Page 2
(6L) (6L) (6L) (6L) (4L) (4L) (4L) (4L) * Non adatto al contatto con alimenti dall’elevata acidità e/o sapidità. Destinato al contatto con alimenti non refrigerati, con un * Non adatto al contatto con alimenti dall’elevata acidità e/o sapidità. Destinato al contatto con alimenti non refrigerati, con un * Non adatto al contatto con alimenti dall’elevata acidità...
Page 3
Accessory Accessory Accessory Accessory Capacity(Min~ Max) Capacity(Min~ Max) Capacity(Min~ Max) Capacity(Min~ Max) Maximum setting : 10 Maximum setting : 10 Maximum setting : 10 Maximum setting : 10 2~11eggs 2~11eggs 2~11eggs 2~11eggs 100~ 1,000 ml cream 100~ 1,000 ml cream 100~ 1,000 ml cream 100~ 1,000 ml cream Maximum setting : 10...
Page 4
click click click click Ground meat Ground meat Ground meat Ground meat Sausage Sausage Sausage Sausage Meatball Meatball Meatball Meatball WARNING! WARNING! WARNING! WARNING! The blades The blades The blades The blades and inserts are and inserts are and inserts are and inserts are very sharp! very sharp!
Page 5
Slijedite pravila svoje zemlje za odvojeno prikupljanje električnih proizvoda i punjivih baterija. Slijedite pravila svoje zemlje za odvojeno prikupljanje električnih proizvoda i punjivih baterija. Electrolux zadržava pravo promjene proizvoda, informacija i specifikacija bez prethodne obavijesti. Electrolux zadržava pravo promjene proizvoda, informacija i specifikacija bez prethodne obavijesti.
Page 6
Tento symbol na spotřebiči nebo jeho obalu značí, že spotřebič nepatří do domácího odpadu. Chcete-li spotřebič recyklovat, odevzdejte ho v oficiální sběrně nebo v servisním středisku Electrolux, kde mohou spotřebič recyklovat, odevzdejte ho v oficiální sběrně nebo v servisním středisku Electrolux, kde mohou spotřebič...
Page 7
For at genbruge dit produkt skal du bringe det til et officielt indsamlingssted eller til et Electrolux-servicecenter, som kan erne og genbruge batteriet og de elektriske dele på en sikker og Electrolux-servicecenter, som kan erne og genbruge batteriet og de elektriske dele på en sikker og Electrolux-servicecenter, som kan erne og genbruge batteriet og de elektriske dele på...
Page 8
To recycle your product, please take it to an official collection point or to an Electrolux service center that can remove and recycle the battery and electric parts in an Electrolux service center that can remove and recycle the battery and electric parts in...
Page 9
Electrolux jätab endale õiguse tooteid, teavet ja spetsifikatsioone ilma ette teatamata muuta. Electrolux jätab endale õiguse tooteid, teavet ja spetsifikatsioone ilma ette teatamata muuta. Electrolux jätab endale õiguse tooteid, teavet ja spetsifikatsioone ilma ette teatamata muuta.
Page 10
Electrolux pidättää oikeuden muuttaa tuotteita, tietoja ja teknisiä tietoja ilman erillistä ilmoitusta. Electrolux pidättää oikeuden muuttaa tuotteita, tietoja ja teknisiä tietoja ilman erillistä ilmoitusta.
Page 11
électriques et des batteries rechargeables. Electrolux se réserve le droit de modifier les produits, les informations et les caractéristiques techniques sans préavis. Electrolux se réserve le droit de modifier les produits, les informations et les caractéristiques techniques sans préavis.
Page 12
Elektrogeräten und Akkus. von Elektrogeräten und Akkus. Electrolux behält sich das Recht vor, Produkte, Informationen und Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern. Electrolux behält sich das Recht vor, Produkte, Informationen und Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern. Electrolux behält sich das Recht vor, Produkte, Informationen und Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern.
Page 13
Az Electrolux fenntartja a jogot a termékeinek, a közölt információknak és műszaki adatoknak előzetes értesítés nélküli Az Electrolux fenntartja a jogot a termékeinek, a közölt információknak és műszaki adatoknak előzetes értesítés nélküli Az Electrolux fenntartja a jogot a termékeinek, a közölt információknak és műszaki adatoknak előzetes értesítés nélküli...
Page 14
Per riciclare il prodotto, consegnarlo a un punto di raccolta uf iciale o a un centro di assistenza Electrolux in grado di rimuovere e f riciclare la batteria e i componenti elettrici in modo sicuro e di assistenza Electrolux in grado di rimuovere e f riciclare la batteria e i componenti elettrici in modo sicuro e...
Page 16
Lai pārstrādātu izstrādājumu, lūdzu, nogādājiet to oficiālā atkritumu savākšanas vietā vai atkritumos. Lai pārstrādātu izstrādājumu, lūdzu, nogādājiet to oficiālā atkritumu savākšanas vietā vai Electrolux servisa centrā, kurš var drošā un profesionālā veidā atvienot un pārstrādāt izstrādājuma Electrolux servisa centrā, kurš var drošā un profesionālā veidā atvienot un pārstrādāt izstrādājuma Electrolux servisa centrā, kurš...
Page 17
Nebenaudojamą prietaisą priduokite oficialiame elektrinių prietaisų surinkimo punkte arba „Electrolux“ remonto centre, kur prietaisas bus išardytas, išimta jo baterija ir kitos elektrinės dalys, kurios bus „Electrolux“ remonto centre, kur prietaisas bus išardytas, išimta jo baterija ir kitos elektrinės dalys, kurios bus „Electrolux“...
Page 18
For å resirkulere produktet ditt, bør du ta det med til en of isiell f gjenbruksstasjon eller et Electrolux-servicesenter som kan fjerne og resirkulere batteriet og elektriske deler på en trygg og profesjonell Electrolux-servicesenter som kan fjerne og resirkulere batteriet og elektriske deler på en trygg og profesjonell Electrolux-servicesenter som kan fjerne og resirkulere batteriet og elektriske deler på...
Page 19
W celu poddania urządzenia recyklingowi należy zwrócić się do autoryzowanego odpadów domowych. W celu poddania urządzenia recyklingowi należy zwrócić się do autoryzowanego punktu zbiórki lub centrum serwisowego firmy Electrolux, który może wyjąć i poddać recyklingowi punktu zbiórki lub centrum serwisowego firmy Electrolux, który może wyjąć i poddać recyklingowi punktu zbiórki lub centrum serwisowego firmy Electrolux, który może wyjąć...
Page 20
Pentru reciclarea produsului, predați-l la un punct de colectare oficial sau la uncentru de service Electrolux care poate demonta și recicla bateria și piesele electrice într-un mod sigur și profesional. service Electrolux care poate demonta și recicla bateria și piesele electrice într-un mod sigur și profesional.
Page 21
пункте в отношении раздел ного сбора лектроприборов. пункте в отношении раздел ного сбора лектроприборов. Electrolux оставл ет за собой право измен т технические характеристики приборов и содержание Electrolux оставл ет за собой право измен т технические характеристики приборов и содержание...
Page 22
кућни отпад. Да бисте рециклирали производ, однесите га на званично место за прикупљање или Electrolux сервисни центар, где се батерија и електрични делови могу безбедно и професионално Electrolux сервисни центар, где се батерија и електрични делови могу безбедно и професионално...
Page 23
Spoločnosť Electrolux si vyhradzuje právo na zmenu výrobkov, informácií a špecifikácií bez predchádzajúceho upozornenia. Spoločnosť Electrolux si vyhradzuje právo na zmenu výrobkov, informácií a špecifikácií bez predchádzajúceho upozornenia. Spoločnosť Electrolux si vyhradzuje právo na zmenu výrobkov, informácií a špecifikácií bez predchádzajúceho upozornenia.
Page 24
Ta simbol na izdelku ali njegovi embalaži pomeni, da izdelek ni uvrščen med gospodinjske odpadke. Za reciklažo izdelek odnesite na uradno zbirno mesto ali na servisni center Electrolux, kjer bodo lahko baterijo in reciklažo izdelek odnesite na uradno zbirno mesto ali na servisni center Electrolux, kjer bodo lahko baterijo in reciklažo izdelek odnesite na uradno zbirno mesto ali na servisni center Electrolux, kjer bodo lahko baterijo in...
Page 25
Den här symbolen på produkten eller dess förpackning indikerar att den inte får hanteras som hushållsavfall. För att återvinna produkten ska du ta den till en miljöstation eller till ett Electrolux-servicecenter som kan ta För att återvinna produkten ska du ta den till en miljöstation eller till ett Electrolux-servicecenter som kan ta För att återvinna produkten ska du ta den till en miljöstation eller till ett Electrolux-servicecenter som kan ta...
Page 26
Ürününüzü geri dönüştürmek için lütfen resmi bir toplama noktasına veya pili ve elektrikli parçaları güvenli ve profesyonel bir şekilde çıkarıp geri dönüştürebilecek bir Electrolux servis merkezine götürün. Ülkenizin profesyonel bir şekilde çıkarıp geri dönüştürebilecek bir Electrolux servis merkezine götürün. Ülkenizin profesyonel bir şekilde çıkarıp geri dönüştürebilecek bir Electrolux servis merkezine götürün.
Page 27
Цей символ на виробі або на упаковці свідчит про те, що виріб не підл гає утилізації к побутові відходи. Дл утилізації виробу віднесіт його в офіційний пункт збору або в сервісний центр Electrolux, відходи. Дл утилізації виробу віднесіт його в офіційний пункт збору або в сервісний центр Electrolux, відходи.