Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for DZOFILM ARLES HIGH SPEED PRIME LENS
Summary of Contents for DZOFILM ARLES HIGH SPEED PRIME LENS
- Page 1 ARLES HIGH SPEED PRIME LENS USER’S MANUAL 阿尔勒系列高速定焦镜头使用说明书 电影镜头 CINE LENS www.dzofilm.com...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Introduction ................... 1 Safety Notes.................. 1 Lens Parts ..................2 Lens Control.................. 3 Flange Back Adjustment ............4 1. Preparation ................4 2. Flange Back Adjustment ........... 6 PL Mount Assembly Instruction..........8 EF Mount Assembly Instruction..........9 LPL Mount Assembly Instruction..........11 Specification................13 After-sales Service ..............14 The Name and Content of Hazardous Substances.....16... -
Page 3: Introduction
Thank you for purchasing this product ! Arles series is a set of high-speed Full-Frame prime lenses produced by DZOFILM. Arles series maintains consistent performance and wide focal length coverage. They are suitable for different kinds of projects, documentaries, commercials, feature films etc. High resolution imaging and soft bokeh add a sense of cinematic artistry to your creations. -
Page 4: Lens Parts
Lens Parts Back to Contents Front Cap Rear Cap Lens Mark Holes for Supporting Base*1 (M3/8-16 thread，9mm deep) Focusing Ring Mounting holes *2 (M3,3mm deep) Aperture Ring... -
Page 5: Lens Control
Lens Control Back to Contents Focus Control Rotate the focus ring to increase or decrease the focus distance, changing the focus point. Focus Ring Aperture Control Rotate the aperture ring to enlarge or reduce the diameter of the aperture, adjusting the brightness of the image and the bokeh effect of the subject's background. -
Page 6: Flange Back Adjustment
"Back focus Calibration Tool for Prime Lens" (short for “Calibration Tool”）on the official website. You can download and print the chart on DZOFILM website-Sup Note : - port-Download Center-Tool-Star Chart for Adjusting Back Flange (Click to jump to the website）... - Page 7 Back to Contents Set the object 5’ away from the camera sensor plane, and Step Four : adjust it to the center of the whole image. T4 Aperture Φ 5’ Set the object 5’ away from the camera sensor plane, and adjust it to the center of the whole image.
-
Page 8: Flange Back Adjustment
Back to Contents 2. Flange Back Adjustment Please adjust as the following steps: Rotate the focus ring until the image to its clearest. Take the Step One : horizontal line in the middle of the calibration tool as the reference and observe the position of the deviating scale pointer to get the number of horizontal lines. - Page 9 Back to Contents According to the deviation value and the reference below, Step Two : add or subtract the corresponding shim to complete the flange back adjustment. Arles Adjustment Reference（mark value : 1.5m/5'） deviation value focal length -0.5 +0.5 14mm -0.06 -0.05 -0.03...
-
Page 10: Mount Assembly Instruction
Back to Contents PL Mount Assembly Instruction Align the slot on PL mount to the pin on the rear of lens. Then lay the PL mount flat on the lens rear and slightly rotate the mount. If the mount cannot move, that means the mount sits in right place.Tighten the 8pcs of M2*5 screws symmetrically on by one to keep the balance of lens mount. -
Page 11: Ef Mount Assembly Instruction
Back to Contents EF Mount Assembly Instruction Align the slot on EF mount to the pin on the rear of lens. Then lay the PL mount flat on the lens rear and slightly rotate the mount. If the mount cannot move, that means the mount sits in right place.Tighten the 7pcs of M2*18 screws symmetrically on by one to keep the balance of lens mount. - Page 12 Back to Contents Notice: When you do not need to use the lenses, please placing the lens with ① its front and rear cap covered to avoid the damage to the lens. There are old version and new version of EF mount. As shown ②...
-
Page 13: Lpl Mount Assembly Instruction
Back to Contents LPL Mount Assembly Instruction Align the slot on LPL mount to the pin on the rear of lens. Then lay the LPL mount flat on the lens rear and slightly rotate the mount. If the mount cannot move, that means the mount sits in right place.Tighten the 8pcs of M2*18 screws symmetrically one by one to keep the balance of lens mount. - Page 14 Back to Contents Notice: After changing mounts, adjusting shim thickness is needed to ensure the accuracy of focusing. Please refer to following chart about shim adjustment. Focusing marks can be correct again after shim adjustment. New Version Old Version...
-
Page 15: Specification
Back to Contents Specification Name Arles Colour Black Focal Length 14mm 21mm 25mm 35mm 40mm 50mm 75mm 100mm 135mm 180mm Mount PL/LPL/EF Aperture T1.9-22 T1.4-22 T1.8-22 T2.4-22 Image Circle ∮46.5mm （VV/FF） Construction 15 Elements 14 Elements 13 Elements 13 Elements 13 Elements 12 Elements 12 Elements... -
Page 16: After-Sales Service
Please contact DZOFILM for information specific to your location. Warranty Service DZOFILM grants a minimum warranty period of one year from the date of purchase for lenses purchased through DZOFILM’s official dealers. DZOFILM warrants that each DZOFILM product that you purchase will be free from material and workmanship defects under normal use in accordance with DZOFILM’s user manual and accompanying... - Page 17 Damage caused by operation in bad weather or environment (i.e. rain, sand/dust storms, humid environment, etc.); × Damage caused by, any third party products, including those that DZOFILM may provide or integrate into the DZOFILM product at your request; × Damage caused by any third-party product;...
-
Page 18: The Name And Content Of Hazardous Substances
Back to Contents The Name and Content of Hazardous Substances Hazardous Substances Part Name Cr(VI) PBDE Lens Shell Inner Mechanics Optics Other Parts This table is formulated in accordance of SJ/T11364. ○: Indicates that the concentration of the hazardous substance in all homogeneous materials in the parts is below the relevant threshold of the GB/T26572 standard. - Page 19 目录 简介 ......................1 安全注意事项 .....................1 镜头部件 ....................2 镜头控制 ....................3 后焦调节 ....................4 1. 准备工作 ..................4 2. 调节后焦..................6 PL卡口安装说明 ..................7 EF卡口安装说明 ..................8 LPL卡口安装说明 ..................10 技术规格 ....................12 售后服务 ....................13 产品中有害物质的名称及含量...............14 阅读小贴士 点击跳转 用户可以通过目录了解说明书整体结构，点击标题或链接即可跳转到相应页面。 快速搜索关键词 PDF电子文档可以使用查找功能快速搜索关键词。例如在 WPS PDF文档中， Windows用户使用快捷键Ctrl+F，Mac用户使用...
-
Page 20: 安全注意事项
回到目录 简介 感谢您购买本系列产品！ 阿尔勒（ARLES）系列是DZOFILM旗下的全画幅大光圈高速定焦镜头，全系列 保持性能的一致性，焦段覆盖广，适合在纪录片、广告、电影等场景使用。以现代 科学的成像风格，和柔美的焦外效果，为您的视频创作增添电影艺术感。 安全注意事项 请勿透过镜头或摄影机观看太阳或明亮的光源，否则会使视力受损； 切勿使用涂料稀释剂或苯等有机溶剂清洁镜头； 不使用镜头时，请盖上镜头前后盖； 为防止发霉，请将镜头和滤镜存放在阴凉、干燥的地方，切不可存放在直射 阳光下，也不要与石脑油或樟脑丸放一起； 请保持镜头干燥，如受潮或有水滴请擦拭干净后存放； 勿将镜头放置在加热器旁或其他极其炎热的地方，可能导致损坏或变形； 请使用吹气球去除镜头或滤镜玻璃表面的灰尘，若要去除污点和指纹，可使用 一块滴有少许镜头清洁剂的干净软绵布或镜头清洁纸，以圆周运动方式从里向 外进行清洁，注意不要留下污渍，也不要用手指触摸玻璃。... -
Page 21: 镜头部件
回到目录 镜头部件 镜头前盖 卡口后盖 支撑底座孔*1 镜头标记 (M3/8-16英制牙，深9mm） 对焦环 安装孔*2 光圈环 (M3，深3mm）... -
Page 22: 镜头控制
回到目录 镜头控制 对焦控制 旋转对焦环，可增加或减少对焦距离，从而调整画面中的焦点位置。 对焦环 光圈控制 旋转光圈环，可放大或缩小光孔直径，调整画面明暗度以及被摄主体的背景虚化 效果。 光圈环... -
Page 23: 后焦调节
回到目录 后焦调节 阿尔勒（ARLES）系列镜头在出厂前会按照标准调整后焦，但不同摄影机的 法兰距在出厂时可能会有一点不同，为了方便与不同的相机匹配，达到最佳成像 效果，需要进行后焦调节操作。 1. 准备工作 步骤一 ： 准备好拍摄对象，可使用“星状测试图”，或使用其他黑白相间的、 对比度较高的拍摄对象。在官网下载“定焦镜头后焦校准工具” （点击此处跳转） 提 示： 可前往“DZOFILM 官网-服务与支持-下载中心-工具-后焦调整镜头-后焦 （点击此处跳转） 调整星图”处下载 ： 步骤二 镜头安装到相机或摄影机上并调整光圈为T4。 步骤三 ： 将 “定焦镜头后焦校准工具” 贴在 对焦刻度处(或选择1.5m的对焦刻 5’ 度线)， 刻度指针与 “定焦镜头后焦校准工具” 中间横线平齐；... - Page 24 回到目录 将拍摄对象放置在距离相机成像面约 5’ 处， 并调整其位置在画面 步骤四 ： 中心。 T4光圈 Φ 5’ 将拍摄对象在距离相机成像画面“Φ”标记处约5’放置， 将拍摄对象置于画面中心。...
-
Page 25: 调节后焦
回到目录 2. 调节后焦 调节过程，请执行以下步骤 ： 步骤一 旋转对焦环直至画面达到清晰状态，以“定焦镜头后焦校准工具”中间 的横线为基准，观察此时刻度指针的位置，并观察刻度指针偏移的横 线条数： 注意： 若偏向无限远方向，则代表刻度偏移值为正数； 若偏向最近对焦距离方向，则代表刻度偏移值为负数； 若超过4格横线，则用对应数值加减即可。 举例： 若刻度指针指向的刻度线朝最近对焦距离方向偏移3格，则刻度偏移值 为-3。 若刻度指针指向的刻度线朝无限远距离方向偏移5格，则刻度偏移值为 +5，此时需把“+4”的垫片值加上“+1”的垫片值即可。 步骤二 ： 根据刻度偏移值，参考下表调整相应的垫片，即可完成后焦调整。 阿尔勒系列后焦调整表（基准值1.5m/5'） 校准工具刻度偏移量 焦段 -0.5 +0.5 14mm 0.04 0.06 -0.06 -0.05 -0.03 -0.01 0.02 0.03 21mm 0.03 0.06 0.08 -0.1 -0.07 -0.05 -0.03... -
Page 26: Pl卡口安装说明
回到目录 PL卡口安装说明 先根据镜头将PL卡口底部的销钉槽，对准镜头后端的销钉，平放在镜头后端， 左右轻轻扭动卡口，有感受到停顿感，说明卡口已安装平稳到位。然后依次对称 锁入8颗M2*5螺丝。 销钉 卡口底部的销钉槽 M2*5螺丝... -
Page 27: Ef卡口安装说明
回到目录 EF卡口安装说明 将EF卡口底部的销钉槽，对准镜头后端的销钉，平放在镜头后端，左右 轻轻扭动卡口，有感受到停顿感，说明卡口已安装平稳到位。然后依次对称锁入 7颗M2*18螺丝。 销钉 卡口底部的销钉槽 M2*18螺丝 卡口正面的销钉槽 镜头标记... - Page 28 回到目录 提示： 请安装好前后盖后再放置镜头， 避免镜片损伤。 ① EF卡口分为两种版本。 如下图所示， 在卡口红色标识点一侧的另一边， 有椭圆形 ② 凹槽的即为新版EF卡口； 没有则为旧版EF卡口； 卡口侧面的椭圆形凹槽 新版EF卡口 旧版EF卡口...
-
Page 29: Lpl卡口安装说明
回到目录 LPL卡口安装说明 将LPL卡口底部的销钉槽，对准镜头后端的销钉，平放在镜头后端，左右 轻轻扭动卡口，有感受到停顿感，说明卡口已安装平稳到位。然后依次对称锁入 8颗M2*18螺丝。 销钉 卡口底部的销钉槽 M2*18螺丝... - Page 30 回到目录 提示： 若不调整垫片数量， 更换卡口后可能会导致对焦失准。 可参考下方的图， 在安装上 卡口前， 根据更换的卡口， 通过调整垫片的厚度， 使得对焦刻度恢复准确。 新版EF卡口 旧版EF卡口...
-
Page 31: 技术规格
回到目录 技术规格 阿尔勒 名称 颜色 黑色 焦距 14mm 21mm 25mm 35mm 40mm 50mm 75mm 100mm 135mm 180mm 卡口 PL/LPL/EF 光圈 T1.9-22 T1.4-22 T1.8-22 T2.4-22 最大像面 ∮46.5mm （VV/FF） 镜片组 15片12组 14 片12组 13片11组 13片9组 13片8组 12片8组 12片9组 52mm （PL） /44mm （LPL/EF） 法兰距... -
Page 32: 售后服务
回到目录 售后服务 如何获得售后服务：在保修期间，若产品不能实现所保证的功能，请联系DZOFILM 以获取相应的售后服务。保修以外的服务可能会收取费用。售后服务政策的内容可 能因地而异，如欲了解本地信息，请联系DZOFILM。 保修服务：凡是从我们授权的代理处购买的产品，自产品购买之日起，我们提供 一年的保修服务。若产品是在按照用户手册正常使用期间发生故障，您可在保修 期内将其送回至销售点进行保修，除运费、保险费等（运）杂费用外，保修服务 免费提供。保修期根据出售国或销售地的不同而异；由于在保修期内进行保修时 将需要使用购买凭证，请将注明日期的购买凭证存放在稳妥的地方。保修中所 更换下来的配件归DZOFILM所有。 保修期外的服务：本产品的配件可在停产后大约持有5年，用户一般可在此期间 请求维修、更换服务，具体费用标准以本地信息为准。在配件不可用的情况下， 可能为用户提供同等产品，此时与原产品耗材和配件的兼容性不予保证。为杜绝 浪费，DZOFILM可能会收集返修部件或产品。 售后服务周期：我们收到产品后，一般情况下会在两周内完成售后服务，这不 包括来回运输的时间。如有特殊情况，我们会提前通知您。 非售后政策保障范围：本政策不涵盖以下情况，但可实行收费维修： × 无购买凭证； × 发生非官方说明书指导的私自改装、拆解，以及自行维修等行为而造成的损坏； × 未按说明书指导的不正确安装和操作所造成的损坏； × 未按说明书指导的存放环境导致的产品损坏； × 在恶劣的环境下使用导致的损坏，如雨天、沙尘、潮湿环境等； × 与非DZOFILM认证的第三方部件同时使用时发生可靠性及兼容性问题导致的损坏； × 任何第三方产品所导致的故障或损坏； × 因不可抗力发生的损坏； × 随本产品之附件消耗品及选购件等。 个人联系信息的使用：DZOFILM 遵循所有关于处理用户所提供的姓名、地址、 电话号码以及其他个人信息的现行法律和法规。... -
Page 33: 产品中有害物质的名称及含量
回到目录 产品中有害物质的名称及含量 有害物质 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 镜头外壳部件 机械部件 光学部件 其它部件 本表格依据SJ/T11364的规定编制。 ○:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T26572规定的 限量要求以下。 ×: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T26572 规定的限量要求。... - Page 34 Shenzhen Dongzheng Optical Technology Co., Ltd. Floor 6, Building One, Xinwuxia Industrial Area, No.32, Cuibao Rd., Baolong St., Longgang Dist., Shenzhen 518000, China www.dzofilm.com 深 圳 市 东 正 光 学 技 术 股 份 有 限 公 司 广东深圳市龙岗区宝龙街道翠宝路32号 新屋吓工业园1栋6楼整层 www.dzofilm.com www.dzofilm.com WECHAT: DZOFILM...
Need help?
Do you have a question about the ARLES HIGH SPEED PRIME LENS and is the answer not in the manual?
Questions and answers