Table of Contents
  • Guide de Prise en Main
  • Contenu de la Boite
  • Installation des Piles
  • En Cas de Panne
  • Entretien
  • Garantie
  • Guía de Utilización
  • Contenido del Embalaje
  • Instalación de las Pilas
  • Solución de Problemas
  • Mantenimiento
  • Guia de Início Rápido
  • Conteúdo da Caixa
  • Instalação das Pilhas
  • Resolução de Problemas
  • Guida Rapida
  • Contenuto Della Confezione
  • Inserimento Delle Batterie
  • Manutenzione
  • Einsetzen der Batterien
  • Inhoud Van de Verpakking
  • Het Plaatsen Van de Batterijen
  • Δηλωση Συμμορφωσησ

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JG6000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for LEXIBOOK JG6000

  • Page 2 Vous avez fait l’acquisition d’un produit Lexibook Junior : nous vous en remercions. Depuis bientôt 10 ans, la société Lexibook conçoit, développe, fabrique et distribue à travers le monde des jouets reconnus pour leur valeur éducative et ludique ainsi que pour leur qualité de fabrication.
  • Page 3: Guide De Prise En Main

    Grimpe sur ton Super TV Air Jet et prépare-toi à vivre de vraies sensations de courses Cette section vous explique comment jouer avec le Super TV Air Jet. Il est recommandé de lire de scooter des mers. Lis les instructions suivantes pour apprendre à te servir de ton le guide de l’utilisateur au complet pour des instructions détaillées et des mises en garde.
  • Page 4 Indicateur LED Start Ce jouet n’est pas destiné à des enfants de moins de 3 ans. Le jouet ne doit être utilisé Bouton qu’avec le transformateur recommandé. Pour mettre le Super TV Air Jet en marche / pour l’arrêter.
  • Page 5 3. Allumez votre télévision et mettez la chaîne AV. 4. Allumez la console et le scooter des mers puis appuyez sur “START” sur la console ou sur le scooter des mers pour entrer dans le menu. Le menu doit s’afficher sur votre écran.
  • Page 6: En Cas De Panne

    Les chaînes TV sont-elles réglées correctement? de l’étape. Si tu ne peux pas finir la course à temps ou si tu as utilisé toutes tes vies, ton kart s’arrêtera au milieu du chemin! Les piles, ne sont-elles pas usées ? Fonctions Guidon : tourner à...
  • Page 7: Entretien

    Utilisez de préférence les jeux vidéo Trouvez ci-dessous la correspondance entre les fonctions du Super TV Air Jet et de la sur un écran de petite taille. Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de console.
  • Page 8 Informations sur la protection de l’environnement Thank you for purchasing a Lexibook Junior product. Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures mé- nagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement Lexibook has designed, manufactured and distributed toys des ressources et à...
  • Page 9: Start-Up Guide

    INTRODUCTION START-UP GUIDE This section explains briefly how to play with the Super TV Air Jet. It is recommended to Feel the sensation of real sea scooter with your Super TV Air Jet playing the 6 video read the complete user guide for detailed instructions on the activities and safety warnings.
  • Page 10 DESCRIPTION OF THE SUPER TV AIR JET into a fire. Remove the batteries if you are not going to use the game for a long period of time. WARNING: If the unit malfunctions or receives an electrostatic shock, press the Reset Console: key.
  • Page 11 Maximum weight : The authorized maximum weight on the Super TV Air Jet is 110 lbs. Warning : The Super TV Air Jet game is not intended as a floatation device or pool toy. Do not use it in or around water.
  • Page 12 Jet Rush 2 The Ocean Scooter is racing against the computer (COM), If you still have a problem, please follow the instructions given in this manual and exceed the others and avoid the obstacles to get to the end re-connect the system step by step.
  • Page 13: Maintenance

    Only use a soft, slightly damp cloth to clean the unit. Do not use detergent. Do not expose the unit to direct sunlight or any other heat source. Do not immerse the unit in water. Do not Moving left/right: Slanting or leaning the 8 ways pad dismantle or drop the unit.
  • Page 14 This product is suitable for use in all the European Union member states, except for Norway, Croatia and Romania. Reference: JG6000 Designed and developed in Europe - Made in China © 2006 LEXIBOOK® Lexibook Junior Juegos con los que aprenden mientras crecen,...
  • Page 15: Guía De Utilización

    INTRODUCCION GUÍA DE UTILIZACIÓN Siéntete al mando de una auténtica moto de agua con el Super TV Air Jet jugando a los Esta sección explica brevemente cómo jugar con el Super TV Air Jet. Le recomendamos 6 videojuegos disponibles. Lee las siguientes instrucciones sobre el uso de tu nuevo que lea la guía de usuario en su totalidad para conocer las instrucciones sobre las actividades...
  • Page 16 Si prevé que el juguete no va a utilizarse durante un periodo largo de tiempo, retire las pilas. Cuando el sonido se hace débil o el juego no responde...
  • Page 17 Jet a más de 7 grados a la a más de 7 grados a la que apagar el Super TV Air Jet y podrá jugar también a todos los juegos con la consola horizontal o en un rango derecha, el vehículo izquierda, el vehículo...
  • Page 18: Solución De Problemas

    TV? Son correctos los ajustes de las cadenas de TV? El camión está listo para salir y el límite de tiempo se fija Tienen las pilas suficiente energía? según diferentes niveles de dificultad. Si el conductor no puede terminar la carrera con el límite de tiempo o gasta todas...
  • Page 19: Mantenimiento

    No mojar el juguete. No desmonte o deje caer el juguete.Retire las pilas del juguete si no va utilizarlo durante largos periodos de tiempo.
  • Page 20 10 anos. Os nossos produtos são conhecidos pelo seu valor Por ello pedimos que nos ayude a contribuir activamente en el ahorro de recursos y en la protección del medio ambiente entregando este aparato en los centros de colección (si existen).
  • Page 21: Guia De Início Rápido

    INTRODUÇÃO GUIA DE INÍCIO RÁPIDO Sinta a sensação de uma verdadeira mota de água com a sua Super TV Air Jet, jogando Esta secção explica resumidamente como jogar com o Super TV Air Jet. Recomendamos os 6 jogos de vídeo. Por favor, leia as instruções apresentadas abaixo para aprender a que leia por completo o manual do utilizador para obter instruções mais detalhadas acerca...
  • Page 22 às recomendadas. As pilhas deverão ser colocadas com a polaridade correcta. Deverá retirar as pilhas gastas do brinquedo. Não coloque os terminais em curto-circuito. Não atire as pilhas para o fogo. Retire as pilhas caso não utilize a unidade durante um longo Consola: período de tempo.
  • Page 23 3. LIGUE a sua televisão e passe para o canal AV. 4. LIGUE o painel de controlo e a consola. Após um momento, o ecrã do menu deve aparecer na televisão. A distância máxima disponível é de 5 metros com a energia normal.
  • Page 24: Resolução De Problemas

    Terá de aniquilá-los no A imagem está a Tente premir o botão RESET. Se continuar na mesma, ar e destruir as suas bases no chão caso queira salvar a raça piscar ou está tente desligar e voltar a ligar a unidade.
  • Page 25 Apresentado abaixo encontram-se as funções correspondentes entre a Super TV Air Jet e a consola. em pé ou sente relativamente longe do ecrã da TV, e tão longe quanto o fio lhe permitir. Utilize de preferência videojogos com um ecrã pequeno. Evite jogar videojogos se esti- ver cansado ou com falta de sono.
  • Page 26 Aparelhos eléctricos antigos são materiais que não pertencem ao lixo doméstico! Por isso pedimos para que nos apoie, contribuindo activamente na poupança de recursos e na protecção do ambiente ao entregar apprezzati per il loro valore educativo e ludico, oltre che este aparelho nos pontos de recolha, caso existam.
  • Page 27: Guida Rapida

    INTRODUZIONE GUIDA RAPIDA Provate la sensazione di una vera moto ad acqua con il Super TV Air Jet, giocando ai 6 Questa sezione spiega brevemente come giocare con il Super TV Air Jet. Si raccomanda video giochi. Leggere le istruzioni qui di seguito per imparare ad usare il nuovo Super TV di leggere la guida d’uso completa per istruzioni dettagliate sulle attività...
  • Page 28 DESCRIZIONE DEL SUPER TV AIR JET one. Non buttare le batterie nel fuoco. Rimuovere le batterie se non si usa il gioco per molto tempo. Sostituire le batterie quando il suono diventa debole o il gioco non funziona.
  • Page 29 7 gradi a gradi a destra, i veicoli gradi a sinistra, i veicoli spegnere il Super TV Air Jet e si può giocare a tutti i giochi soltanto sulla console. sinistra e a destra, i veicoli rappresentati sul televisore...
  • Page 30 Auto X del colore correttamente? Il veicolo è pronto a partire e il tempo limite è impostato a livelli Le batterie hanno abbastanza potenza? di difficoltà diversi, se il guidatore non riesce a finire la gara entro il tempo limite o esaurisce tutte le vite e le possibilità, il Manca il sonoro nei Il volume TV è...
  • Page 31: Manutenzione

    Usare preferibilmente videogiochi che hanno uno schermo piccolo. Evitare di giocare se si è stanchi o si è dormito poco. Assicurarsi che la stanza in cui si Super TV Air Jet Console gioca sia ben illuminata.
  • Page 32 Gli apparecchi elettrici vecchi sono materiali pregiati, non rientrano nei normali rifiuti domestici! Preghiamo Lehr- und Unterhaltungswert sowie für den hochwertigen quindi i gentili clienti di contribuire alla salvaguardia dell’ambiente e delle risorse e di consegnare il presente apparecchio ai centri di raccolta competenti, qualora siano presenti sul territorio.
  • Page 33: Einsetzen Der Batterien

    Erlebe die echte Seascooter-Faszination mit den 6 Videospielen in deinem Super TV Air Dieser Abschnitt ist eine Spiel-Kurzanleitung für Super TV Air Jet. Bitte lies das vollständige Jet. Bitte lies die folgenden Anleitungen, damit du deinen neuen Super TV Air Jet und die Benutzerhandbuch, das detaillierte Anleitungen und Sicherheitshinweise enthält.
  • Page 34 Um den Super TV Air Jet ein- und auszuschalten. überprüft werden. Sollte letzteres beschädigt sein, verwende es erst wieder, nachdem es repariert wurde. Das Spiel ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Das Spiel darf Reset Für den Zugriff auf das Auswahlmenü während eines Spiels.
  • Page 35 Die Konsole kann als unabhängige tragbare Spielkonsole verwendet werden. Schalte links oder rechts bewegst, sich die Fahrzeuge am sich die Fahrzeuge am einfach den Super TV Air Jet aus und du kannst alle Spiele auch nur mit der Konsole bewegen sich die Fernsehbildschirm nach Fernsehbildschirm nach spielen.
  • Page 36 Nach einem schrecklichen Unfall sind riesige Herden mutierter Monster unterwegs, die die Menschheit zerstören wollen! Du gabe werden Ränder Sind die Batterien schwach? musst sie vom Himmel schießen und ihre Basen auf der Erde am Fernsehbildschirm zerstören, wenn du die menschliche Rasse vor der Ausrottung eingeblendet.
  • Page 37 Sie sich bitte relativ weit vom Bildschirm Super TV Air Jet Konsole entfernt, und zwar so weit, wie es die Länge des Kabels erlaubt. Machen Sie vorrangig solche Videospiele, die an einem kleinen Bildschirm gespielt werden können. Linkere Griff: Handbremse A Taste Verzichten Sie auf Videospiele, wenn Sie müde sind oder Ihnen Schlaf fehlt.
  • Page 38 Ons speelgoed creëert Hinweise zum Umweltschutz Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, een plezierig en geëngageerd milieu voor kinderen van uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und alle leeftijden om hun mogelijkheid tot het aanleren van dieses Gerät bei den (falls vorhanden) eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben.
  • Page 39: Inhoud Van De Verpakking

    INTRODUCTIE OPSTARTGIDS Voel de sensatie van een echte Zeescooter met je Super TV Air Jet en speel de 6 videospel- Dit deel legt kort uit hoe te spelen met de Super TV Air Jet. Het is aangeraden de en. Gelieve de hieronder weergegeven instructies te lezen om te leren hoe je nieuwe Super complete gebruiksaanwijzing met gedetailleerde instructies omtrent alle activiteiten en TV Air Jet te gebruiken en de verschillende spelletjes te spelen.
  • Page 40 Indien de draden aangetast zijn, gebruik deze niet tot ze volledig zijn hersteld. Dit spel is niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar. Het spel moet worden gebruikt met de aangeraden stroomadapter.
  • Page 41 2. 2. Verbind de console met de televisie: - top de AV kabel (gele uiteinde) in de bijpassende video igang op je TV set. - Stop de AV kabel (rode uiteinde) in de bijpassende audio ingang op je TV set.
  • Page 42 Draai aan de rechter handgreep: Vuur! Is de stroomschakelaar ingeschakeld? Druk op de linker handgreep: uitroeiing (3 schoten) Indien er steeds een problem is, volg dan de instructies in deze handleiding en herverbind het systeem stap per stap. Jet Rush 2 De Zeescooter racet tegen de computer (COM).
  • Page 43 Hoofdschakelaar zijn verboden. Stel het spel niet bloot aan direct zonlicht of eender welke hittebron. Maak het spel niet nat. Haal het niet uit elkaar en laat het niet vallen. Indien je het spel voor langere Herstart => Start opnieuw Kies =>...
  • Page 44 Richtlijnen voor milieubescherming Gebruikte elektronische apparaten horen niet thuis in het huisafval ! Wij vragen u daarom een bijdrage aan de bescherming van ons milieu te leveren en dit apparaat op de voorziene verzamelplaatsen af te geven. Η Lexibook σχεδιάζει, κατασκευάζει και πουλάει παιχνίδια...
  • Page 45 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΟΔΗΓΟΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ Νιώστε την αίσθηση του αληθινού θαλάσσιο σκούτερ με το Super TV Air Jet σας, παίζοντας Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφεται με συντομία ο τρόπος λειτουργίας του Super TV Air τα 6 παιχνίδια βίντεο. Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες για να μάθετε πώς να...
  • Page 46 που έχουν εξαντληθεί πρέπει να αφαιρούνται από το παιχνίδι.  Ο ι ακροδέκτες της τροφοδοσίας ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ SUPER TV AIR JET δεν πρέπει να βραχυκυκλώνονται. Όταν πέσει η ισχύς των μπαταριών, θα μειωθεί η ένταση της κόκκινης φωτεινής ένδειξης στο μηχάνημα. Φροντίστε τότε να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες.
  • Page 47 έως 7 μοίρες αριστερά ή από 7 μοίρες δεξιά, τα από 7 μοίρες αριστερά, τα κλείστε το Super TV Air Jet για να μπορέσετε να παίξετε όλα τα παιχνίδια, με την δεξιά, τα οχήματα που οχήματα που προβάλλονται οχήματα που προβάλλονται...
  • Page 48 Αν εξακολουθείτε να έχετε πρόβλημα, παρακαλούμε ακολουθήστε τις οδηγίες που Το σκούτερ ωκεανού αγωνίζεται ενάντια στον υπολογιστή δίνονται σε αυτό το εγχειρίδιο και κάντε ξανά τις απαραίτητες συνδέσεις του συστήματος, (COM). Ξεπεράστε τους άλλους και αποφύγετε τα εμπόδια βήμα προς βήμα.
  • Page 49 Jewel Fever 2 Αφαιρέστε τους θησαυρούς που πέφτουν από το πάνω μέρος Να διαβαστεί πριν τη χρήση παιχνιδιού βίντεο, είτε από εσάς είτε από το παιδί σας. της οθόνης. Αν οι θησαυροί περάσουν την προστατευτική γραμμή, το παιχνίδι τελειώνει. Αλλά αν αφαιρέσετε όλους τους...
  • Page 50 εγκριθεί ρητά από τον υπεύθυνο για τη συμμόρφωση του προϊόντος με τα σχετικά We hereby declare that the above named product is in conformity to all the essential πρότυπα και τις διατάξεις, μπορεί να ακυρώσουν την άδεια χρήσης του εξοπλισμού.
  • Page 51 EN300220-1-3, EN301489-1-3, EN50088 ropese Richtlijnen (1999/5/EC) en met de volgende welluidende standaardsnormen: EN300220-1-3, EN301489-1-3, EN50088 Con la presente si dichiara che il prodotto sopra citato è conforme a tutti i principali requisiti della direttiva 1999/5/CE. Denis Mauduit Quality Manager...
  • Page 52: Δηλωση Συμμορφωσησ

    91953 Courtaboeuf Cedex France Assistante technique : 0892 23 27 26 (0,34€ TTC/Min) με τα οποία σχετίζεται αυτή η δήλωση, είναι σύμφωνο με τα ακόλουθα πρότυπα και/ή άλλα κανονιστικά έγγραφα : EN300220-1-3, EN301489-1-3, EN50088 Με το παρόν δηλώνουμε ότι το παραπάνω προϊόν είναι σύμφωνο με όλες τις βασικές...

This manual is also suitable for:

Super tv air jet

Table of Contents