Eczacibasi Vitra RIM-EX User Manual

Flushing system wcs

Hide thumbs

page of 16

/ 16
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

316557

180409-02

RIM-EX KANALSIZ YIKAMA

SİSTEMLİ KLOZETLER

KULLANIM KILAVUZU

Need help?

Do you have a question about the Vitra RIM-EX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Eczacibasi Vitra RIM-EX

Page 1 RIM-EX KANALSIZ YIKAMA SİSTEMLİ KLOZETLER KULLANIM KILAVUZU 316557 180409-02...
Page 2 Değerli Müşterimiz, Bu kılavuzun tamamını ürününüzü monte ettirmeden önce dikkatle okumanızı ve başvuru kaynağı olarak saklamanızı önemle rica ediyoruz. - “Bedelsiz montaj” kapsamındaki ürünlerin montajını kesinlikle “VitrA-Artema Yetkili servisi”ne yaptırınız. - Hizmet için gelen teknisyene “VitrA-Artema yetkili servisi personel kartı’nı sorunuz. Personel kartı olmayanları kesinlikle kabul etmeyiniz.
Page 3 1.RIM-EX Kanalsız Yıkama Sistemi Tanıtımı 1.1. RIM-EX sistemi; koruyucu rozet , Rozet altı fonksiyonel su dağıtım hücresi ve hareketli taharet ucundan oluşan bir sistemdir. 2.Kullanımda Uygulanacak Kurallar 2.1. Koruyucu rozet, fonksiyonel su dağıtım hücresinden ve taharet ucundan oluşan set bir bütündür, set üzerindeki parçalardan birisi zarar gördüğünde tüm setin değişmesi gerekir.
Page 4 5.Kullanım, Bakım, Nakliye ve Onarımda Uygulanacak Kurallar 5.1. Ürünler, taşıma ve depolama sırasında yeterli koruma altına, alınmalı ve darbelerden korunmalıdır. 5.2. Ürünler içine su dolarak don etkisi ile çatlamaması için kapalı alanda muhafaza edilmelidir. 5.3. Klozetin hazne içerisine sifonu tıkayacak yabancı maddeler (harç, kireç, bez havlu, kağıt havlu, sigara izmariti, vb) atılmamalıdır.
Page 5 RIM-EX FLUSHING SYSTEM WCs USER'S MANUAL...
Page 6 1. Introduction of RIM-EX Flushing System 1.1 RIM-EX Flushing System system consists of protective badge, functional water dispersion cell behind and (optional) removable bidet pipe. 2. Rules about Use of Liquid Detergent Tank and RIM-EX WC 2.1. Protective badge, functional water dispersion cell and (optional) bidet pipe are all ﬁxed together and when any of the parts on the set breaks down, the entire part set is required to be replaced.
Page 7 5. Rules for Use, Maintenance, Transport and Repair 5.1. Suﬃciently and properly protect the products against impact during handling and storage 5.2.S tore the products in indoor spaces to avoid fracture due to freezing eﬀect induced by water build-up. 5.3.D o not throw foreign objects (plaster, lime, cloth towel, paper towel, cigarette stub etc.) in WC, squatting pan and urinal chambers that might plug their siphons.
Page 8 VitrAFlush WC OHNE SPÜLRAND GEBRAUCHSHINWEISE...
Page 9 1. Einführung des spülrandlosen Spülsystems VitrAFlush 1.1. Der VitrAflush 2.0 Spülverteiler besteht aus einer Schutzabdeckung, hinter der sich ein einstellbarer Spülverteiler verbirgt, sowie einer (optionalen) Bidetdüse. 2. Gebrauchsanweisung für das VitrAflush 2.0 WC 2.1. Die Schutzabdeckung, der einstellbare Spülverteiler und die (optionale) Bidetdüse sind fest miteinander verbunden.
Page 10 4.4. Im Lieferumfang enthaltene Hilfsmittel oder sonstiges empfohlenes Zubehör ist bei der Installation zu verwenden. 4.5. Materialien, die sich bei Frost ausdehnen (wie Zement, Gips und dergleichen) dürfen bei der Installation nicht verwendet werden. 5. Gebrauchs-, Pflege-, Transport- und Reparaturanweisungen 5.1.
Page 11 MODE D'EMPLOI PUR WC SANS BORD DE CHASSE...
Page 12 1. L'introdiction RIM-EX Wc sans bord de chasse 1.1. Le système RIM-EX est un système composé d'un diﬀuseur protecteur permettant une distribution optimale de l'eau, ce diﬀuseur peut être démonté pour un entretien régulier. 2. Les règles à appliquer lors de l'usage 2.1.
Page 13 5. Les règles à appliquer lors de l'utilisation, de l'entretien, du transport et de la réparation 5.1. Les produits doivent être suﬃsamment protégés pour être préservés des chocs lors de leur portage et de leur emmagasinage. 5.2. Les produits doivent être conservés dans des espaces couverts, pour qu'ils ne se ﬁssurent pas sous l'eﬀet du gel à...
Page 14 Система смыва унитазов RIM-EX Инструкция пользователя...
Page 15 1. Описание системы безободкового смыва чаши унитаза (RIM-EX) 1.1. Система RIM-EX – система смыва чаши унитаза, состоящая из декоративной накладки, системы подачи воды и скрытой бидетки (опция). 2. Порядок использования системы 2.1. Декоративная накладка, функциональная узел распределения воды и наконечник (опция), представляют собой единое целое, и если один из компонентов системы...
Page 16 4. Важные требования, которые необходимо соблюдать, при монтаже изделия: 4.1. Установку изделия должен осуществлять только авторизованный сервис VitrA. 4.2. Чтобы правильно подготовить систему скрытого монтажа к установке на неё изделия, необходимо строго соблюдать размеры, указанные в техническом каталоге. 4.3. Установка систем скрытого монтажа с бачком, которые крепятся непосредственно...