Page 2
Content 1…………………………………..…………………Safety instructions 2…………………………………..…………………Installation 3…………………………………..…………………Description of the Ceramic hob surface layout 4…………………………………..…………………Using the ceramic hob 5…………………………………..…………………Hob guidelines 6…………………………………..…………………Maintenance and cleaning 7…………………………………..…………………Environmental note...
Page 3
Safety instructions his User Instruction Manual contains important information, including safety & installation points, which will enable you to get the most out of your appliance. Please keep it in a safe place so that it is easily available for future reference;...
Page 4
f it is necessary for younger family his product can be worked but not members to be in the kitchen, through outside timer and remote please ensure that they are kept control. under close supervision at all times. ...
Page 5
Installation Electrical connection Before connecting the appliance, make sure that the supply voltage marked on the Rating Plate corresponds with your mains supply voltage. WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. If you have to change the oven power cord, the earthing (yellow/green) conductor must always be 10 mm longer than the line conductors.
Page 6
Installing the hob WARNING Risk of cutting. Be careful of cutting edges. End parts in foamed plastic - be careful. During transportation these could cause slight injury or cuts. Remove the material and envelope of documents from the packaging. Before proceeding with installation read the work instructions carefully. Step.1 Put a towel or cloth on the work surface.Place the hob face down on the protected surface.
Page 7
IMPORTANT: You must observe the ventilation requirements shown in the drawing opposite. IMPORTANT: There are ventilation holes around the outside of the hob. YOU MUST ensure that these holes are not blocked by the work top, when you put the hob into position (see drawing opposite).
Page 8
IMPORTANT: The appliance must NOT be connected to the mains supply by means of a 13A plug and socket. This appliance must be wired into a 30 A double pole switched fused spur outlet, having 3 mm contact separation and placed in an easily accessible position adjacent to the appliance.
Page 9
Control panel layout(D series) 1. Button and Display method 1.1 Button icon instruction Icons Function Power button: press and hold to turn on or off the NO.1 cooking zone select button NO.2 cooking zone select button 1.2 Display section Icons Function NO.1 cooking zone Indicator light is used to indicated the working status of cooking zone , high temperature warning, etc.
Page 10
2.2 Control mode touch (power button) + coding switch (corresponding to the cooking zone powerlevel adjustment). Using the ceramic hob Before first use IMPORTANT: You should clean the ceramic hob surface (see “Maintenance and cleaning” section). You should switch on one cooking zone at a time, for 5 minutes at the maximum setting.
Page 11
Under standby mode, if the cooking zone still exist residual heat, the indicator light of corresponding cooking zone will flash. If needing to switch off one of the cooking zones, you can select that zone first, then rotate the code switch to adjust the power level until “0” to switch off that zone.
Page 12
6. Power off Under standby mode or heating mode, long press “ ” button for 3s, the appliance will go into power off mode. If the corresponding cooking zone surface has residual heat at this time, the indicator light of corresponding cooking zone will flash,and indicate residual heat warning.
Page 13
Fault display Type of fault Solution The display board does The communication line failure not receive the signal of power supply board or display All indicator lights of power supply board. board can cause communication flash quickly (1 flash anomalies. The power supply in 0.5 seconds) board does not receive...
Page 14
Hob guidelines The first few times the hob top is used, it may give off an acrid, burning smell. This smell will disappear completely with repeated use. The worktop is fitted with cooking areas of different diameter and power. ...
Page 15
You may find it easier to clean some deposits whilst the hob surface is still warm. However you should take care not to burn yourself if cleaning the hob surface when it is still warm. After each use Wipe the appliance over with a damp cloth. ...
Page 16
Environmental note Note: Before discarding an old appliance, switch off and disconnect it from the power supply. Cut off and render any plug useless. Cut the cable off directly behind the appliance to prevent misuse. This should be undertaken by a competent person. This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste electrical and Electronic Equipment (WEEE).
Sommaire 1 ............Consignes de sécurité 2 ............Installation 3 ............Description de la disposition de la surface de la plaque vitrocéramique 4 ............Utilisation de la plaque vitrocéramique 5 ............Directives relatives à la table de cuisson 6 ............Entretien et nettoyage 7 ............
Consignes de sécurité Ce manuel d'instruction contient des informations importantes, y compris des points sur la sécurité et l'installation, ce qui vous permettra de tirer le meilleur parti de votre appareil. Conservez-le dans un endroit sûr afin qu'il soit facilement disponible pour consultation ultérieure, pour vous ou toute personne n'ayant pas connaissance du fonctionnement de l'appareil.
Page 19
S'il est nécessaire que les jeunes Ce produit peut être actionné mais membres de la famille soient dans la pas par minuterie extérieure et cuisine, veuillez vous assurer qu'ils commande à distance. soient constamment surveillés. Avertissement : si la surface est ...
Installation Branchement électrique Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension d'alimentation secteur. AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE. Si vous devez changer le cordon d'alimentation du four, le conducteur de mise à la ...
Page 21
arrière du placard ou mur arrière sous bord arrière de le plan de travail découpe Fig. 5 A. 40 mm min B. 40 mm max Installation de la table de cuisson AVERTISSEMENT Risque de coupure. Attention aux bords tranchants. Embouts en plastique mousse - soyez prudents. Pendant le transport, ceux-ci peuvent causer des blessures ou des coupures légères.
Page 22
support trou de vis IMPORTANT : vous devez respecter les exigences de ventilation indiquées dans le dessin ci-contre. IMPORTANT : il y a des trous de ventilation autour MIN. 70 cm de l'extérieur de la plaque de cuisson. Lorsque vous mettez la plaque de cuisson en place, VOUS DEVEZ MIN.
Si lorsque la table de cuisson est allumée pour la première fois, seules deux des zones fonctionnent, vérifiez que les vis des bornes sont bien serrées. Ceci doit être fait avant de contacter le service clientèle. IMPORTANT : L'appareil ne doit PAS être branché sur le secteur au moyen d'une ...
Page 24
Disposition du panneau de commande (série D) 1. Touche et méthode d'affichage 1.1 Instructions des icônes de touche Icônes Fonction Touche de mise sous tension : maintenez-la enfoncée pour allumer ou éteindre la plaque Touche de sélection de la 1ère zone de cuisson Touche de sélection de la 2nde zone de cuisson 1.2 Section affichage Icônes...
2.2 Mode de commande Appuyez sur (touche de mise sous tension) + interrupteur de codage (correspondant au réglage du niveau de puissance de la zone de cuisson). Utilisation de la plaque vitrocéramique Avant la première utilisation IMPORTANT : nettoyez la surface de la plaque vitrocéramique (voir paragraphe "Entretien et nettoyage").
Page 26
En mode veille, si la zone de cuisson présente encore de la chaleur résiduelle, le voyant de la zone de cuisson correspondante clignote. Si vous avez besoin d'éteindre l'une des zones de cuisson, vous pouvez d'abord sélectionner cette zone, puis tourner le commutateur de codage pour régler le niveau de puissance jusqu’à...
Page 27
6. Mise hors tension En mode veille ou en mode chauffage, appuyez longuement sur la touche " " pendant 3 s, l'appareil s’éteint. Si la surface de la zone de cuisson correspondante présente de la chaleur résiduelle à ce moment-là, le voyant de la zone de cuisson correspondante clignote et indique l’avertissement de chaleur résiduelle.
Page 28
Affichage des pannes Type de panne Solution Le panneau d'affichage La défaillance de la ligne de ne reçoit pas le signal communication de la carte de la carte d'alimentation ou du panneau Tous les voyants d'alimentation. d'affichage peut provoquer des clignotent rapidement anomalies de communication.
Directives relatives à la table de cuisson Les premières fois que la table de cuisson est utilisée, elle peut dégager une odeur âcre de brûlé. Cette odeur disparaîtra complètement avec une utilisation répétée. Le plan de travail est équipé de zones de cuisson de différents diamètres et puissances.
Page 30
Il peut être plus facile de nettoyer certains dépôts alors que la surface de la table est encore chaude. Cependant, veillez à ne pas vous brûler si vous nettoyez la surface de la table de cuisson lorsqu’elle est encore chaude. Après chaque utilisation ...
Note environnementale Remarque : avant de mettre au rebut un vieil appareil, éteignez-le et débranchez-le. Coupez toutes les fiches et rendez-les inutilisables. Coupez le câble directement derrière l'appareil pour éviter toute mauvaise utilisation. Cette opération doit être effectuée par une personne compétente. Cet appareil est marqué...
Need help?
Do you have a question about the CDH32KNF and is the answer not in the manual?
Questions and answers