Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Eczacibasi VitrA Suit A4563839
Summary of Contents for Eczacibasi VitrA Suit A4563839
- Page 1 Montaj Tal matı ve Kullanım Kılavuzu User Manual and Assembly Instruct on Benutzerhandbuch und Montageanle tung Manuel d'ut l sat on et nstruct ons de montage Руководство пользователя и инструкция по сборке دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم وﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ Manuale utente e struz on d montagg o A79999...
- Page 2 Elduşlarında sabit ve oynar askı montajı Assembling the fixed and movable hangers for hand sprays Montage von festen und verschiebbaren Hängern für Handbrausen Montage de la suspension fixe et rotative des douches a main МОНТАЖ ФИКСИРОВАННОЙ И ПОДВИЖНОЙ ПОДВЕСКИ ДЛЯ ДУША ﺗرﻛﯾب...
- Page 3 Duvardan duş başlığı montajı Assembling shower head on the wall Duschbrause wand montage Montage de la tÊTe de douche sur le mur Монтаж душевой головки на стене ﺗرﻛﯾب اﻟدش اﻟﻣوﺻل ﻟﻠﺣﺎئ Montaggio del soffione sulla parete G1/2 Min. 35 - Max. 50 Max.
- Page 4 Duvardan duş başlığı montajı Assembling shower head on the wall Duschbrause wand montage Montage de la tÊTe de douche sur le mur Монтаж душевой головки на стене ﺗرﻛﯾب اﻟدش اﻟﻣوﺻل ﻟﻠﺣﺎئ Montaggio del soffione sulla parete G1/2 Min. 35 - Max. 50 Max.
- Page 5 Tavandan duş başlığı Assembling shower head on the ceiling Duschbrause decken montage Montage de la tÊTe de douche sur le plafond Монтаж душевой головки на потолке ﺗرﻛﯾب رأس اﻟدش اﻟﻣوﺻل ﻟﻠﺳﻘف Montaggio del soffione sul soffitto G1/2 Max. 10 mm Min.
- Page 7 (CM) S stem 1+ S stem 1+ S stem 1+ VİTRA VİTRA VİTRA Büyükdere Cad. Büyükdere Cad. Büyükdere Cad. Al Kaya Sk. No:5 Al Kaya Sk. No:5 Al Kaya Sk. No:5 Levent/İSTANBUL Levent/İSTANBUL Levent/İSTANBUL 4 Eylül Mah. 4 Eylül Mah. 4 Eylül Mah.
- Page 8 ÜRÜN GENEL ÖZELLİKLERİ Ürünler m z TS EN 1112 ve TS EN 1113 standartlarına uygun olarak üret lmekte olup üret m kaynaklı hatalara karşı 5 yıl V trA garant s altındadır. Ürünler m z bel rt len standartların tüm gerekler n karşılamaktadır. Ürün performansını en yüksek sev yede kullanab lmen z ç...
-
Page 9: Garanti̇ Belgesi̇
5- Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde ürünün; - Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, - Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, - Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici ürünün bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa ürünün ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. - Page 10 Precious customer, We thank you for selecting the product with VitrA brand. We kindly request you to carefully read entire manual before assembling your product and keep it as a reference which may be required in the future. GENERAL PROPERTIES OF THE PRODUCT Our products are produced according to the TS EN 1112 and TS EN 1113 standards and they are guaranteed by VitrA for 5 years against defects caused by production.
- Page 11 SUBJECTS OUT OF THE SCOPE OF THE WARRANTY 1- The defects arisen because the product is used on the contrary to the subjects included in the technical catalogue, assembly and users' manual. 2- The defects and flaws arisen because of the wrong assembly, maintenance, repair, and dismounting made by unauthorized people. 3- Not using the accessories given together with the product or recommended in the assembly guides when assembling the product.
- Page 12 EMPFEHLUNGEN FÜR DIE BENUTZUNG UND PFLEGE 1- Das Produkt darf n cht außerhalb se ner Funkt onen benutzt werden. Zum Be sp el s ch an Pap erhaltern festhalten, und ähnl ches 2- Be extremer Verschmutzung verwenden s e ke ne Mater alen, welche d e Besch chtung des Produktes schäd gen können w e zum Be sp el Salzsäure, ähnl che Säure enthaltene Flüss gke ten, Staubre n ger und Scheuerm ttel Re n gungsschwamm und ähnl che harte Mater al en.
-
Page 13: Conseils D'utilisation Et D'entretien
AVANT LE MONTAGE ET PENDANT LE MONTAGE FAIRE ATTENTION A 1- La performance maximum du produit est liée à un montage selon les règles mentionnées dans les instructions de montages et dans les standards. 2- Pour un fonct onnement plus sa n de votre produ t et pour que le serv ce de montage so t dans le cadre de la garant e nous vous conse llons de fa re le montage par les serv ces agrées de V trA. - Page 14 Уважаемый покупатель, Благодарим Вас за покупку продукции VitrA. Настоятельно просим Вас полностью внимательно прочитать это руководство и сохранить его в качестве источника. ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ Наша продукция изготовлена в соответствии со стандартами TS EN 1112 и TS EN 1113 и обладает гарантией VitrA от некачественного...
- Page 15 3- Неиспользование во время монтажа изделия вспомогательных материалов, предоставленных вместе с изделием или рекомендованных в руководствах по монтажу. 4- Дефекты поверхности и другие повреждения, возникшие после сдачи изделия клиенту во время перевозки, вследствие нахождения в течение длительного времени на строительной площадке и несоблюдения условий хранения. 5- Деформации, которые...
- Page 16 ﺷروط اﻟﺿﻣﺎن . 1. ﻣدة اﻟﺿﻣﺎن ﺗﺑدأ ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺳﻠﯾم اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺣﺗﻰ ٥ )ﺧﻣس( ﺳﻧوات .2. ﺟﻣﯾﻊ ﻗطﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗدﺧل ﺗﺣت ﻧطﺎق اﻟﺿﻣﺎن .3 . اﻻﺿرار اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺧﺎﻟف ﻟﻠﺧﺻوﺻﯾﺎت اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ﻣرﺷد اﻻﺳﺗﺧدام ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ ﻻ ﺗﻘﻊ ﺗﺣت ﻧطﺎق اﻟﺿﻣﺎن اﻟﺧﺻوﺻﯾﺎت...
-
Page 17: Condizioni Di Garanzia
.vitra.co.uk www.vitra-bad.de www.italy.vitrabathrooms.com www.v tra.com.tr VitrA France VitrA Santechnika LLC VitrA Bathrooms - Eczacibasi VitrA Bathrooms Z.I. Le Poirier - CS 80019 9, Varshavskoe Highway, Bldg.1 Building Materials Trading L.L.C Vikas Centre, First Floor, F001-F003 F 28132 Nogent Le Roi...
Need help?
Do you have a question about the VitrA Suit A4563839 and is the answer not in the manual?
Questions and answers