Advertisement
Available languages
Available languages
Nautic Mono Condor Mono
Art. No. 1866861
Art. No. 1821026
DE
Gebrauchsanweisung
EN
Instruction Manual
FR
Mode d'emploi
..............................................
NL
Gebruiksaanwijzing
ES
Manual de instrucciones
IT
Istruzioni per l'uso
3
.........................
5
................................
7
9
..............................
11
.............
13
...............................
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bresser Nautic
Summary of Contents for Bresser Nautic
- Page 1 Nautic Mono Condor Mono Art. No. 1866861 Art. No. 1821026 Gebrauchsanweisung ......Instruction Manual ........ Mode d‘emploi ..........Gebruiksaanwijzing ......Manual de instrucciones ..... Istruzioni per l‘uso .......
- Page 2 Fig. 1 Nautic mono 8x25 / Condor Mono 10x25 · www.bresser.de...
-
Page 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
C Twist-Up-Augenmuscheln D Okular-Einstellung BRANDGEFAHR! Fernglaskörper Setzen Sie das Gerät – speziell der Linse – keiner direkten Tasche Sonneneinstrahlung aus! Durch die Lichtbündelung könn- Trageriemen ten Brände verursacht werden. www.bresser.de · Nautic mono 8x25 / Condor Mono 10x25... - Page 4 Sie es nach der Benutzung – speziell bei hoher Luftfeuch- tigkeit – bei Zimmertemperatur einige Zeit akklimatisie- ren, so dass die Restfeuchtigkeit abgebaut werden kann. Bewahren Sie es in der mitgelie- ferten Tasche auf. Nautic mono 8x25 / Condor Mono 10x25 · www.bresser.de...
- Page 5 Straße: ................................Wichtig: Telefon: ................................ Achten Sie darauf, dass das Gerät sorgfältig verpackt in Kaufdatum: der Original-Verpackung zurückgegeben wird, um Trans- ............................Unterschrift: portschäden zu vermeiden! Bitte den Kassenbon (oder ............................www.bresser.de · Nautic mono 8x25 / Condor Mono 10x25...
- Page 6 Body of the monocular Fire/Burning RISK! Bag Never subject the device - especially the lenses - to direct Carry strap sunlight. Light ray concentration can cause fires and/or burns. Nautic mono 8x25 / Condor Mono 10x25 · www.bresser.de...
-
Page 7: Warranty
In the case of defects not use excessive pressure - this may scratch the lense. which occur after the end of the warranty period, the devices can also be returned. However, repairs which www.bresser.de · Nautic mono 8x25 / Condor Mono 10x25... -
Page 8: Your Dealer
Please also enclose the cash receipt (or a copy). This warranty does not imply any restriction of your statutory Name: ................................rights. Postcode / City: ..........................Street: ................................Telephone: .............................. Date of purchase: ......................... Signature: ..............................Nautic mono 8x25 / Condor Mono 10x25 · www.bresser.de... - Page 9 · Nautic mono 8x25 / Condor Mono 10x25...
- Page 10 C Œilletons twist-up D’ÉTOUFFEMENT ! D Réglage des oculaires Corps de monoculaire DANGER D’INCENDIE ! Sac Ne laissez jamais l’appareil – et surtout les lentilles – ex- Sangle de transport Nautic mono 8x25 / Condor Mono 10x25 · www.bresser.de...
-
Page 11: Garantie
Veuillez conserver le ticket de caisse comme bre). N’appuyez pas trop fortement le chiffon sur les lentil- preuve de l‘achat. Pendant la période de garantie, les les pour ne pas les rayer. www.bresser.de · Nautic mono 8x25 / Condor Mono 10x25... - Page 12 éviter des dommages au cours du transport ! Veuillez y Téléphone : ............................ajouter le ticket de caisse (ou une copie). Vos droits légaux Date d’achat : ne sont pas restreints par cette garantie............................Date, signature : ..........................Nautic mono 8x25 / Condor Mono 10x25 · www.bresser.de...
- Page 13 Le produit est recyclable, soumis à une responsabili- té élargie du producteur et fait l’objet d’une collecte sélective. Lors de l’élimination, il convient de respecter les règles d’élimination complémentaires applicables en France : www.bresser.de · Nautic mono 8x25 / Condor Mono 10x25...
- Page 14 Verrekijker lichaam GEVAAR voor brand! Tas Stel het apparaat – en vooral de lenzen – niet bloot aan Draagriem direct zonlicht! Door de lichtbundeling kan brand worden veroorzaakt. Nautic mono 8x25 / Condor Mono 10x25 · www.bresser.de...
- Page 15 Reinig de lenzen (oculairen en/of objectieven) alleen met een zachte en niet-pluizende doek (bijv. van microvezel- stof). Druk het doekje er niet te stevig op om krassen op de lenzen te voorkomen. www.bresser.de · Nautic mono 8x25 / Condor Mono 10x25...
- Page 16 Ook na afloop van de garantieperiode kunt u het defecte apparaat ter reparatie aanbieden. Reparaties die u na afloop van de garantieperiode laat uitvoeren komen voor uw eigen rekening. Nautic mono 8x25 / Condor Mono 10x25 · www.bresser.de...
- Page 17 Uw speciaalzaak: Naam: ................................Postcode / Plaats: ........................Straat: ................................Telefoon: ..............................Aankoopdatum: ..........................Handtekening: ........................... www.bresser.de · Nautic mono 8x25 / Condor Mono 10x25...
-
Page 18: Peligro De Incendio
¡PELIGRO DE INCENDIO! Cuerpo de los binoculares ¡No exponga el aparato (especialmente las lentes) a la Bolsa radiación directa del sol! La concentración de luz podría Correa provocar incendios. Nautic mono 8x25 / Condor Mono 10x25 · www.bresser.de... - Page 19 Limpie las lentes (oculares y/o objetivos) exclusivamente con un paño suave y sin hilachas (p. ej. de microfibras). No ejercer una excesiva presión con el paño, a fin de evitar que las lentes se rayen. www.bresser.de · Nautic mono 8x25 / Condor Mono 10x25...
- Page 20 La única diferencia es que a partir de este momento usted será el que deba hacerse cargo de los gastos que ello implique. Nautic mono 8x25 / Condor Mono 10x25 · www.bresser.de...
- Page 21 Su proveedor: Nombre: ..............................C.P./Localidad: ..........................Calle: ................................Teléfono: ..............................Fecha de compra: ......................... Firma: ................................www.bresser.de · Nautic mono 8x25 / Condor Mono 10x25...
- Page 22 PERICOLO DI INCENDIO! Custodia Non lasciare mai l’apparecchio, in particolar modo le cinghia a tracolla lenti, esposto ai raggi diretti del sole! La focalizzazione della luce solare potrebbe innescare incendi. Nautic mono 8x25 / Condor Mono 10x25 · www.bresser.de...
- Page 23 Pulire le lenti (oculare e/o obiettivo) solo con un panno morbido che non lasci peli (per es. in microfibra). Non premere con il panno sulle lenti per evitare che si graffino. www.bresser.de · Nautic mono 8x25 / Condor Mono 10x25...
- Page 24 Riceverete gratuitamente un apparecchio nuovo o riparato. Alla scadenza della garanzia potrete comunque restituire un apparecchio difettoso a scopo di riparazio- ne. In tal caso le spese di riparazione si intenderanno a Vostro carico. Nautic mono 8x25 / Condor Mono 10x25 · www.bresser.de...
- Page 25 (Die Höhe der Gebühren je Telefonat ..................................ist abhängig vom Tarif Ihres Telefono: Gutenbergstr. 2 ..............................Telefonanbieters); Anrufe aus dem Data d’acquisto: 46414 Rhede Ausland sind mit höheren Kosten ..........................verbunden. Deutschland Firma: ................................www.bresser.de · Nautic mono 8x25 / Condor Mono 10x25...
- Page 26 Telephone*: +44 1342 837 098 E-Mail: sav@bresser.fr Téléphone*: 00 800 6343 7000 BRESSER UK Ltd. Suite 3G, Eden House BRESSER France SARL Enterprise Way Pôle d’Activités de Nicopolis Edenbridge, Kent TN8 6HF 314 Avenue des Chênes Verts United Kingdom...
- Page 27 +31 528 23 24 76 E-Mail: servicio.iberia@bresser-iberia.es Teléfono*: +34 91 67972 69 BRESSER Benelux Smirnoffstraat 8 BRESSER Iberia SLU *Número local de España (el importe de cada llamada 7903 AX Hoogeveen c/Valdemorillo,1 Nave B telefónica dependen de las The Netherlands P.I.
- Page 28 © 2023 Bresser GmbH, 46414 Rhede, Deutschland. Kein Teil dieser Anleitung darf ohne schriftliche Genehmigung der Bresser GmbH in irgendeiner Form reproduziert, gesendet, übertragen oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Need help?
Do you have a question about the Nautic and is the answer not in the manual?
Questions and answers