Aiwa CX-NV8000 Operating Instructions Manual page 73

duz
1$'0°
Les enceintes acoustiques Aiwa & diffusion sonore
frontale sur 180° donnent un excellent eq-uilibre
sonore pour une vraie reproduction stereo &
partir de n'importe g-uel angle d'kcoute.
Jusqu'~ maintenant, clans les systdmes de repro-
duction sonore stereo, la zone d'6coute otil'effet
ster60 optimal est obtenu etait extr~mement
&troite. Ceci est do aux raisons suivantes.
Comme montr6 sur la figure 2, des enceintes
st&r60 classiques poss~dent des haut–parleurs
sur leurs faqades, orientes vers l'avant. Ces
enceintes sent conques pour l'6coute & un endroit
situ6 directement en face d'elles.
Dans ce cas, comme montr6 sur la figure 2, un
auditeur se trouvant au point @, situ& sur
l'axe entre les enceintes acoustiques droite et
gauche, entend la partie vocale venant par le
centre.
Les sons de la partie instrumental
sent repartis uniform6ment entre les deux
enceintes pour dormer un effet st&r60 optimal.
Toutefois, au point@, decentr6 par rapport A
l'axe entre les enceintes, la distance de
l'encei.nte gauche a l'auditeur est superieure a
celle de l'enceinte droite. Le son venant de
l'enceinte gauche semble @tre faible, et celui
venant de l'enceinte droite semble Stre fort.
Le son est per~u comme venant de l'enceinte
avec le plus fort volume, si bien que la partie
vocale semble ~tre d6calee vers l'enceinte
droite. Les sons de la partie instrumental
normalement 6quilibres semblent regalement venir
principalement de l'enceinte droite.
Qui plus est, 6tant donnb que la directivit6
des enceintes augmente avec les frbquences
supkrieures, les sons de haute frequence venant
de l'enceinte gauche deviennent encore plus
difficiles A entendre;
l'impression de
d6s6quilibre augmente. Pour ces raisons, la zone
d'ecoute qui donne un &quilibre sonore normal
et l'effet ster60 optimal est limitee A la partie
6troite montr6e sur la figure 2-@.
Pour r6soudre ce probleme, Aiwa & crke des haut-
parleurs unidirectionnels pour ces nouvelles
enceintes
acoustiques qui poss~dent une
directivite cardio~de pour les fr6quences de 1
kHz ou moins. Ces haut-parleurs sent orientes a
45° vers l'int6rieur (voir figure 1). Attaqu6s
par les signaux sonores stereo gauche et droit,
ils servent A augmenter la largeur de la zone
drecoute optimale.
DU fait de leur directivit6
cardioYde et de leur orientation a 45° par rap-
port a l'axe du haut-parleur principal, ils
donnent une meilleure reproduction sonore au
point (6)de la figure 3. Le haut-parleur gauche
est orient6 vers l'auditeur, et le haut-parleur
droit est 4carte de ce dernier; si bien que la
directivit6 de ces haut-parleurs compense les
diff&ences de volume per~u causkes par les
differences de distance jusqu'a l'auditeur. Par
consequent, le son de la partie vocale est perqu
comme venant d'un point situd A mi-distance
entre les enceintes, et les sons de la partie
instrumental sent rbpartis uniform6ment.
pmq
~ur;,oo
Encemteacoustique a diffusion
~45" ,
frcmtale
Diffuseur
~:::zr+gq
';;:ar'cur+! F] I ~~~~d~
&
"! .:,.: ",
, e,
."
Haut-
,.,.
...
Haut-parleur -,,
parleur
de grave
., :,,,,
"D
surrouncl
;"::, ; ,","",
. ..!@.,
".
1~~
(Enceinte gauche)
I Figure2 I Etietstereoavecdesenceintesacousticlues
Enceinte
droite
Son equilibre audible par Ies enceintes gauche et droite
@ Point d'ecoute decentre:
Le son venant de I'enceinte droite semble plus fort que
celui venant de l'enceinte gauche
+: Niveau de pression acoustique
,,,w.wys.g$ ,~lil .
f~!dj&gmJ;gk!h$$[.
Zone d'ecoute stereo m
m
Effet stereo avec des enceintes acoustiqlues
Aiwa a diffusion sonore frontale sur 180°
Un vrai son stereo est audible au point @ aussi bien qlu'au
point (.5J.
Appareil principal
[
I
+: Niveau de pression acoustique
WME!fP%#. Zone d'ecoute stereo des nouvelles enceilltes
"sw!~#%kd*$,' f ,.
acoustiques