Page 1
IMPORTANT! KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE! INSTRUCTION MANUALFOR USE OF CHILD RESTRAINT SYSTEM „VOLARE” This child restraint system is manufactured in compliance with the requirements of Regulation No 129 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning...
Page 2
Child restrained system “VOLARE” is suitable for children with height 40-150 cm, approx. age 0-12 years: I-Size universal ISOFIX: 40-105 cm / ≤18 kg. I-Size booster seat: 100-150 cm Installation way Height of child Position of car seat Approved type...
Page 3
CAUTION ! 1. NEVER INSTALL THE CAR SEAT IN “FORWARD FACING” POSITION BEFORE THE CHILD’S AGE EXCEEDS 15 MONTHS! 2. NEVER INSTALL AND USE THE RESTRAINT SYSTEM IN POSITION “REARWARD” FACING ON A VEHICLE SEAT EQUIPPED WITH ACTIVATED AIR BAG! THIS MAY RESULT IN DEATH OR SERIOUS INJURIES! 3.
Page 4
CAUTION! WARNINGS! CAUTION! NEVER LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED! CAUTION! DO NOT USE ANCHOR POINTS OTHER THAN THE ONES DESCRIBED IN THIS MANUAL AND MARKED ON THE RESTRAINT SYSTEM. CAUTION! WHEN YOU INSTALL THE CAR SEAT IN POSITION „REARWARD FACING“, NEVER PLACE IT ON PASSENGER SEAT, EQUIPPED WITH AIRBAG! THIS MAY LEAD TO SERIOUS INJURY OR DEATH! ...
The packaging of the product must be kept out of the reach of children at the time of and after unpacking in order to avoid the risk of strangulation! PRODUCT FEATURES This is child restrained system “VOLARE” is suitable for children with height 40-150 cm, approx. age 0-12 years. The child restraint rotates 360 degrees on the base;...
Page 6
Additional soft head pillow Side protection system (SPS) Additional soft cushion Guide marking for top tether Vehicle belt guide (marking) Head rest Channels for shoulder belts Head rest adjustment handle Guide-hook for vehicle belt Strap for shoulder belts Soft shoulder pads Connector for shoulder belts Shoulder belts Top tether...
Page 7
SHOULDER BELTS HEIGHT too low too high CORRECT ATTENTION! Shoulder belts must be at the level of child ‘s shoulder or a little above them as shown in figure 3. They must not be higher than child’s shoulders or lower than them. Height of shoulder belts is adjusted simultaneously with the adjustment of head rest.
Page 8
LENGHT ADJUSTMENT OF SHOULDER BELTS Tighten Loosen the Straps the Straps 1. Shoulder belt tightening Pull the adjustment strap so that the belts snug well the body of child without pressing it or causing discomfort. Recommended distance between body of child and belts is 2 fingers (around 2 – 3 cm). Waist belt must be in lowest possible position close to crotch and not child’...
Page 9
ISOFIX ATTACHMENTS INSTALLATION Step 1: Pull the ISOFIX attachments maximum out and insert them into ISOFIX anchors at vehicle. Press the car seat back until you hear a click sound and it fixes. WARNING! ISOFIX attachments are fixed when both indicators are fully green (LOCK). Note: If indicators are red, do the installation again by following the above-described order of actions.
Page 10
INSTALLATION OF CAR SEAT IN VEHICLE For child height 40-105 cm Car seat must be installed in REARWARD facing direction. Step 1: Install the car seat in vehicle with ISOFIX attachments (See „ISOFIX ATTACHMENTS ADJUSTMENT“ and „ISOFIX ATTACHMENTS INSTALLATION“). Push the backrest of car seat firmly towards the vehicle seat backrest and make sure that car seat is well pressed.
Page 11
For child height 76-105 cm Car seat must be installed in FORWARD facing direction. Step 1: Install the car seat in vehicle with ISOFIX attachments (See „ISOFIX ATTACHMENTS ADJUSTMENT“ and „ISOFIX ATTACHMENTS INSTALLATION“). Push the backrest of car seat firmly towards the vehicle seat backrest and make sure that car seat is well pressed.
Page 12
For child height 100-150 cm Car seat must be installed in FORWARD facing direction. Step 1: Place the seat is the most upright position - Position 1. Step 2: Remove the 5-point safety belt of car seat (See „5-POINT SAFETY BELT REMOVAL“) Step 3: There are 2 ways to install the car seat on vehicle seat: Variant А...
5-POINT SAFETY BELT REMOVAL Step 1: Loose the shoulder belts (See Shoulder belts loosening). Step 2: Release the belts at the back of the backrest (points 19 and 20 from main parts diagram), as shown in fig. 1, 2, 3, 4. Step 3: Unlock the belts from the central buckle and remove the additional pillow and all soft pads.
Page 14
CAR SEAT SIZES Lenght: 55 cm Width: 44 cm Height: 58 cm Weight: 10 kg SIDE PROTECTION SYSTEM (SPS) The additional side protection system SPS is designed so that in case of side impact to reduce the energy and absorb the stress to baby’s head and neck. To use the additional side protection system, pull the cover inwards.
Page 15
CARE AND MAINTENANCE Clean the fabrics, plastic parts and metal parts with damp cotton cloth or sponge and mild soap Fabric cover and soft pads may be hand washed at 30 ̊ С using mild detergent! Do not bleach! Do not tumble dry! Do not machine wash! Do not iron! ...
Page 16
Bulgaria, Plovdiv, Str. Golyamokonarsko shosse № 1 www.chipolino.com...
Need help?
Do you have a question about the VOLARE and is the answer not in the manual?
Questions and answers