweise zurücksetzen. 1. Legen Sie die Ohrhörer in die Ladeschale und stellen Sie sicher, dass sie aufgeladen werden. angeschlossen werden können. 23 DE...
Page 26: Technische Daten
Technische Daten Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten. Leistungsaufnahme 0,7 A Nennausgangsleistung Akkukapazität Ladedauer 3 Stunden Wiedergabedauer Bis zu 5 Stunden (je nach Lautstärke und Inhalt) (Insgesamt 35 Stunden mit der Ladehülle) Treibergröße Frequenzgang 20 Hz - 20 kHz Impedanz Schutzart gegen Wasser (Ohrstöpsel) IPX4...
Page 27 • • • 0% - 30% 30% - 70% 70% - 100% 100% 25 EL...
Page 28 • Bluetooth. • « • Soundcore Life Note 3S Soundcore Life Note 3S PAIRING CONNECTED • 26 EL...
Page 29 • • • • • 27 EL...
Page 30 28 EL...
Page 31 29 EL...
Page 32 0,7 A 5 mW 13,4 mm 20 Hz-20 kHz IPX4 12 m / 39 ft 30 EL...
Page 33 Cargando • Seque completamente los auriculares y el puerto USB antes de la carga. • Utilice un cargador y un cable de carga USB-C certificados para evitar daños. • Cargue ambos auriculares completamente y el estuche de carga antes del primer uso.
Page 34 4. Seleccione “ ” en la lista de dispositivos Bluetooth para conectarlos. • Una vez realizada la conexión, los tres indicadores LED del estuche de carga Soundcore Life Note 3S Soundcore Life Note 3S PAIRING CONNECTED • Coloque los auriculares en el estuche...
Page 35: Modo Estéreo
continua. • Cada vez que encienda los auriculares correctamente, si se encuentra dentro del alcance de Bluetooth. • uno de los auriculares aunque tenga el otro dentro del estuche de carga con este cerrado. • • Durante una llamada, coloque uno de los •...
Page 36 Mantener pulsado durante Activar Siri u otro software de asistencia por voz Aplicación Soundcore Descargue la aplicación Soundcore para disfrutar de una mejor experiencia. (p. ej., ajuste del volumen, control de reproducción, activación de Siri) se pueden personalizar en la aplicación.
Page 37 Restablecer Si surge cualquier problema de conectividad o de uso de las funciones, es posible que deba restablecer los auriculares. cargando. 2. Deje el estuche abierto, mantenga presionado el botón del estuche durante y que pueden conectarse con normalidad. 35 ES...
Page 38: Especificaciones
Especificaciones Entrada Valor nominal de la potencia 5 mW de salida 40 mAh x 2 (auriculares); 800 mAh (estuche de carga) Tiempo de carga 3 horas Tiempo de reproducción Hasta 5 horas volumen y el contenido) Tamaño del diafragma 13,4 mm Respuesta de frecuencia Impedancia Clasificación de resistencia al agua...
Page 39 LATAAMINEN • Kuivaa nappikuulokkeet ja USB-portti täysin ennen lataamista. • Käytä sertifioitua USB-C-latauskaapelia ja laturia välttääksesi vauriot. • Lataa molemmat nappikuulokkeet ja latauskotelo täysin ennen ensimmäistä käyttökertaa. 1. Aseta nappikuulokkeet latauskoteloon ja sulje se. 2. Kytke latauskotelo virtalähteeseen USB-C-latauskaapelilla. Voit myös asettaa latauskotelon keskustan langattoman laturin keskelle langatonta latausta varten.
Page 40 Latauskotelon 3 LED-merkkivaloa vilkkuvat jatkuvasti peräkkäin valkoisina. 4. Muodosta yhteys valitsemalla laitteesi Bluetooth-luettelosta " ". • Kun yhteys on muodostettu, 3 LED-merkkivaloa muuttuvat valkoisiksi 3 sekunnin ajaksi ja sammuvat sitten. Soundcore Life Note 3S Soundcore Life Note 3S PAIRING CONNECTED • Aseta nappikuulokkeet latauskoteloon ja jätä...
Page 41 • Aina, kun kytket Soundcore- nappikuulokkeet päälle, ne muodostavat yhteyden viimeiseen onnistuneesti yhdistettyyn laitteeseen, jos se on Bluetooth-kantoalueella. • Kun Bluetooth-yhteys on muodostettu, voit halutessasi käyttää jompaakumpaa kuuloketta asettamalla toisen latauskoteloon ja sulkemalla kotelon. • Kun kuulokkeet on kytketty päälle ja yhdistetty, jos jomman kumman kuulokkeen akusta loppuu virta ja se sammuu, voit jatkaa toisen käyttöä.
Page 42 Vastaa puheluun Lopeta/hylkää puhelu Paina kaksi sekuntia Aktivoi Siri tai muu puheavustajaohjelmisto Soundcore-sovellus Paranna kokemusta lataamalla Soundcore-sovellus. Stereotilassa kaikkia säätimiä (esim. äänenvoimakkuuden säätö, toiston hallinta, Sirin aktivointi) voidaan mukauttaa sovelluksessa. Voit mukauttaa kuuntelukokemuksesi eri musiikkityylejä varten valitsemalla sovelluksen yli 20 taajuuskorjainasetuksesta.
Page 43 Voit joutua nollaamaan nappikuulokkeet, jos ilmenee yhteys- tai toimintaongelmia. 1. Aseta nappikuulokkeet latauskoteloon ja varmista, että ne latautuvat. 2. Jätä kotelo auki ja paina latauskotelon painiketta 10 sekunnin ajan, kunnes latauskotelon sisällä olevat 3 LED-merkkivaloa vilkkuvat samanaikaisesti nopeasti valkoisena 3 kertaa. Tämä vahvistaa, että nollaus onnistui ja nappikuulokkeet voidaan yhdistää...
Page 44: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Tulo 0,7 A Nimellislähtöteho 5 mW 40 mAh x 2 (nappikuulokkeet); Akun kapasiteetti 800 mAh (latauskotelo) Latausaika 3 tuntia Toistoaika Jopa 5 tuntia (riippuu äänenvoimakkuudesta ja (yhteensä 35 tuntia latauskotelo mukaan sisällöstä) luettuna) Kaiuttimen koko...
Page 45 En charge • • tout dommage. • chargeur sans fil pour effectuer une charge sans fil. 0% - 30% 30% - 70% 70% - 100% 100% Insertion 43 FR...
Page 46: Mise Sous/Hors Tension
Mise sous/hors tension dernier. • Couplage Bluetooth • appareil pour vous connecter. • Soundcore Life Note 3S Soundcore Life Note 3S PAIRING CONNECTED • 44 FR...
Page 47: Mode Stéréo
• Soundcore, ils se connectent automatiquement au dernier appareil auquel ils • fermant. • • • Mode stéréo Lecture/pause Piste suivante Appuyer deux fois (D/G) Raccrocher/Refuser un appel Activer Siri ou un autre logiciel de contrôle vocal 45 FR...
Page 48 Lecture/pause Appuyer deux fois Raccrocher/Refuser un appel Appuyez et maintenez pendant Activer Siri ou un autre logiciel de contrôle vocal Application Soundcore meilleure. musical. pas et de voix. 46 FR...
Page 49 Réinitialisation 47 FR...
Page 50: Spécifications
Spécifications Puissance de sortie nominale Temps de charge Autonomie (varie en fonction du niveau sonore et du contenu) Taille du haut-parleur IPX4 Version Bluetooth 48 FR...
Page 51 Töltés • • • 0% - 30% 30% - 70% 70% - 100% 100% Használat 49 HU...
Page 52: Bluetooth-Párosítás
Bekapcsolás/kikapcsolás • Bluetooth-párosítás • • Soundcore Life Note 3S Soundcore Life Note 3S PAIRING CONNECTED • 50 HU...
Page 53 • Minden alkalommal, amikor bekapcsolja a Soundcore • tokot. • • • 51 HU...
Page 54 Soundcore App Ha a fülhallgató csatlakozik az 52 HU...
Page 55 Visszaállítás csatlakoztatható. 53 HU...
Page 56 Bemenet 0,7 A 5 mW 3 óra 13,4 mm 20 Hz - 20 kHz Impendencia IPX4 Bluetooth-verzió 54 HU...
Page 57 Ricarica • Asciugare completamente gli auricolari e la porta USB prima della ricarica. • Utilizzare un cavo di ricarica USB-C e un caricabatterie USB-C certificati per evitare danni. • Il primo utilizzo deve essere preceduto da una ricarica completa di auricolari e custodia di ricarica.
Page 58 4. Selezionare " " nell'elenco dei dispositivi Bluetooth per collegarli. • bianchi per 3 secondi e poi si spengono. Soundcore Life Note 3S Soundcore Life Note 3S PAIRING CONNECTED • collocare gli auricolari nella custodia di 56 IT...
Page 59: Modalità Stereo
LED non lampeggiano in bianco in una sequenza continua. • ogni volta che si accendono gli auricolari Soundcore, questi ultimi si collegheranno automaticamente all'ultimo dispositivo collegato correttamente, se disponibile all'interno della portata Bluetooth. • auricolare mettendo l'altro nella custodia e chiudendola.
Page 60 Fine/Rifiuta chiamata Tenere premuto per 2 secondi Attivare Siri o altro software di assistenza vocale App Soundcore personalizzare tutti i comandi dall'app (ad esempio regolazione del volume, controllo della riproduzione, attivazione di Siri). È possibile scegliere tra oltre 20 impostazioni dell'equalizzatore presenti nell'app per ottimizzare l'esperienza di ascolto di diversi generi musicali.
Page 61 Reset Potrebbe essere necessario ripristinare gli auricolari qualora si riscontrino 1. Riporre gli auricolari nella custodia di ricarica e controllare che siano carichi. 2. Lasciare la custodia aperta, tenere premuto il pulsante sulla custodia per 10 possono essere collegati normalmente. 59 IT...
Page 62 Specifiche Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Ingresso 0,7 A Potenza nominale in uscita 5 mW 40 mAh x 2 (auricolari); 800 mAh (custodia di ricarica) Durata della ricarica 3 ore Riproduzione Fino a 5 ore (varia a seconda del livello di volume e del contenuto) Dimensioni driver 13,4 mm...
Page 63 Opladen • Droog de oordopjes en de USB-poort vóór het opladen volledig af. • Gebruik een gecertificeerde USB-C-oplaadkabel en oplader om eventuele schade te voorkomen. • Laad zowel de oordopjes als de oplaadcase volledig op voordat u ze voor het eerst gebruikt.
Page 64 " in de bluetoothlijst op uw apparaat om verbinding te maken. • Als het koppelen is gelukt, zullen de drie indicatieleds drie seconden wit branden en daarna uitgaan. Soundcore Life Note 3S Soundcore Life Note 3S PAIRING CONNECTED • Plaats de oordopjes in het oplaaddoosje en laat het doosje openstaan.
Page 65 • telkens wanneer u uw Soundcore-oordopjes inschakelt, wordt automatisch verbinding gemaakt met het laatste verbonden apparaat, mits dit apparaat beschikbaar is binnen het bluetoothbereik. • als de oordopjes met bluetooth zijn verbonden, kunt u een van beide oordopjes afzonderlijk gebruiken door het andere oordopje in het oplaaddoosje te plaatsen en het doosje te sluiten.
Page 66 Houd 2 seconden ingedrukt Siri of andere spraakbesturingssoftware activeren Soundcore-app Download de Soundcore-app voor een betere productervaring. in de stereomodus kan de volledige bediening (bijvoorbeeld voor volumeregeling, afspelen en activeren van Siri) in de app worden aangepast. u kunt in de app uit meer dan twintig EQ-instellingen kiezen om uw luisterervaring bij verschillende muziekgenres te optimaliseren.
Page 67 RESETTEN Als zich verbindings- of functieproblemen voordoen, moet u de oordopjes mogelijk resetten. 1. Plaats de oordopjes in het oplaaddoosje en zorg dat ze worden opgeladen. 2. Laat het doosje open, druk de knop op het oplaaddoosje in en houd deze 10 seconden vast, totdat de drie indicatieleds in het oplaaddoosje tegelijk snel 3 keer wit knipperen.
Page 68 Specificaties Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Ingang 0,7 A Nominaal uitgangsvermogen 5 mW 2 x 40 mAh (oordopjes); Batterijcapaciteit 800 mAh (oplaaddoosje) Oplaadtijd 3 uur Afspeeltijd Maximaal 5 uur (afhankelijk van volume en (Totaal 35 uur met de oplaadcase) materiaal dat wordt afgespeeld) Drivergrootte 13,4 mm...
Page 69 LADE • Tørk øreproppene og USB-porten godt før lading. • Bruk en sertifisert USB-C-ladekabel og lader for å hindre skader. • Lad opp begge øreproppene og ladeenheten før du bruker dem for første gang. 1. Legg øreproppene i ladeetuiet og lukk det. 2.
Page 70: Bluetooth-Paring
4. Velg « » på enhetens Bluetooth-liste for å koble til. • Hvis tilkoblingen var vellykket, vil de 3 LED-indikatorene lyse hvitt i 3 sekunder og deretter slukkes. Soundcore Life Note 3S Soundcore Life Note 3S PAIRING CONNECTED • Plasser øreproppene i ladeetuiet, og hold enheten åpen.
Page 71 • Hver gang du slår på Soundcore-øreproppene, kobles de automatisk til den forrige tilkoblede enheten hvis den er innenfor Bluetooth- rekkevidden. • alene ved å legge den andre i ladeetuiet og lukke det. • fortsatt bruke den andre proppen. •...
Page 72 Trykk på og hold nede i 2 sekunder talekontroll Soundcore-app Last ned Soundcore-appen for å få en forbedret opplevelse. I stereomodus kan alle kontrollene (for eksempel volum, avspilling og aktivering av Siri) tilpasses i appen. Appen har over 20 EQ-innstillinger du kan velge mellom for å...
Page 73 Tilbakestill Hvis det oppstår problemer med tilkoblinger eller funksjoner, må du kanskje tilbakestille øreproppene. 1. Legg øreproppene i ladeetuiet, og sjekk at de lades. 2. La etuiet være åpent og trykk på og hold inne knappen på etuiet i 10 sekunder inntil de 3 LED-indikatorene blinker hvitt samtidig 3 ganger.
Page 74 Spesifikasjoner Spesifikasjonene kan endres uten varsel. Inngangsspenning 0,7 A Nominell utgangseffekt 5 mW 40 mAh x 2 (ørepropper), Batterikapasitet 800 mAh (ladeetui) Ladetid 3 timer Avspillingstid Opptil 5 timer (varierer etter volumnivå og innhold) (Totalt 35 timer med ladeenheten) Driver størrelse 13,4 mm Frekvensrespons 20 Hz - 20 kHz...
Page 75 • • • 0% - 30% 30% - 70% 70% - 100% 100% 73 PL...
Page 76: Parowanie Bluetooth
• Parowanie Bluetooth • • Soundcore Life Note 3S Soundcore Life Note 3S PAIRING CONNECTED • 74 PL...
Page 77 • • • • Podczas rozmowy • Sterowanie Tryb stereo Odtwarzanie/wstrzymanie 75 PL...
Page 78 Odtwarzanie/wstrzymanie sekundy Aplikacja Soundcore przyjemniejsze. w trybie stereo wszystkie elementy muzyki. 76 PL...
Page 79 Resetowanie 77 PL...
Page 80: Dane Techniczne
Dane techniczne 0,7 A 5 mW Czas odtwarzania Do 5 h Rozmiar przetwornika Impedancja IPX4 douszne) Wersja Bluetooth 12 m / 39 ft 78 PL...
Page 81 • Seque totalmente os auriculares e a porta USB antes do carregamento. • Utilize um cabo de carregamento por USB-C e um carregador certificados para prevenir danos. • Carregue totalmente os dois auriculares e a caixa de carregamento antes da 1.
Page 82 Os 3 indicadores LED na caixa de carregamento piscam a branco numa 4. Selecione " " na lista Bluetooth do dispositivo para • durante 3 segundos na caixa de carregamento e, depois, desligam-se. Soundcore Life Note 3S Soundcore Life Note 3S PAIRING CONNECTED •...
Page 83: Modo Estéreo
• sempre que ligar os seus auriculares • • Quando ativados e ligados, se um dos auriculares ficar sem bateria e se desligar, pode continuar a utilizar o outro. • durante uma chamada, coloque um dos ativado. • quando o retirar da caixa de carregamento. A chamada telefónica em curso e Controlos Modo estéreo Reproduzir/Pausar...
Page 84 Atender uma chamada Terminar/recusar uma chamada Mantenha premido durante 2 segundos Ative a Siri ou outro software de Aplicação Soundcore diferentes. esta funcionalidade permite que os auriculares comecem utilize uma mistura dos seus sons ambiente favoritos para melhorar o sono.
Page 85 Repor funcionamento. ser carregados. ligados normalmente. 83 PT...
Page 86 Especificações Entrada 0,7 A 5 mW 40 mAh x 2 (auriculares); Capacidade da bateria 800 mAh (caixa de carregamento) Tempo de carregamento 3 horas (Total de 35 horas sem a caixa de carregamento) Tamanho do driver 13,4 mm 20 Hz - 20 kHz Impedância IPX4 Alcance do Bluetooth...
Page 87 Carregando • Seque totalmente os fones de ouvido e a porta USB antes de carregar. • Use um carregador e um cabo de carregamento USB-C certificados para evitar danos. • Carregue completamente ambos os fones e a capa carregadora antes de usar pela primeira vez.
Page 88 Bluetooth. • 4. Selecione " " na lista de Bluetooth do seu dispositivo para se conectar. • Soundcore Life Note 3S Soundcore Life Note 3S PAIRING CONNECTED • Coloque os fones de ouvido no estojo de carregamento e deixe-o aberto. Para entrar no modo de pareamento de...
Page 89 • • um dos fones de ouvido, bastando para isso colocar o outro no estojo de • Quando ativados e ligados, se um dos auriculares ficar sem bateria e se desligar, pode continuar a utilizar o outro. • Quando estiver em uma chamada, coloque um dos fones de ouvido no estojo de carregamento e o microfone no outro •...
Page 90 Encerrar/rejeitar uma chamada Mantenha pressionado por 2 segundos Ativar a Siri ou outro software de assistente por voz Aplicativo Soundcore personalizados no aplicativo. musicais. Esse recurso permite que os fones de ouvido comecem a Use uma mistura de seus sons ambientes favoritos para melhorar o sono.
Page 91 Reiniciar conectividade ou funcionamento. 1. Coloque os fones de ouvido no estojo de carregamento e certifique-se de que estejam sendo carregados. indicadores no interior do estojo de carregamento. Isso confirma que a normalmente. 89 PT-BR...
Page 92 Especificações Entrada 0,7 A 5 mW 40 mAh x 2 (fones de ouvido); Capacidade da bateria 800 mAh (estojo de carregamento) Tempo de carregamento 3 horas (varia de acordo com o volume e o (Total de 35 horas com o estojo de carregamento) Tamanho do driver 13,4 mm...
Page 93 • • • 0% - 30% 30% - 70% 70% - 100% 100% 91 RU...
Page 94 • • • Soundcore Life Note 3S Soundcore Life Note 3S PAIRING CONNECTED • 92 RU...
Page 95 • • • • • 93 RU...
Page 96 94 RU...
Page 97 95 RU...
Page 98 IPX4 96 RU...
Page 99 Nabíjanie • • • 0% - 30% 30% - 70% 70% - 100% 100% Nosenie 97 SK...
Page 100 Zapnutie/vypnutie • • “. • Soundcore Life Note 3S Soundcore Life Note 3S PAIRING CONNECTED • 98 SK...
Page 101: Ovládacie Prvky
• • • • • Ovládacie prvky Prijatie hovoru 99 SK...
Page 102 Prijatie hovoru asistenta Aplikácia Soundcore 100 SK...
Page 103 Resetovanie 101 SK...
Page 104: Technické Údaje
Technické údaje Vstup 0,7 A 5 mW 3 hodiny 13,4 mm 20 Hz - 20 kHz Impedancia IPX4 Verzia Bluetooth Dosah Bluetooth 12 m 102 SK...
Page 105 Polnjenje • • • 0% - 30% 30% - 70% 70% - 100% 100% Uporaba 103 SL...
Page 106 Vklop/izklop • nobeno napravo. Seznanjanje prek povezave Bluetooth • » «. • izklopijo. Soundcore Life Note 3S Soundcore Life Note 3S PAIRING CONNECTED • utripajo belo. 104 SL...
Page 107 • dosegu povezave Bluetooth. • • • • ko jo vzamete iz etuija za polnjenje. To ne bo vplivalo na aktivni telefonski klic in predvajanje glasbe. Kontrolniki Predvajaj/ustavi Dvakrat pritisnite (D) Naslednja skladba Dvakrat pritisnite(L) Sprejem klica Dvakrat pritisnite (D/L) Vklopite Siri ali drugo programsko opremo glasovnega asistenta 105 SL...
Page 108 Predvajaj/ustavi Pritisnite dvakrat Sprejem klica Vklopite Siri ali drugo programsko opremo glasovnega asistenta Aplikacija Soundcore Siri) prilagoditi v aplikaciji. glasbe. okolice. korakov in glasov. med nadgradnjo polnili, in ne izvajajte nobenih postopkov z njima. 106 SL...
Page 109 Ponastavi ponastaviti. 107 SL...
Page 110 Vhod 0,7 A 5 mW 3 ure (odvisen od ravni glasnosti in vsebine) (Skupaj 35 ur z etuijem za polnjenje) Velikost gonilnika 13,4 mm Frekvenca odziva 20 Hz - 20 kHz Impedanca IPX4 Domet Bluetooth 108 SL...
Page 111 LADDA • Torka av öronsnäckorna och USB-porten helt före laddning. • Använd en certifierad USB-C-laddningskabel och laddare för att förhindra skada. • Ladda båda öronsnäckorna och laddningsfodralet helt innan de används för första gången. 1. Placera öronsnäckorna i laddningsfodralet och stäng det. 2.
Page 112: Slå På/Stänga Av
• Placera öronsnäckorna i laddningsfodralet och låt fodralet förbli öppet. Aktivera Bluetooth-parkopplingsläget genom att hålla knappen på fodralet intryckt i tre sekunder tills de tre indikatorlamporna blinkar vitt i följd kontinuerligt. • Varje gång du slår på Soundcore-öronsnäckorna 110 SV...
Page 113 ansluts de automatiskt till den senast anslutna enheten om den befinner sig inom Bluetooth-räckvidden. • När öronsnäckorna är anslutna via Bluetooth kan du välja att använda en av dem genom att placera den andra öronsnäckan i laddningsfodralet och stänga det. •...
Page 114 Håll intryckt i 2 sekunder Aktivera Siri/annan röststyrningsprogramvara Soundcore-app Hämta Soundcore-appen för att få en bättre upplevelse. I stereoläget kan alla reglage (t.ex. justera volymen, styra uppspelningen, aktivera Siri) anpassas i appen. Det finns fler än 20 EQ-inställningar du kan välja mellan i appen för att optimera ljudet när du lyssnar på...
Page 115 Återställning Du kan behöva återställa öronsnäckorna om du upplever problem med anslutningen eller funktionen. 1. Placera öronsnäckorna i laddningsfodralet och kontrollera att de laddas. 2. Lämna laddningsfodralet öppet och håll knappen på fodralet intryckt i tio sekunder tills de tre indikatorlamporna blinkar tre gånger med vitt ljus. Det bekräftar att återställningen har slutförts och att öronsnäckorna kan anslutas normalt igen.
Page 116 Specifikationer Specifikationerna kan komma att ändras utan föregående meddelande. Ingång 0,7 A Nominell uteffekt 5 mW Batterikapacitet Laddningstid 3 timmar Speltid (varierar beroende på volymnivå och (Totalt 35 timmar med laddningsfodralet) innehåll) Storlek på högtalarelement Frekvensåtergivning 20 Hz - 20 kHz Impedans Vätskeskydd (öronsnäckor) IPX4...
Page 117 • • • edin. 0% - 30% 30% - 70% 70% - 100% 100% 115 TR...
Page 118 • • • Soundcore Life Note 3S Soundcore Life Note 3S PAIRING CONNECTED • 116 TR...
Page 119 • • • • • müzik bundan etkilenmez. Kontroller Stereo Mod Oynatma/Duraklatma Çift bas (Sol) 117 TR...
Page 120 Mono Mod Oynatma/Duraklatma aktive etme 118 TR...
Page 121 SIFIRLAMA onaylar. 119 TR...
Page 122: Teknik Özellikler
Teknik Özellikler 0,7 A 5 mW Pil kapasitesi 3 saat Çalma süresi 5 saate kadar Sürücü boyutu 13,4 mm 20 Hz - 20 kHz Empedans IPX4 Bluetooth sürümü 12 m / 39 ft 120 TR...
Page 123 • • • 0% - 30% 30% - 70% 70% - 100% 100% 121 JP...
Page 124 • • • Soundcore Life Note 3S Soundcore Life Note 3S PAIRING CONNECTED • 122 JP...
Page 125 • • • • • 123 JP...
Page 126 124 JP...
Page 127 125 JP...
Page 128 126 JP...
Page 129 • • • 0% - 30% 30% - 70% 70% - 100% 100% 127 KO...
Page 130 • • • Soundcore Life Note 3S Soundcore Life Note 3S PAIRING CONNECTED • 128 KO...
Page 131 • • • • • 129 KO...
Page 132 130 KO...
Page 133 131 KO...
Page 134 132 KO...
Page 135 0% - 30% 30% - 70% 70% - 100% 100% 133 SC...
Page 136 Soundcore Life Note 3S Soundcore Life Note 3S PAIRING CONNECTED 134 SC...
Page 137 135 SC...
Page 138 136 SC...
Page 139 137 SC...
Page 140 138 SC...
Page 141 0% - 30% 30% - 70% 70% - 100% 100% 139 TC...
Page 142 Soundcore Life Note 3S Soundcore Life Note 3S PAIRING CONNECTED 140 TC...
Page 143 141 TC...
Page 144 142 TC...
Page 145 143 TC...
Page 146 144 TC...
Page 147 • USB-C • • USB-C 0% - 30% 30% - 70% 70% - 100% 100% 145 AR...
Page 148 • Bluetooth .Bluetooth • Bluetooth • Soundcore Life Note 3S Soundcore Life Note 3S PAIRING CONNECTED • Bluetooth Soundcore • 146 AR...
Page 149 .Bluetooth Bluetooth • • • • Siri 147 AR...
Page 150 Siri Soundcore Siri :(EQ 148 AR...
Page 151 149 AR...
Page 152 13.4 IPX4 Bluetooth Bluetooth 150 AR...
Page 153 • USB-C • • USB-C 0% - 30% 30% - 70% 70% - 100% 100% 151 HE...
Page 154 • Bluetooth .Bluetooth • Bluetooth Soundcore Life Note 3S • Soundcore Life Note 3S Soundcore Life Note 3S PAIRING CONNECTED • Bluetooth 152 HE...
Page 155 Soundcore • .Bluetooth Bluetooth • • • • Siri 153 HE...
Page 156 Siri Soundcore Soundcore Siri Find Device Superior Sleep Gaming Mode Gaming Mode 154 HE...
Page 157 155 HE...
Page 158 0.7 A 5 mW 2 x 40 mAh 800 mAh 13.4 IPX4 Bluetooth Bluetooth 156 HE...

Soundcore Life Note 3S User Manual

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Soundcore Life Note 3S

Summary of Contents for Soundcore Life Note 3S