Page 1
IMPORTANT! KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE! INSTRUCTION MANUAL FOR USE OF CHILD RESTRAINT SYSTEM „JOURNEY” This child restraint system is designed and manufactured in compliance with the requirements of Regulation 44 of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the safe transportation of...
Page 2
NOTICE For universal child restraint , groups 0+, I , II and III 1. This is a “UNIVERSAL” CHILD RESTRAINT. It is approved to Regulation No 44, 04 series of amendments, for general use in vehicles and it will fit most, but not all, car seats. 2.
Page 3
CAUTION! NEVER INSTALL THE CAR SEAT IN FORWARD FACING POSTION BEFORE THE CHILD’S WEIGHT EXCEEDS 9 kg! Do not place the restraint system on a vehicle seat equipped with air bag! This may result in death or serious injury! Review the instructions of the vehicle for informa- tion about airbags and conditions of transporta- tion of children.
Page 4
Car seat JOURNEY Kgs of the Group Method of installation in the vehicle child ISOFIX attachment + top tether + 0-13 kg 5- point safety belt of child car seat (rearward facing) 3- point vehicle safety belt + 5- point 0+ &...
Do not use spare parts and other components not supplied by the manufacturer. The manufacturer assumes no responsibility for safety in the event that are used spare parts other than original. It is recommended to cover the car seat if the vehicle is parked under strong sun shine – extreme sun exposure will make the plastic to deteriorate and the fabric to fade.
Page 6
ISOFIX 1. ISOFIX guides If your vehicle is not equipped with ISOFIX guides, place the ISOFIX guides (02), attached to car seat into the devices of vehicle (01), located between seat and backrest. 2. Releasing of ISOFIX guides Press releasing button (13) and move the anchors maximum forwards. HEADREST ADJUSTMENT WHILE USING 5-POINT BELT OF CHILD CAR SEAT (GROUPS 0+ AND I) 3.
Page 7
BACKREST RECLINE AND 360 DEGREES ROTATION OF SEAT 7. Backrest recline of the seat. Pull the mechanism (10) and move the seat (11) in required position. Release the mechanism and the position will be fixed. 8. 360 degrees rotation. Pull the mechanism (32) and rotate the seat (11) until you reach the required position. Release the mechanism (32) and the position fixes automatically.
Page 8
9. Release the ISOFIX anchors Set the backrest in position R. Make sure seat is stable fixed and does not move. Place the child car seat onto the vehicle seat to be REARWARD FACING. Attach the car seat ISOFIX anchors (12) to the vehicle devices until you hear a click sound. 10.
Page 9
INSTALLATION OF THE CAR SEAT GROUP I (9 -18 KG) 3-POINT VEHICLE BELT + 5-POINT SAFETY BELT OF CHILD CAR SEAT “click” WARNING! MAKE SURE BELTS OF VEHICLE ARE NOT TWISTED AND ARE IN CORRECT POSITION! “click” 28 – CAUTION! Place the car seat onto vehicle seat so that child is FORWARD FACING! 29, 30 –...
Page 10
INSTALLATION OF THE CAR SEAT GROUP I (9 -18 KG) ADDITIONAL FIXING + 3-POINT VEHICLE BELT + 5-POINT SAFETY BELT OF CHILD CAR SEAT “click” “click” WARNING! MAKE SURE BELTS OF VEHICLE ARE NOT TWISTED AND ARE IN CORRECT POSITION! “click”...
Page 11
INSTALLATION OF THE CAR SEAT GROUPS II (15 -22 KG) and III (22 -36 KG) 3-POINT VEHICLE BELT + ADDITIONAL FIXING “щрак” WARNING! MAKE SURE BELTS OF VEHICLE ARE NOT TWISTED AND ARE IN CORRECT POSITION! 53 – CAUTION! Remove 5-point child car seat safety belts and place the car seat in vehicle, so the child is FORWARD FACING! Set the backrest is position F (upright).
Page 12
WARNING! MAKE SURE BELTS OF VEHICLE ARE NOT TWISTED AND ARE IN CORRECT POSITION! 57 – CAUTION! Remove 5-point child car seat safety belts and place the car seat in vehicle, so the child is FORWARD FACING! Set the backrest is position F (upright). Install the car seat with ISOFIX anchors to the vehicle seat (see article 9).
CARE AND MAINTENANCE Clean the fabrics, plastic parts and metal parts with damp cotton cloth or sponge and mild soap Upholstery may be hand washed at 30 С using mild detergent! Do not bleach! Do not tumble dry! Do not machine wash! Do not iron! ...
Page 14
List of vehicles, suitable for fixing of semi-universal child restraint system, model „JOURNEY”...
Page 17
Bulgaria, Plovdiv, Golyamokonarsko shosse Str. № 1 www.chipolino.com...
Need help?
Do you have a question about the JOURNEY and is the answer not in the manual?
Questions and answers