Table of Contents
Related Manuals for Bresser FREEK VONK SPYGLASS 8X32
Summary of Contents for Bresser FREEK VONK SPYGLASS 8X32
- Page 1 PIRATENKIJKER 8X32 SPYGLASS/KINDERFERNROHR/ LONGUE-VUE/CATALEJO Art. No. 9820103 Handleiding Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d’emploi Instrucciones de uso...
- Page 2 GEVAAR voor je kind! GEVAAR voor materiële schade! Neem het toestel niet uit elkaar! Neem bij defecten Kijk met dit toestel nooit direct naar de zon of naar a.u.b. contact op met de verkoper. Deze zal contact de omgeving van de zon. Er bestaat VERBLINDINGS- opnemen met een servicecenter en kan het toestel indien GEVAAR! Kinderen mogen dit toestel alleen onder toezicht nodig voor reparatie terugsturen.
- Page 3 BESCHERMING van privacy! zijnde richtlijnen en overeenkomstige Deze verrekijker is alleen bedoeld voor privé-ge- normen is door Bresser GmbH afgegeven. De volledige bruik. Houd altijd de privacy van uw medemens tekst van de EG-verklaring van overeenstemming is in gedachten – kijk met dit toestel bijvoorbeeld...
-
Page 4: Lijst Van Onderdelen
Lijst van onderdelen 1. Verrekijker (onderste gedeelte) 2. Uitkijklens (objectieflens) 3. Verrekijker (bovenste gedeelte) 4. Inkijklens (oculair) -
Page 5: Garantie En Service
(3) verder naar binnen of naar buiten. lenging van de garantieperiode en servicediensten kunt u Je zult zien, dat de scherpte van het beeld verandert. bekijken op www.bresser.de/warranty_terms. - Page 6 RISK to your child! Never look through this device RISK of material damage! directly at or near the sun. There is a risk of Never take the device apart. Please consult your BLINDING YOURSELF! dealer if there are any defects. The dealer will contact our service centre and send the device in for Children should only use this device under supervi- repair if needed.
- Page 7 Then put the dust caps on and store the EC Declaration of Conformity device in the case provided. Bresser GmbH has issued a “Declaration RESPECT privacy! of Conformity” in accordance with This device is meant for private use.
- Page 8 Parts overview: 1 Telescope (lower part) 2. Objective lens 3. Telescope (upper part) 4. Eyepiece...
-
Page 9: Warranty And Service
You can consult the full warranty terms as well as information on extending the warranty period and upper part of the telescope (3). You will see that the details of our services at www.bresser.de/war- focus changes. Depending on how far away an object ranty_terms. - Page 10 GEFAHR für Ihr Kind! GEFAHR von Sachschäden! Schauen Sie mit diesem Gerät niemals direkt in Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden die Sonne oder in die Nähe der Sonne. Es be- Sie sich im Falle eines Defekts bitte an Ihren Fach- steht ERBLINDUNGSGEFAHR! händler.
- Page 11 Das Fernglas ist für den Privatgebrauch ge- Richtlinien und entsprechenden Normen dacht. Achten Sie die Privatsphäre Ihrer ist von der Bresser GmbH erstellt worden. Der Mitmenschen – schauen Sie mit diesem vollständige Text der EG-Konformitätserklärung ist Gerät zum Beispiel nicht in Wohnungen! unter der folgenden Internetadresse verfügbar:...
- Page 12 Teileübersicht: 1 Fernrohr (unterer Teil) 2 Ausblicklinse (Objektivlinse) 3 Fernrohr (oberer Teil) 4 Einblicklinse (Okular)
-
Page 13: Garantie & Service
Wenn du das Objekt, das du beobachtest, nicht gleich Informationen zu Garantiezeitverlängerung und scharf siehst, kannst du langsam den oberen Teil des Serviceleistungen können Sie unter www.bresser.de/ Fernrohrs (3) einschieben oder ausziehen. Du wirst se- garantiebedingungen einsehen. hen, dass sich die Bildschärfe verändert. Je nachdem, wie weit ein Objekt entfernt ist, musst du die Bildschär-... -
Page 14: Risque D'incendie
Ne jamais regarder directement le soleil à travers Ne pas démonter l’appareil ! En cas de défaut, cet appareil en le pointant directement en sa veuillez vous adresser à votre revendeur spécia- direction. L’observateur court un RISQUE DE CECITE ! lisé. - Page 15 Déclaration de conformité CE PROTECTION de la sphère privée ! Bresser GmbH a émis une « déclaration de Les unité sont destinées à un usage privé. conformité » conformément aux lignes Respectez la sphère privée de vos concitoy-...
- Page 16 Vue d'ensemble des pièces 1. Lunette terrestre (pièce inférieure) 2. Lentille de vue (lentille de l’objectif) 3. Lunette terrestre (pièce supérieure) 4. Lentille monoculaire (oculaire)
-
Page 17: Opération
(3) ou la retirer. Tu verras que la netteté de la période de garantie et le détail de nos services via l’image change. Selon la distance à laquelle l’objet se le lien suivant : www.bresser.de/warranty_terms. trouve, tu dois corriger la netteté de l’image de cette manière le cas échéant. -
Page 18: Peligro De Incendio
No mire nunca directamente al sol o cerca de él contacto con su distribuidor autorizado. Este se pon- con este aparato. ¡Existe PELIGRO DE CEGUERA! drá en contacto con el centro de servicio técnico y, dado el caso, podrá enviarle el aparato para su repara- Los niños solo deberían utilizar el aparato bajo super- ción. - Page 19 ¡PROTECCIÓN de la privacidad! Declaración de conformidad de la Unión Europea (CE) La aparato están concebidos para el uso Bresser GmbH ha emitido una "Declaración privado. Respete la privacidad de las perso- de conformidad" de acuerdo con las nas de su entorno – por ejemplo, no utilice directrices y normas correspondientes.
- Page 20 Resumen 1. Catalejo (parte inferior) 2. Lente del visor (lente del objetivo) 3. Catalejo (parte superior) 4. Lente de observación (ocular)
-
Page 21: Operación
Si no ves con nitidez el objeto que quieres observar, información relativa a la ampliación de la garantía puedes recoger o extender lentamente la parte su- y servicios, puede encontrarse en www.bresser.de/ perior del catalejo (3). Como verás, la nitidez de la warranty_terms. - Page 22 © en onder licentie van Studio Freek, Bresser GmbH alle rechten voorbehouden. Gutenbergstraße 2 46414 Rhede · Germany Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden. · Errors and technical changes reserved. · Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. · Sous réserve www.bresser.de d’erreurs et de modifications techniques.
Need help?
Do you have a question about the FREEK VONK SPYGLASS 8X32 and is the answer not in the manual?
Questions and answers