User Manual - English About Smartwatch Keys 1) Power Key: Press and hold for 2 seconds to turn on/off the smartwatch. Short press to turn on/off the display. 2) Back key: Short press to return to the previous menu. Short press the Home screen to turn on/off the display.
User Manual - English 3) Sport key: a. Short press to enter Sports Modes. After entering a sports mode, press and hold for 2 seconds to end it and save sports record. b. Double-click to enter Voice Assistant. Press and hold for 2 seconds to use Emergency SOS.
5. Pair & Connect 1) To install the App (KOSPET FIT) Two alternative ways to download the App a. Use your smartphone to scan the QR code below to download KOSPET FIT.
Page 8
User Manual - English b. Enter "KOSPET FIT" in App Store or Google Play to find and download the App. KOSPET FIT KOSPET FIT App Store KOSPET FIT KOSPET FIT Google Play 2) Pair and connect as follows a. When first using KOSPET FIT, please allow it to access Bluetooth, location and grant other necessary permissions on your compatible smartphone.
Page 9
User Manual - English b. Enter "Connecting device" in KOSPET FIT, find TANK S1 and tap “Pair”. c. Allow KOSPET FIT to access notifications of your compatible smartphone to connect the App with the smartwatch. Bluetooth connected...
User Manual - English d. Necessary notifications can be set in KOSPET FIT for calls, text messages and applications. Audio Settings 1) Setting Bluetooth Calling: a. A maximum of 70 contacts of your compatible smartphone can be transferred to the smartwatch via KOSPET FIT.
Page 11
User Manual - English b. Set up Emergency Contacts in KOSPET FIT. c. Tap to turn on/off Bluetooth Calling.
Page 12
User Manual - English d. Once Bluetooth calling is on, you can receive incoming phone calls on the smartwatch. 888 466 8999 e. Once Bluetooth calling is on, you can also make phone calls directly on the smartwatch. 888 466 8999 888 466 8999...
Page 13
User Manual - English f. For users with an Android smartphone or an iPhone below iOS 15.0 to enable Bluetooth calling, please connect Bluetooth audio of the smartwatch as follows: Steps to enable Bluetooth calling on iPhone: TANK S1 TANK S1...
Page 14
User Manual - English Steps to enable Bluetooth calling on Android smartphones: Step I: Once you’ve connected your smartwatch with the App, please tap "Pair" in the Bluetooth pairing request to enable Bluetooth Calling. Step II: Once you’ve connected your smartwatch with the App, please operate as follows to enable Bluetooth calling if you don’t find the Bluetooth pairing request or you’ve tapped "Cancel"...
Page 15
User Manual - English 2) Setting Up Multimedia Audio: a. Enter Settings → Sound settings. Turn on Media Audio and Ringtone to sync and play audio on the smartwatch from your compatible smartphone. Settings...
Page 16
User Manual - English b. Open "Music" on the smartwatch to play music from your compatible smartphone.
7. FAQs Enter KOSPET FIT and tap Help to view FAQs. 8. To Download User Manuals in PDF Scan the QR code below to enter KOSPET Official Community and download the user manuals in PDF. Official Community 9. Technical Specifications...
User Manual - English 3)This product has passed multiple waterproof tests before launch. Its internal parts, however, may experience wear and tear due to different using habits, affecting its sealing effectiveness. Please wear and use the smartwatch carefully during swimming, diving, etc. But avoid wearing it in a sauna or for a hot shower.
User Manual - French 2. À propos de la Smartwatch Touche d'alimentation Touche sport Touche de retour en arrière Port de chargement Haut-parleur Microphone Capteur de fréquence cardiaque et d'oxygène sanguin...
Page 20
User Manual - French À propos des touches de la Smartwatch 1) Touche d'alimentation : Appuyez sur la touche pendant 2 secondes pour allumer/étein- dre la smartwatch. Appuyez brièvement pour activer ou désactiver l'affichage. 2) Touche de retour en arrière : Appuyez brièvement pour revenir au menu précédent.
Page 21
User Manual - French 3) Touche sport : Appuyez brièvement pour accéder aux Modes sportifs. Après avoir accédé à un mode sportif, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes pour y mettre fin et sauvegarder l'enregistrement sportif. Double-cliquez pour accéder à...
Page 22
5. Jumeler et connecter 1) Installation de l'App (KOSPET FIT) Deux façons de télécharger l'App a. Utilisez votre smartphone pour scanner le code QR ci-dessous afin de télécharger KOSPET FIT.
Page 23
User Manual - French b. Entrez "KOSPET FIT" dans l'App Store ou Google Play pour trouver et télécharger l'App. KOSPET FIT KOSPET FIT App Store KOSPET FIT KOSPET FIT Google Play 2) Jumelez et connectez comme suit a. Lors de la première utilisation de KOSPET FIT, veuillez l'autoriser à...
Page 24
User Manual - French b. Dans KOSPET FIT, entrez dans "Connecter l'appareil", trouvez TANK S1 et cliquez sur "Jumeler". c. Permettez à KOSPET FIT d'accéder aux notifications de votre smartphone compatible pour connecter l'App à la smartwatch. Bluetooth connected...
Page 25
User Manual - French d. Les notifications nécessaires peuvent être définies dans KOSPET FIT pour les appels, les messages texte et les applications. Paramètres audio 1) Réglage des Appels Bluetooth: a. Un maximum de 70 contacts de votre smartphone compatible peut être...
Page 26
User Manual - French b. Configurez les Contacts d'urgence dans KOSPET FIT. c. Cliquez sur pour activer/désactiver les Appels Bluetooth.
Page 27
User Manual - French d. Une fois les appels Bluetooth activés, vous pouvez recevoir des appels téléphoniques entrants sur la smartwatch. 888 466 8999 e. Une fois les appels Bluetooth activés, vous pouvez également passer des appels téléphoniques directement sur la smartwatch. 888 466 8999 888 466 8999...
Page 28
User Manual - French Pour les utilisateurs d'un smartphone Android ou d'un iPhone sous iOS 15.0 afin d'activer les appels Bluetooth, veuillez connecter l'audio Bluetooth de la smartwatch comme suit : Marche à suivre pour activer les appels Bluetooth sur un iPhone : TANK S1 TANK S1...
Page 29
User Manual - French Marche à suivre pour activer les appels Bluetooth sur un smartphone Android : Étape I : Après avoir connecté votre smartwatch à l'App, appuyez sur "Jumeler" dans la demande de jumelage Bluetooth pour activer les Appels Bluetooth. Étape II : Une fois votre smartwatch connectée à...
Page 30
User Manual - French 2) Configuration de l'audio multimédia: a. Entrez dans Réglages → Réglages du son. Activez Media Audio et Sonnerie pour synchroniser et lire le son sur la smartwatch à partir de votre smartphone compatible. Settings...
Page 31
User Manual - French b. Ouvrez "Musique" sur la smartwatch pour écouter la musique de votre smartphone compatible.
Page 32
User Manual - French 7. Questions fréquentes Saisissez KOSPET FIT et appuyez sur Aide pour afficher les questions 8. Pour télécharger les manuels de l'utilisateur au format PDF Scannez le code QR ci-dessous pour entrer dans la Communauté officielle de KOSPET et télécharger les manuels de l'utilisateur en PDF.
Page 33
User Manual - French 4) Ce produit n'est pas un dispositif médical. La fréquence cardiaque, la pression artérielle et d'autres données de santé recueillies par l'appareil sont uniquement utilisées à titre de référence et non sur une base clinique. 11. Clause de non-responsabilité Ce manuel de l'utilisateur est publié...
User Manual - German 2. Informationen zur Smartwatch An/Aus-Taste Sport-Taste Zurück-Taste Ladeanschluss Lautsprecher Mikrofon Herzfrequenz- und Blutsauerstoffsensor...
Page 35
User Manual - German Informationen zu Smartwatch-Tasten 1) An/Aus-Taste: Zum Ein/Ausschalten der Smartwatch drücken und 2 Sekunden halten. Ein/Ausschalten Displays kurz drücken. 2) Zurück-Taste: Kurz drücken, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Kurz auf den Startbildschirm drücken, um das Display ein-/auszuschalten.
Page 36
User Manual - German 3) Sport-Taste: Kurzes Drücken, um Sport-Mo- dus aufzurufen. Nach Aufruf des Sport-Modus 2 Sekunden gedrückt halten, um ihn zu beenden und Sportauf- zeichnung zu speichern. Doppelklick, um Sprachassis- tent aufzurufen. Drücken und für 2 Sekunden halten, um Notruf zu aktivieren. 4.
Page 37
Leitern fern, um einen eventuellen Brand zu verhindern. 5. Paarung & Verbindung 1) Installation der App (KOSPET FIT) Zwei alternative Möglichkeiten zum Herunterladen der App a. Scannen Sie mit Ihrem Smartphone den untenstehenden QR-Code, um KOSPET FIT herunterzuladen.
Page 38
User Manual - German b. Geben Sie "KOSPET FIT" im App Store oder bei Google Play ein, um die App zu finden und herunterzuladen. KOSPET FIT KOSPET FIT App Store KOSPET FIT KOSPET FIT Google Play 2) Paarung und Verbindung a.
Page 39
User Manual - German b. Gehen Sie in KOSPET FIT auf "Gerät verbinden", suchen Sie Ihre Smartwatch "TANK S1" und tippen Sie auf "Paarung". c. Erlauben Sie KOSPET FIT, auf Benachrichtigungen Ihres kompatiblen Smartphones zuzugreifen, um die App mit der Smartwatch zu verbinden.
Page 40
User Manual - German In KOSPET FIT können die notwendigen Benachrichtigungen für Anrufe, Textnachrichten und Anwendungen eingestellt werden. Audioeinstellungen 1) Einstellen von Bluetooth-Anrufen: a. Es können maximal 70 Kontakte von Ihrem kompatiblen Smartphone über KOSPET FIT auf die Smartwatch übertragen werden.
Page 41
User Manual - German b. Notfallkontakte können Sie in KOSPET FIT einrichten. c. Tippen Sie auf , um Bluetooth-Anrufe ein- und auszuschalten.
Page 42
User Manual - German Sobald die Bluetooth-Funktion aktiviert ist, können Sie eingehende Anrufe auf der Smartwatch empfangen. 888 466 8999 e. Wenn die Bluetooth-Funktion aktiviert ist, können Sie auch direkt mit der Smartwatch telefonieren. 888 466 8999 888 466 8999...
Page 43
User Manual - German f. Für Benutzer mit einem Android-Smartphone oder einem iPhone älter als iOS 15.0: Um Bluetooth-Anrufe zu aktivieren, verbinden Sie bitte das Bluetooth-Audio der Smartwatch wie folgt: Schritte zum Aktivieren von Bluetooth-Anrufen auf dem iPhone: TANK S1 TANK S1...
Page 44
User Manual - German Schritte zum Aktivieren von Bluetooth-Anrufen auf Android-Smartphones: Schritt I: Sobald Sie Ihre Smartwatch mit der App verbunden haben, tippen Sie bitte in der Bluetooth-Kopplungsaufforderung auf "Paarung", um den Bluetooth-Anruf zu aktivieren. Schritt II: Sobald Sie Ihre Smartwatch mit der App verbunden haben, gehen Sie bitte wie folgt vor, um Bluetooth-Anrufe zu aktivieren, wenn Sie die Bluetooth-Kopplungsaufforderung nicht finden oder versehentlich auf "Abbrechen"...
Page 45
User Manual - German 2) Einrichten von Multimedia-Audio: a. Öffnen Sie Einstellungen → Toneinstellungen. Aktivieren Sie "Medien-Audio" und "Klingelton", um das Audio von Ihrem kompatiblen Smartphone zu synchronisieren und auf der Smartwatch abzuspielen. Settings...
Page 46
User Manual - German Öffnen Sie "Musik" auf der Smartwatch, um Musik von Ihrem kompatiblen Smartphone abzuspielen.
Page 47
User Manual - German 7. Häufig gestellte Fragen (FAQs) Tippen Sie in der App KOSPET FIT auf Hilfe, um die häufig gestellten Fragen anzuzeigen. 8. Zum Herunterladen von Benutzerhandbüchern im PDF-Format Durch Scannen des untenstehenden QR-Codes gelangen Sie zur offiziellen KOSPET-Community und können die Bedienungsanleitun- gen im PDF-Format herunterladen.
Page 48
User Manual - German 3)Dieses Produkt hat mehrere wasserdichte Tests vor der Marktein- führung bestanden. internen Teile können jedoch durch unterschiedliche Nutzungsgewohnheiten abgenutzt werden, was die Wirksamkeit der Abdichtung beeinträchtigt. Bitte tragen und verwenden Sie die Smartwatch vorsichtig beim Schwimmen, Tauchen usw. Vermeiden Sie es, sie in der Sauna oder unter der heißen Dusche zu tragen.
User Manual - Italian 2. Informazioni Smartwatch Tasto di accensione Tasto sport Tasto indietro Porta ricarica Altoparlante Microfono Sensore di frequenza cardiaca e ossigeno nel sangue...
Page 50
User Manual - Italian 3.Informazioni sui tasti dello Smartwatch 1) Tasto di accensione: Tenere premuto per 2 secondi accendere/spegnere dispositivo. Premere brevemente accendere/spegnere 2) Tasto indietro: Premere brevemente per ritornare al menu precedente. Premere brevemente la schermata iniziale per accendere/spegnere il display.
Page 51
User Manual - Italian 3) Tasto sport: Premere brevemente entrare nella modalità Sport. Dopo essere entrati nella modalità sport, tenere premuto per due secondi per terminare salvare registrazioni sportive. Fare doppio click per entrare nell'Assistente vocale. Tenere premuto per 2 secondi utilizzare l'SOS emergenza.
Page 52
5. Accoppia & Connetti 1) Installazione dell'App (KOSPET FIT) Due modi alternativi per scaricare l'App (KOSPET FIT) a. Utilizzare lo smartphone per scansionare il codice QR sottostante per scaricare KOSPET FIT. App QR code...
Page 53
User Manual - Italian b. Cercare "KOSPET FIT" nell' App Store o in Google Play per scaricare l'App. KOSPET FIT KOSPET FIT App Store KOSPET FIT KOSPET FIT Google Play 2) Istruzioni per l'accoppiamento e la connessione a. Durante il primo utilizzo di KOSPET FIT, si prega di consentire l'accesso al Bluetooth, alla posizione e concedere le altre autorizzazioni necessarie sul vostro smartphone compatibile.
Page 54
User Manual - Italian b. Andare su "Connessione del dispositivo" in KOSPET FIT per trovare TANK S1 e selezionare "Accoppia". c. Consentire a KOSPET FIT di accedere alle notifiche del vostro smartphone compatibile per connettere l'App con lo smartwatch. Bluetooth...
Page 55
User Manual - Italian d. Le notifiche necessarie possono essere impostate su KOSPET FIT per le chiamate, i messaggi di testo e le applicazioni. Impostazioni audio 1) Impostazioni chiamate Bluetooth: a. È possibile trasferire un massimo di 70 contatti del vostro smartphone...
Page 56
User Manual - Italian b. Impostare i contatti di emergenza in KOSPET FIT. c. Toccare per attivare/disattivare la chiamata Bluetooth.
Page 57
User Manual - Italian d. Quando le chiamate Bluetooth sono abilitate, è possibile ricevere chiamate telefoniche in arrivo sullo smartwatch. 888 466 8999 e. Quando le chiamate Bluetooth sono abilitate, è possibile effettuare chiamate direttamente sullo smartwatch. 888 466 8999 888 466 8999...
Page 58
User Manual - Italian f. Per gli utenti con uno smartphone Android o un iPhone inferiore a iOS 15.0 per abilitare la chiamata Bluetooth, si prega di connettere l'audio Bluetooth dello smartwatch come segue: Passi per abilitare la chiamata Bluetooth sull'iPhone. TANK S1 TANK S1...
Page 59
User Manual - Italian Passi per abilitare la chiamata Bluetooth sugli smartphone Android: Passo 1: Una volta che lo smartwatch è connesso con l'App, si prega di toccare "Accoppia" nella richiesta di accoppiamento Bluetooth per abilitare la chiamata Bluetooth. Passo II: Una volta che si è connesso lo smartwatch all'App, si prega di operare come segue per abilitare la chiamata Bluetooth se non si trova la richiesta di accoppiamento Bluetooth o se si ha toccato "Cancella"...
Page 60
User Manual - Italian 2) Impostazioni Audio multimediale: a. Entrare in Impostazioni → Impostazioni del suono. Attivare l'Audio multimediale e la Suoneria per sincronizzare e riprodurre l'audio sullo smartwatch dal vostro smartphone compatibile. Settings...
Page 61
User Manual - Italian b. Aprire "Musica" sullo smartwatch per riprodurre musica dal vostro smartphone compatibile.
Page 62
User Manual - Italian 7. Domande frequenti Entrare in KOSPET FIT e selezionare Aiuto per visualizzare le domande frequenti. 8. Istruzioni per scaricare il Manuale Utente in PDF Scansionare il codice QR sottostante per entrare nella community ufficiale di KOSPET e scaricare il manuale utente in PDF.
Page 63
User Manual - Italian 3)Questo prodotto ha superato numerosi test d'impermeabilità prima del lancio sul mercato. Le parti interne, tuttavia, possono subire usura a causa di abitudini di utilizzo diverse che influiscono sull'efficacia della tenuta. Si prega di indossare ed utilizzare con cura lo smartwatch durante il nuoto, le immersioni, ecc.
User Manual - Spanish 2. Sobre el reloj inteligente Tecla de encendido Tecla de modo Tecla de deportivo retroceso Puerto de carga Altavozeur Micrófono Sensor de frecuencia cardíaca y de oxígeno en sangre...
Page 65
User Manual - Spanish Teclas del reloj inteligente 1) Tecla de encendido/apagado Mantenga presionada la tecla encendido durante segundos para encender/apa- gar el reloj inteligente. Pulse la tecla de encendido una vez para encender/apagar la pantalla. 2) Tecla de retroceso: Pulse la tecla de retroceso una vez para volver al menú...
Page 66
User Manual - Spanish 3) Tecla de modo deportivo: Pulse una vez la tecla para activar el modo deportivo. Una vez activado el modo deportivo, mantenga presionada la tecla durante 2 segundos para desactivar el modo deportivo y guardar el registro. Doble clic para activar el Asistente de voz.
Page 67
5. Enlace y conexión 1) Instalación de la aplicación (KOSPET FIT) Dos formas de descargar la aplicación a. Use su smartphone para escanear el código QR indicado abajo y descargar la aplicación KOSPET FIT.
Page 68
User Manual - Spanish b. Escriba "KOSPET FIT" en la App Store o en Google Play para buscar y descargar la aplicación. KOSPET FIT KOSPET FIT App Store KOSPET FIT KOSPET FIT Google Play 2) Instrucciones de enlace y conexión a.
Page 69
Entre en "Conectar dispositivo" en la aplicación KOSPET FIT, busque TANK S1 y pulse en "Vincular". c. Acepte los permisos para que KOSPET FIT acceda a las notificaciones del smartphone para conectar la aplicación con el reloj inteligente. Bluetooth...
Page 70
Puede configurar las notificaciones oportunas de llamadas, mensajes de texto y aplicaciones en KOSPET FIT. Configuración de audio 1) Configuración de llamadas Bluetooth a. KOSPET FIT le permite transferir un máximo de 70 contactos desde su smartphone compatible al reloj inteligente.
Page 71
User Manual - Spanish b. Configure los contactos de emergencia en KOSPET FIT. c. Pulse una vez para encender/apagar llamadas por Bluetooth.
Page 72
User Manual - Spanish d. Una vez activadas las llamadas por Bluetooth, podrá recibir llamadas telefónicas en el reloj inteligente. 888 466 8999 e. Una vez activadas las llamadas por Bluetooth, podrá hacer llamadas telefónicas desde el reloj inteligente. 888 466 8999 888 466 8999...
Page 73
User Manual - Spanish f. Los usuarios de smartphones Android o de un iPhone con el sistema operativo anterior a iOS 15.0 podrán habilitar las llamadas Bluetooth mediante conectar el audio Bluetooth del reloj inteligente como se explica a continuación: A.
Page 74
User Manual - Spanish B. Pasos para activar las llamadas Bluetooth en smartphones Android: Paso I: una vez que su reloj inteligente esté conectado con la aplicación, pulse en "Vincular" en la solicitud de vinculación por Bluetooth para activar las llamadas por Bluetooth. Paso II: una vez que su reloj inteligente esté...
Page 75
User Manual - Spanish 2) Configuración de audio multimedia: a. Entre en Configuración → Configuración de sonidos. Active las opciones Media Audio y Ringtone para sincronizar y reproducir audio en el reloj inteligente mediante su smartphone compatible. Settings...
Page 76
User Manual - Spanish b. Abra "Música" en el reloj inteligente para reproducir música mediante su smartphone compatible.
Page 77
Entre en KOSPET FIT y pulse en Ayuda para consultar las preguntas frecuentes. 8. Descargar los manuales de usuario en PDF Para entrar en la comunidad oficial de KOSPET escanee el código QR y descarge el manual de usuario en PDF. Official Community 9.
Page 78
User Manual - Spanish 3)Este producto ha pasado por varias pruebas de impermeabilidad antes de su lanzamiento. Sin embargo, según los diferentes hábitos de uso, las partes internas pueden sufrir de desgaste, lo cual afectará a la calidad del sellado. Utilice el reloj inteligente con cuidado al nadar o bucear, etc.
Need help?
Do you have a question about the TAK S1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers