Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ALE-HOP 1105052
Summary of Contents for ALE-HOP 1105052
- Page 1 User manual Manual de usuario Manual d’usuari Manual do usuário Mode d’emploi Benutzerhandbuch Manuale d’uso Priručnik s uputama للتحويل بني األوضاع...
-
Page 2: Product Specifications
PRODUCT SPECIFICATIONS • Power: 20W • Voltage: 8.4/7.4V • Battery: 1500 mAh • Leves of intensities: 32 (3500 RPM) FIRST STEPS Please read the instruction manual carefully before use. 1. Please fully charge with the attached charging cable before the first use. 2.Use the head corresponding to the part of the body you want to massage. -
Page 3: Safety Guidelines
MASSAGE HEADS The heads included with the massager have different shapes to adapt to the different parts of each person’s body. Use the one that best suits you and your physiology. · The generic head is the ball that can be used to massage any part of the body, legs, arms or back ·... -
Page 4: Especificaciones Del Producto
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO • Potencia: 20 W • Voltaje: 8,4/7,4 V • Batería: 1500 mAh • Niveles de intensidad: 32 (3500 RPM) PRIMEROS PASOS Por favor, lea atentamente el manual de instrucciones ante de su uso. 1. Por favor, cárguelo por completo con el cable de carga adjunto antes del primer uso. 2. -
Page 5: Directrices De Seguridad
CABEZALES DE MASAJE Los cabezales incluidos con el masajeador tienen distintas formas para adaptarse a las distintas partes del cuerpo de cada persona. Utilice el que mejor se adapte a usted y a su fisiología · El cabezal genérico es la bola, que puede utili- zarse para masajear cualquier parte del cuerpo, brazos, piernas o espalda ·... - Page 6 ESPECIFICACIONS DEL PRODUCTE • Potència: 20W • Voltatge: 8.4/7.4V • Bateria: 1500 mAh • Nivells d’intensitats: 32 (3500 RPM) PRIMERS PASSOS Abans d’usar l’aparell, llegiu atentament el manual d’instruccions. Carregueu completament l’aparell amb el cable de càrrega adjunt abans del primer ús. Utilitzeu el capçal corresponent a la part del cos que vulgueu massagejar.
- Page 7 CAPÇALS DE MASSATGE Els caps que inclou el massatge tenen formes diferents per adaptar-se a les diverses parts del cos de cada persona. Utilitza el que millor s’adapti a tu i a la teva fisiologia. · El cap genèric és la bola que es pot utilitzar per massagejar qualsevol part del cos, cames, braços o esquena.
-
Page 8: Especificações Do Produto
ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO • Potência: 20W • Voltagem: 8.4/7.4V • Bateria: 1500 mAh • Níveis de intensidades: 32 (3500 RPM) PRIMEIROS PASSOS Por favor, leia atentamente o manual de instruções antes de usar. 1. Por favor, carregue completamente com o cabo de carregamento incluído antes da primeira utilização. -
Page 9: Recomendações De Segurança
CABEÇAS DE MASSAGEM As cabeças incluídas com o massajador têm formas diferentes para se adaptarem às diferentes partes do corpo de cada pessoa. Utilize a que melhor se adapta a si e à sua fisiologia. - A cabeça genérica é a bola que pode ser usada para massajar qualquer parte do corpo, pernas, braços ou costas - A cabeça pontiaguda é... -
Page 10: Spécifications Du Produit
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT • Alimentation : 20 W • Tension : 8,4/7,4 V • Batterie : 1 500 mAh • Niveaux d’intensité : 32 (3 500 tr/min) PREMIÈRES ÉTAPES Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant toute utilisation. 1. Veuillez charger complètement l’appareil à l’aide du câble de charge fourni avant la première utilisation. -
Page 11: Consignes De Sécurité
TÊTES DE MASSAGE Les têtes fournies avec l’appareil de massage ont des formes différentes pour s’adapter aux différentes parties du corps de chaque personne. Utilisez celle qui vous convient le mieux et qui correspond à votre physiologie. · La tête générique est une boule qui peut être utili- sée pour masser n’importe quelle partie du corps, les jambes, les bras ou le dos. -
Page 12: Erste Schritte
PRODUKTSPEZIFIKATIONEN • Leistung: 20 W • Spannung: 8,4/7,4 V • Akku: 1.500 mAh • Intensitätsstufen: 32 (3.500 RPM) ERSTE SCHRITTE Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch. 1. Bitte laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch mit dem beiliegenden Ladekabel vollständig auf. - Page 13 MASSAGEKÖPFE Die dem Massagegerät beiliegenden Köpfe haben unterschiedliche Formen, um sich an die verschiedenen Körperteile anzupassen. Verwenden Sie diejenige, die am besten zu Ihnen und Ihrer Physiologie passt. · Der generische Kopf ist der Ball, der zur Massa- ge jedes Körperteils, der Beine, der Arme oder des Rückens verwendet werden kann ·...
- Page 14 DETTAGLI PRODOTTO • Alimentazione: 20 W • Voltaggio: 8.4/7.4 V • Batteria: 1500 mAh • Livelli di intensità: 32 (3500 RPM) STEP 1 Leggere attentamente il manuale d’istruzione prima dell’uso. 1. Prima del primo utilizzo, caricare completamente il dispositivo con il cavo allegato. 2.
-
Page 15: Indicazioni Di Sicurezza
TESTINE MASSAGGIANTI Le testine in dotazione hanno forme diverse per adattarsi alle varie parti del corpo di ogni persona. Utilizzate quella più adatta a te e alla tua fisiologia. · La testina base è quella sferica, che può essere utilizzata per massaggiare qualsiasi parte del cor- po, gambe, braccia o schiena. -
Page 16: Prvi Koraci
SPECIFIKACIJE PROIZVODA • Snaga: 20W • Napon: 8,4/7,4V • Baterija: 1500 mAh • Razine intenziteta: 32 (3500 okretaja u minuti) PRVI KORACI Prije upotrebe pažljivo pročitajte korisnički priručnik. 1. Prije prve upotrebe potpuno napunite uređaj pomoću priloženog kabela za punjenje. 2. -
Page 17: Sadržaj Kutije
MASAŽNI NASTAVCI Nastavci koje dolaze s masažerom su drugačijih oblika kako bi se prilagodili različitim dijelovima tijela svake osobe. Koristite onaj koji najbolje odgovara vama i vašoj fiziologiji. · Univerzalni nastavak je glava kojom se može ma- sirati bilo koji dio tijela, odnosno noge, ruke ili leđa. ·... - Page 18 . الرأس العامة عبارة عن كرة ميكن استخدامها يف تدليك أي جزء من أج ز اء الجسم، القدمني أو الذ ر اعني أو الظهر . ت ُستخدم الرأس املستدقة يف معالجة نقاط التحفيز وإ ر احة املناطق .املشحونة من نقطة معينة .
- Page 19 مواصفات املنتج • القدرة: 02 وات • الجهد: 4.7/4.8 فولت • البطارية: 0051 ميليل أمبري ساعة )• مستويات الشدة: 23 (0053 لفة يف الدقيقة الخطوات األوىل .يرجى ق ر اءة دليل التعليامت بعناية قبل االستخدام .1. يرجى الشحن شح ن ً ا كامالً بكابل الشحن املرفق قبل االستخدام األول .2.
- Page 20 Importado | Imported | Fabricado por | Manufactured by CLAVE DÉNIA, S.A.U. | A-03740966 Avda. Alacant, 174, Bellreguard. València - Spain www.ale-hop.org | Made in P.R.C.
Need help?
Do you have a question about the 1105052 and is the answer not in the manual?
Questions and answers