1. Manuals
  2. Brands
  3. KOSPET Manuals
  4. Watch
  5. TANK S2
  6. User manual

KOSPET TANK S2 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
TANK S2
User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TANK S2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for KOSPET TANK S2

Summary of Contents for KOSPET TANK S2

  • Page 1 TANK S2 User Manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    Content English 01-12 13-23 24-34 Русский язык 35-45 46-56 한국어 বাংলা 57-67 68-78 Português 79-89 ภาษาไทย 90-100 Türkçe 101 - 111 Tiếng Việt 112-122 ���� � រ...

  • Page 3: English

    Notes: · Please use the KOSPET original magnetic charger to charge the watch, and make sure the charger is dry and without metallic foreign objects on it.
  • Page 4 User Manual - English App Installation Please download the KOSPET FIT App before using the smartwatch to access more sports and health data, personal settings and beyond, facilitating your journey towards a healthier, more active lifestyle. Method one: Scan the QR code on the right to download and install the App.
  • Page 5 1. Follow the prompts on the 2. Allow the watch to App to find and add the connect to the App on device (smartwatch). your smartwatch. TANK S2 Note: Please don't pair the watch directly via your mobile phone's BT on Settings.
  • Page 6 Once the watch is connected to the App, tap the call icon on the watch to enable BT calling. For Android Phones： TANK S2 Once the App is connected to the watch, tap Pair on the App to enable BT calling.
  • Page 7 User Manual - English Watch Gestures Notification Center Shortcut Menu Swipe up on the watch Swipe down on the face to enter Notification watch face to enter the Center which can be Shortcut Menu which customized by tapping can be customized by Edit at the bottom.

  • Page 8: Sel Button

    User Manual - English Use of Physical Buttons SEL button Short press · Short press on the watch face to enter the App list. · Short press during a workout to pause/resume/ unlock the workout. · Short press on a confirmation page(e.g. with Confirm and Cancel) to confirm.

  • Page 9: Back Button

    User Manual - English BACK button Short press · Short press on the watch face to open the workout list. Short press again to return to the watch face, which can be customized. · Short press on other pages to return to the previous page. ·...
  • Page 10 User Manual - English UP button Short press · Short press on the watch face to open the control center. · Short press on other list pages to scroll up. · Short press on long pages to scroll up. · Short press on the sound setting page to turn up the volume.

  • Page 11: Down Button

    User Manual - English DOWN button Short press · Short press on the watch face to view widgets. · Short press on other list pages to scroll down. · Short press on long pages to scroll down. · Short press on the sound setting page to turn down the volume.
  • Page 12 Change Watch Faces · Long press the watch face, then swipe left or right to replace the current watch face. · Enter the KOSPET FIT App to download more watch faces on Watch Face Gallery, including those for always-on display. Sports Recognition...
  • Page 13 Galileo E5a, Galileo E5b, GPS L5, SBAS L5: 1164-1215MHz BT: 4.88dBm；BLE: 2.28dBm Power (EIRP) Warranty Policy KOSPET provides a two-year warranty on the products purchased through our official online store(http://www.kospet.com). For more information, please visit: https://kospet.com/pages/kospet-warranty-policy. For further questions, welcome to email us: after-sales@kospet.com, or call +1(507)668-8466, from Monday to Friday, from 08:00 a.m.
  • Page 14 This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This user manual is published by KOSPET that reserves the right of final interpretation. We may make adjustments to this manual anytime if necessary. Feature descriptions on the foregoing...
  • Page 15 KOSPET...
  • Page 16 KOSPET FIT KOSPET FIT "KOSPET FIT" App Store Google Play Google Play...
  • Page 17 TANK S2...
  • Page 18 TANK S2...
  • Page 19 ."+"...
  • Page 24 KOSPET FIT...
  • Page 25 2402-2480MHz Frequency BDS B1I, Galileo E1, GPS L1 C/A, SBAS L1: 1559-1610MHz Galileo E5a, Galileo E5b, GPS L5, SBAS L5: 1164-1215MHz Power (EIRP) BT: 4.88dBm；BLE: 2.28dBm .(http://www. kospet.com) KOSPET .https://kospet.com/pages/kospet-warranty-policy : 8466-668(507)1+ a er-sales@kospet.com : +1(507)668-8466 05:00 08:00...
  • Page 26 KOSPET...
  • Page 27 KOSPET KOSPET FIT App Store Google Play App Store "KOSPET FIT" Google Play...
  • Page 28 TANK S2...
  • Page 29 TANK S2 « » « »...
  • Page 30 « » « » "+"...
  • Page 31 » «SOS...
  • Page 35 KOSPET –...
  • Page 36 2402-2480MHz Frequency BDS B1I, Galileo E1, GPS L1 C/A, SBAS L1: 1559-1610MHz Galileo E5a, Galileo E5b, GPS L5, SBAS L5: 1164-1215MHz Power (EIRP) BT: 4.88dBm；BLE: 2.28dBm (http://www.kospet.com) KOSPET .https://kospet.com/pages/kospet-warranty-policy : 05:00 08:00 a er-sales@kospet.com : +1(507)668-8466...

  • Page 37: Русский Язык

    стороне часов плотно прилегают к основанию зарядного устройства. Примечания: Используйте оригинальное магнитное зарядное устройство KOSPET для зарядки часов. Убедитесь, что зарядное устройство сухое и на нем нет посторонних металлических предметов. Используйте адаптер питания с выходным током 500 мА или более, который сертифицирован на соответствие стандартам безопасности.
  • Page 38 Руководство пользователя - Русский язык Установка приложения Перед использованием смарт-часов загрузите приложение KOSPET FIT, чтобы получить доступ к данным о спорте и здоровье, персональным настройкам и другим функциям, облегчающим ваш путь к более здоровому и активному образу жизни. Способ № 1: отсканируйте QR-код справа, чтобы...
  • Page 39 на вашем телефоне. Сопряжение часов 1. Следуйте подсказкам в 2. Разрешите часам приложении, чтобы найти и подключиться к добавить устройство приложению на (смарт-часы). смарт-часах. TANK S2 Примечание: не выполняйте сопряжение часов напрямую через Bluetooth вашего мобильного телефона в меню Настройки.
  • Page 40 Когда часы подключены к приложению, нажмите на значок вызова на часах, чтобы включить функцию вызова через Bluetooth. Для телефонов Android: TANK S2 после подключения приложения к часам, нажмите кнопку Создать пару в приложении, чтобы включить вызов через Bluetooth. Беспроводное обновление...
  • Page 41 Руководство пользователя - Русский язык Управление часами жестами Центр уведомлений Меню быстрого доступа Проведите пальцем вверх Проведите пальцем вниз по циферблату, чтобы по циферблату, чтобы открыть Центр открыть меню быстрого уведомлений, который доступа, которое можно можно настроить, нажав настроить, нажав на значок кнопку...
  • Page 42 Руководство пользователя - Русский язык Использование физических кнопок « » Быстро нажмите на циферблат, чтобы открыть список приложений. Быстро нажмите во время тренировки, чтобы приостановить / возобновить / разблокировать тренировку. Быстро нажмите на страницу подтверждения (например, подтверждения и отмены) для подтверждения. Быстро...
  • Page 43 Руководство пользователя - Русский язык Кнопка «НАЗАД» Быстрое нажатие Быстро нажмите на циферблат, чтобы открыть список тренировок.Повторное быстрое нажатие возвращает к циферблату, который можно настраивать. Быстро нажмите на другие страницы, чтобы вернуться на предыдущую страницу. Быстро нажмите на страницу подтверждения (например, подтверждения...
  • Page 44 Руководство пользователя - Русский язык Кнопка «ВВЕРХ» Быстрое нажатие Быстро нажмите на циферблат, чтобы открыть центр управления. Быстро нажмите на другие страницы списка, чтобы прокрутить вверх. Быстро нажмите на длинные страницы, чтобы прокрутить вверх. Быстро нажмите на страницу настройки звука, чтобы увеличить...
  • Page 45 Руководство пользователя - Русский язык Кнопка «ВНИЗ» Быстрое нажатие Быстро нажмите на циферблат, чтобы просмотреть виджеты. Быстро нажмите на другие страницы списка, чтобы прокрутить вниз. Быстро нажмите на длинные страницы, чтобы прокрутить вниз. Быстро нажмите на страницу настройки звука, чтобы уменьшить...
  • Page 46 Изменение циферблатов Нажмите и удерживайте палец на циферблате, затем проведите пальцем влево или вправо, чтобы изменить текущий циферблат. Откройте приложение KOSPET FIT, чтобы загрузить другие циферблаты из галереи циферблатов, в том числе для постоянно включенного дисплея. Распознавание видов спорта Если включена данная функция, часы...
  • Page 47 официальный интернет-магазин (http://www.kospet.com). Для получения дополнительной информации посетите страницу: https://kospet.com/pages/kospet-war- ranty-policy. По всем вопросам пишите нам на электронную почту after-sales@kospet.com, либо звоните по телефону +1(507)668-8466 с понедельника по пятницу, с 08�00 до 17�00 по восточному стандартному времени. Советы по безопасности...

  • Page 48: 한국어

    시계를 충전기에 올려놓고 적절한 방향과 위치에 고정하고 시계 뒷면의 금속 접점이 충전기 바닥에 단단히 연결되어 있는지 확인합니다. 참고: KOSPET 오리지널 마그네틱 충전기를 사용하여 시계를 충전하고, 충전기가 건조한 상태를 유지하고 충전기 위에 금속 이물질이 없는지 확인합니다. 안전 기준을 충족하며 출력 전류가 500mA 이상인 전원...
  • Page 49 사용 설명서 - 한국어 앱 설치 스마트워치를 사용하기 전에 KOSPET FIT 앱을 다운로드하면 더 많은 스포츠 및 건강 데이터, 개인 설정 등에 접근할 수 있으며, 이를 통해 더 건강하고 활동적인 라이프스타일을 향한 여정을 촉진할 수 있습니다. 방법 1: 우측의 QR코드를 스캔하여 앱을...
  • Page 50 1. 앱을 켜고 블루투스, 위치 2. 앱에 등록하고 접근 및 전화기에 필요한 기타 로그인하십시오. 권한을 부여합니다. 시계 페어링 1. 앱의 프롬프트에 따라 2. 시계가 스마트워치의 장치(스마트워치)를 찾아 앱에 연결되도록 합니다. 추가합니다. TANK S2 참고: 설정에서 휴대폰의 블루투스를 통해 시계를 직접 페어링하지 마십시오.
  • Page 51 블루투스 통화 설정 아이폰의 경우: 시계가 앱에 연결되면 시계에서 호출 아이콘을 눌러 블루투스 호출을 활성화하십시오. 안드로이드 폰의 경우: TANK S2 앱이 시계에 연결되면 앱에서 페어링을 눌러 블루투스 호출을 활성화하십시오. OTA 업데이트 최신 펌웨어 버전을 확인하려면 앱에서 펌웨어 장치 페이지로 이동한 다음, 펌웨어 업데이트를 누릅니다.
  • Page 52 사용 설명서 - 한국어 시계 제스처 알림 센터 바로 가기 메뉴 워치 페이스에서 위로 워치 페이스에서 아래로 스와이프하면, 하단의 편집을 스와이프하면, “+” 아이콘을 눌러 사용자 지정이 가능한 눌러 사용자 지정이 가능한 알림 센터로 이동합니다. 바로 가기 메뉴로 이동합니다. 앱 목록 읽지...
  • Page 53 사용 설명서 - 한국어 물리적 버튼 사용 SEL 버튼 짧게 누르기 워치 페이스에서 짧게 눌러 앱 목록으로 이동합니다. 운동 중에 짧게 누르면 운동을 일시 중지/재개/잠금 해제할 수 있습니다. 확인 페이지(예: 확인 및 취소)에서 짧게 눌러 확인합니다. 타이머 또는 스톱워치를 짧게 눌러 일시 중지하거나 재개합니다. 제어...
  • Page 54 사용 설명서 - 한국어 BACK 버튼 짧게 누르기 워치 페이스에서 짧게 눌러 운동 목록을 엽니다. 다시 짧게 누르면 사용자 지정이 가능한 워치 페이스로 돌아갑니다. 이전 페이지로 돌아가려면 다른 페이지에서 짧게 누릅니다. 확인 페이지(예: 확인 및 취소)에서 짧게 눌러 취소합니다. 타이머를 짧게 눌러 현재 카운트다운 타이머를 종료하고 타이머...
  • Page 55 사용 설명서 - 한국어 UP 버튼 짧게 누르기 워치 페이스에서 짧게 눌러 제어 센터를 엽니다. 다른 목록 페이지에서 짧게 누르면 스크롤이 올라갑니다. 긴 페이지에서 짧게 누르면 스크롤이 올라갑니다. 사운드 설정 페이지에서 짧게 눌러 볼륨을 높입니다. 밝기 조절 페이지에서 짧게 눌러 화면 밝기를 높입니다.
  • Page 56 사용 설명서 - 한국어 DOWN 버튼 짧게 누르기 워치 페이스에서 짧게 눌러 위젯을 봅니다. 다른 목록 페이지에서 짧게 누르면 스크롤이 내려갑니다. 긴 페이지에서 짧게 누르면 스크롤이 내려갑니다. 사운드 설정 페이지에서 짧게 눌러 볼륨을 내립니다. 밝기 조절 페이지에서 짧게 눌러 화면 밝기를 낮춥니다.
  • Page 57 사용 설명서 - 한국어 워치 페이스 변경 위치 페이스를 길게 누른 다음 왼쪽 또는 오른쪽으로 스와이프하여 현재 워치 페이스를 교체합니다. KOSPET FIT 앱으로 이동하여 항상 켜져 있는 디스플레이용 워치 페이스를 포함하여 워치 페이스 갤러리에서 더 많은 워치 페이스를 다운로드합니다. 스포츠 인식...
  • Page 58 Galileo E5a, Galileo E5b, GPS L5, SBAS L5: 1164-1215MHz Power (EIRP) BT: 4.88dBm；BLE: 2.28dBm 보증 정책 KOSPET은 공식 온라인 스토어(http://www.kospet.com )를 통해 구매한 제품에 대해 2년 보증을 제공합니다. 자세한 내용은 https://kospet.com/pages/kospet-warranty-policy를 참고하십시오. 추가 질문이 있으시면 after-sales@kospet.com으로 이메일을 보내거나 또는 +1(507)668-8466[월요일~금요일, 동부 표준시 오전 8시~오후 5시]으로 전화하세요.

  • Page 59: বাংল

    বিশেষ দ্ র ষ্ ট ব্ য : অনু গ ্ র হ কের ঘিড় ি ট চার্ জ করার জন্ য KOSPET অিরিজনাল ম্ য াগেনিটক় চার্ জ ার ব্ য বহার করু ন এবং চার্ জ ারিট শু ক েনা ও এেত ধাতব বাইেরর েকােনা...
  • Page 60 অনু গ ্ র হ কের আেরা েখলাধু ল া ও স্ ব াস্ থ ্ য েডটা, ব্ য ক্ ি তগত েসিটংস ও এর বাইের, একিট স্ ব াস্ থ ্ য কর, আেরা সক্ ি রয় জীবনধারার িদেক আপনার যাত্ র ােক সহজতর করেত স্ ম ার্ ট ওয়াচিট ব্ য বহার করার পূ র ্ ে ব KOSPET FIT অ্ য াপিট...
  • Page 61 অনু ে রাধ অনু স রণ করু ন । সােথ সংেযাগ করার অনু ম িত িদন। TANK S2 িবেশষ দ্ র ষ্ ট ব্ য : অনু গ ্ র হ কের েসিটংেস আপনার েমাবাইল েফােনর BT-এর মাধ্ য েম সরাসির ঘিড় েজাড় বাঁ ধ েবন না।...
  • Page 62 কিলং সক্ ষ ম করেত ঘিড় র কল আইকেন ট্ য াপ করু ন ৷ অ্ য ান্ ড ্ র য় ে ড ফোনের জন্ য : TANK S2 অ্ য াপিট ঘিড় র সােথ সংযু ক ্ ত হেয় েগেল BT কিলং সক্ ষ ম...
  • Page 63 ব্ য বহারকারীর ম্ য ানু য ় া ল - বাংলা ঘড় ি র সংকেতসমূ হ নোটিফিকেশন সেন্ ট ার শর্ ট কাট মেনু েনািটিফেকশন েসন্ ট াের প্ র েবশ শর্ ট কাট েমনু ে ত প্ র েবশ করেত করেত...
  • Page 64 ব্ য বহারকারীর ম্ য ানু য ় া ল - বাংলা বাহ্ য িক বাটনসমূ হ ের ব্ য বহার সেল বাটন শর্ ট প্ র েস অ্ য ােপর তািলকায় প্ র েবশ করেত ঘিড় র স্ ক ্ ি রেন শর্ ট প্ ে রস করু ন । ওয়ার্...
  • Page 65 ব্ য বহারকারীর ম্ য ানু য ় া ল - বাংলা ব্ য াক বাটন শর্ ট প্ র েস ওয়ার্ ক আউট তািলকা চালু করেত ঘিড় র স্ ক ্ ি রেন শর্ ট প্ ে রস করু ন ।ঘিড় র স্...
  • Page 66 ব্ য বহারকারীর ম্ য ানু য ় া ল - বাংলা আপ বাটন শর্ ট প্ র েস কন্ ট ্ ে রাল েসন্ ট ার চালু করেত ঘিড় র স্ ক ্ ি রেন শর্ ট প্ ে রস করু ন । স্...
  • Page 67 ব্ য বহারকারীর ম্ য ানু য ় া ল - বাংলা ডাউন বাটন শর্ ট প্ র েস উইেজটগু ে লা েদখেত ঘিড় র স্ ক ্ ি রেন শর্ ট প্ ে রস করু ন । স্ ক ্ র ল ডাউন করেত অন্ য ান্ য তািলকার েপজগু ে লােত শর্ ট প্ ে রস করু ন । স্...
  • Page 68 ঘিড় র েফস গ্ য ালািরেত আেরা ঘিড় র েফস ডাউনেলাড করেত প্ র দর্ শ েনর জন্ য সর্ ব দা-চালু সহকাের KOSPET FIT অ্ য ােপ প্ র েবশ করু ন । স্ প োর্ ট স স্ ব ীকৃ ত ি...
  • Page 69 Power (EIRP) ওয় া রেন্ ট ি পলিসি KOSPET আমােদর অিফিসয়াল অনলাইন স্ ে টার (http://www.kospet.com) এর মাধ্ য েম েকনা পণ্ ে যর উপর দু ই বছেরর ওয়ােরন্ ি ট প্ র দান কের। আেরা তথ্ ে যর জন্ য অনু গ ্ র হ কের িভিজট করু ন : https://kospet.com/pages/kospet-warranty-policy.

  • Page 70: Português

    à base do carregador. Observações: Use o carregador magnético original KOSPET para carregar o relógio e certifique-se de que o carregador esteja seco e livre de objetos estranhos de metal.
  • Page 71 Manual do Utilizador - Português Instalação do aplicativo Baixe o aplicativo KOSPET FIT antes de usar o smartwatch para ter acesso a mais dados de exercícios e saúde, configurações pessoais e muito mais, para facilitar seu caminho de um estilo de vida mais saudável e ativo.
  • Page 72 1. Siga as instruções no 2. Permita que o aplicativo para localizar e relógio se conecte ao adicionar o dispositivo aplicativo em seu (smartwatch). smartwatch. TANK S2 Observação: Não emparelhe o relógio diretamente pelo BT de seu celular em configurações.
  • Page 73 Assim que o relógio estiver conectado ao aplicativo, toque no ícone de chamada no relógio para ativar a chamada BT. Para telefones Android: TANK S2 Assim que o aplicativo estiver conectado ao relógio, toque em Emparelhar no aplicativo para ativar a chamada BT.
  • Page 74 Manual do Utilizador - Português Movimentos no relógio Central de notificações Menu de atalhos Deslize para cima no Deslize para baixo no mostrador do relógio para mostrador do relógio para acessar a Central de acessar o menu de Atalhos. notificações. Ela pode ser Ele pode ser personalizado personalizada tocando em tocando no ícone “+”.
  • Page 75 Manual do Utilizador - Português Uso de botões físicos Botão de Seleção Pressione rapidamente Pressione rapidamente no mostrador do relógio para acessar a Lista de aplicativos. Pressione rapidamente durante os exercícios para pausar/ retomar ou desbloquear os exercícios. Pressione rapidamente em uma página de confirmação (por exemplo, Confirmar e Cancelar) para confirmar.
  • Page 76 Manual do Utilizador - Português Botão Voltar Pressione rapidamente Pressione rapidamente no mostrador do relógio para abrir a lista de exercícios.Pressione rapidamente novamente para retornar ao mostrador do relógio. Ele pode ser personalizado. Pressione rapidamente em outras páginas para voltar à página anterior.
  • Page 77 Manual do Utilizador - Português Botão Para cima Pressione rapidamente Pressione rapidamente no mostrador do relógio para abrir a central de controle. Pressione rapidamente em outras páginas da lista para rolar para cima. Pressione rapidamente nas páginas longas para rolar para cima.
  • Page 78 Manual do Utilizador - Português Botão Para baixo Pressione rapidamente Pressione rapidamente no mostrador do relógio para ver os widgets. Pressione rapidamente em outras páginas da lista para rolar para baixo. Pressione rapidamente nas páginas longas para rolar para baixo. Pressione rapidamente na página de configurações de som para diminuir o volume.
  • Page 79 Pressione e segure o mostrador do relógio e deslize para a esquerda ou para a direita para trocar o mostrador atual. Acesse o aplicativo KOSPET FIT e baixe mais mostradores de relógio na Galeria de mostradores de relógio, incluindo aqueles para exibição sempre ativa.
  • Page 80 Power (EIRP) BT: 4.88dBm；BLE: 2.28dBm Política de garantia A KOSPET oferece uma garantia de dois anos para produtos comprados em nossa loja online oficial (http://www.kospet.com). Para obter mais informações, acesse: https://kospet.com/pages/kospet-warranty-policy. Em caso de dúvidas, sinta-se à vontade para nos enviar um e-mail para: after-sales@kospet.com, ou ligue para +1(507)668-8466, de segunda a sexta, das 08h EST às 17h EST.

  • Page 81: ภาษาไทย

    หมายเหตุ : โปรดใช เ ครื ่ อ งชาร จ แม เ หล็ ก ดั ้ ง เดิ ม ของ KOSPET เพื ่ อ ชาร จ นาฬิ ก า และตรวจ สอบให แ น ใ จว า เครื ่ อ งชาร จ แห ง และไม ม ี ส ิ ่ ง แปลกปลอมที ่ เ ป น โลหะอยู ...
  • Page 82 โปรดดาวน โ หลดแอป KOSPET FIT ก อ นใช น าฬิ ก าอั จ ฉริ ย ะของคุ ณ เพื ่ อ เข า ถึ ง ข อ มู ล กี ฬ าและสุ ข ภาพ การตั ้ ง ค า ส ว น...
  • Page 83 (นาฬิ ก าอั จ ฉริ ย ะ) อั จ ฉริ ย ะของคุ ณ TANK S2 หมายเหตุ : โปรดอย า จั บ คู  น าฬิ ก าโดยตรงผ า น BT ของโทรศั พ ท ม ื อ ถื อ ของคุ ณ ในการตั ้ ง ค า...
  • Page 84 นาฬิ ก าเพื ่ อ เป ด ใช ง านการโทรผ า น BT สำหรั บ โทรศั พ ท์ Android: TANK S2 เมื ่ อ เชื ่ อ มต อ แอปกั บ นาฬิ ก าแล ว ให แ ตะจั บ คู  บ นแอปเพื ่ อ...
  • Page 85 คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน - ภาษาไทย ท่ า ทางนาฬิ ก า เมนู ท างลั ด ศู น ย์ ก ารแจ้ ง เตื อ น ป ด ลงบนหน า ป ด นาฬิ ก าเพื ่ อ เข า สู  ป...
  • Page 86 คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน - ภาษาไทย การใช้ ป ุ ่ ม ทางกายภาพ ปุ ่ ม SEL กดสั ้ น ๆ กดหน า ป ด นาฬิ ก าสั ้ น ๆ เพื ่ อ เข า สู  ร ายการแอป กดสั...
  • Page 87 คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน - ภาษาไทย ปุ ่ ม BACK กดสั ้ น ๆ กดหน า ป ด นาฬิ ก าสั ้ น ๆเพื ่ อ เป ด รายการการออกกํ า ลั ง กาย กดสั ้ น ๆ อี ก ครั ้ ง เพื ่ อ กลั บ ไปที ่ ห น า ป ด นาฬิ ก า ซึ ่ ง สามารถปรั บ แต ง ได กดหน...
  • Page 88 คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน - ภาษาไทย ปุ ่ ม UP กดสั ้ น ๆ กดหน า ป ด นาฬิ ก าสั ้ น ๆเพื ่ อ เป ด ศู น ย ค วบคุ ม กดหน า รายการอื ่ น สั ้ น ๆเพื ่ อ เลื ่ อ นขึ ้ น กดหน...
  • Page 89 คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน - ภาษาไทย ปุ ่ ม DOWN กดสั ้ น ๆ กดหน า ป ด นาฬิ ก าสั ้ น ๆ เพื ่ อ ดู ว ิ ด เจ็ ต กดหน า รายการอื ่ น สั ้ น ๆ เพื ่ อ เลื ่ อ นลง กดหน...
  • Page 90 ขวาเพื ่ อ เปลี ่ ย นหน า ป ด นาฬิ ก าป จ จุ บ ั น เข า สู  แ อป KOSPET FIT เพื ่ อ ดาวน โ หลดหน า ป ด นาฬิ ก าเพิ ่ ม เติ ม บนแกลเลอรี ห น า ป ด นาฬิ ก า รวมถึ ง...
  • Page 91 นโยบายการรั บ ประกั น KOSPET ให ก ารรั บ ประกั น สองป ส ํ า หรั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ ท ี ่ ซ ื ้ อ ผ า นร า นค า ออนไลน อ ย า งเป น ทางการของเรา...

  • Page 92: Türkçe

    şarj cihazının tabanıyla yakından temas ettiğinden emin olun. Notlar: Lütfen saati şarj etmek için KOSPET'in orijinal manyetik şarj cihazını kullanın ve şarj cihazının kuru olduğundan ve üzerinde metal yabancı nesneler bulunmadığından emin olun. Lütfen güvenlik standartlarını karşıladığı onaylanmış ve 500mA veya...
  • Page 93 Kullanım kılavuzu - Türkçe Uygulama Kurulumu Lütfen akıllı saati kullanmadan önce KOSPET FIT uygulamasını indirin. Bu, daha fazla spor ve sağlık verisine, kişisel ayarlarınıza ve daha fazlasına erişmenizi sağlayarak sağlıklı ve daha aktif bir yaşam tarzına giden yolculuğunuzu kolaylaştırır. Birinci yöntem: Uygulamayı indirip yüklemek için sağdaki QR kodunu tarayın.
  • Page 94 Uygulamada oturum açın. diğer izinleri verin. Saat Eşleştirme 1. Cihazı (akıllı saat) bulup Saatin akıllı saatinizdeki eklemek için Uygulamadaki Uygulamaya talimatları izleyin. bağlanmasına izin verin. TANK S2 Notlar: Lütfen saati Ayarlar'da doğrudan cep telefonunuzun BT üzerinden eşleştirmeyin.
  • Page 95 Saat uygulamaya bağlandıktan sonra BT aramasını etkinleştirmek için saat üzerindeki arama simgesine dokunun. Android telefonlar için: TANK S2 Uygulama saate bağlandıktan sonra BT aramasını etkinleştirmek için Uygulamada Eşleştir'e dokunun. OTA Güncellemesi Uygulamadaki Cihaz sayfasına girin, ardından en son yazılım sürümü...
  • Page 96 Kullanım kılavuzu - Türkçe Hareketleri İzle Kısayol menüsü Bildirim Merkezi Saat kadranında aşağı Saat kadranında yukarı kaydırarak ''+'' simgesine kaydırarak alt kısımda dokunarak özelleştirebi- Düzenle'ye dokunarak leceğiniz Kısayol Menüsü'ne özelleştirebileceğiniz Bildirim girin. Merkezi'ne girin. Uygulama Listesi Okunmamış Bildirimler Uygulama Listesine girmek Okunmamış...
  • Page 97 Kullanım kılavuzu - Türkçe Fiziksel Düğmelerin Kullanımı SEÇ düğmesi Kısa basKısa bas Uygulama listesine girmek için saat görünümüne kısa basın. Antrenman sırasında kısa basarak antremanı duraklatabilir/de- vam ettirebilir/anahtarını açabilirsiniz. Onaylamak için bir onay sayfasına (örn. Onayla ve İptal ile) kısa basın.
  • Page 98 Kullanım kılavuzu - Türkçe Geri düğmesi Kısa bas Antrenman listesini açmak için saat kadranına kısa basın. Kişiselleştirilebilen saat kadranına dönmek için tekrar kısa basın. Önceki sayfaya dönmek için diğer sayfalara kısa basın. İptal etmek için bir onay sayfasına (örn. Onayla ve İptal ile) kısa basın.
  • Page 99 Kullanım kılavuzu - Türkçe YUKARI düğmesi Kısa bas Kontrol merkezini açmak için saat kadranına kısa basın. Yukarı kaydırmak için diğer liste sayfalarına kısa basın. Yukarı kaydırmak için uzun sayfalara kısa basın. Sesi açmak için ses ayarı sayfasına kısa basın. Ekran parlaklığını artırmak için parlaklık ayarlama sayfasına kısa basın.
  • Page 100 Kullanım kılavuzu - Türkçe AŞAĞI düğmesi Kısa bas Saat kadranına kısa basarak widget'ları görüntüleyin. Aşağı kaydırmak için diğer liste sayfalarına kısa basın. Aşağı kaydırmak için uzun sayfalara kısa basın. Sesi kısmak için ses ayarı sayfasına kısa basın. Ekran parlaklığını azaltmak için parlaklık ayarlama sayfasına kısa basın.
  • Page 101 Saat Kadranlarını Değiştir Geçerli saat görünümünü değiştirmek için saat görünümüne uzun basın, ardından sola veya sağa kaydırın. KOSPET FIT uygulamasına girin ve her zaman açık ekran için de dahil olmak üzere daha fazla saat kadranı indirmek için Saat Kadranı Galerisi'ne gidin.
  • Page 102 Power (EIRP) BT: 4.88dBm；BLE: 2.28dBm Garanti Poliçesi KOSPET, resmi çevrimiçi mağazamız (http://www.kospet.com) aracılığıyla satın alınan ürünlere iki yıl garanti vermektedir. Daha fazla bilgi için lütfen şu adrese gidin: https://kospet.com/pages/kospet-warranty-policy. Daha fazla soru için bize e-posta gönderin: after-sales@kospet.com veya +1(507)668-8466 numaralı telefonu arayın, pazartesiden cumaya, 08�00 EST'den EST 17�00'ye kadar.

  • Page 103: Tiếng Việt

    đế sạc Lưu ý: Vui lòng sử dụng bộ sạc từ tính chính hãng KOSPET để sạc đồng hồ, và đảm bảo bộ sạc khô ráo và không có vật thể kim loại lạ trên đó. Vui lòng sử dụng bộ chuyển đổi nguồn có dòng điện đầu ra từ 500mA...
  • Page 104 Cài Đặt Ứng Dụng Vui lòng tải xuống ứng dụng KOSPET FIT trước khi sử dụng đồng hồ thông minh để truy cập thêm dữ liệu thể thao và sức khỏe, tùy chỉnh cá nhân và hơn thế nữa, giúp bạn có lối sống lành mạnh, năng động hơn.
  • Page 105 ứng dụng trên thiết bị (đồng hồ thông minh). đồng hồ thông minh của bạn. TANK S2 Lưu ý: Vui lòng không ghép nối đồng hồ trực tiếp qua Bluetooth trên điện thoại di động của bạn trong Cài đặt.
  • Page 106 đồng hồ để kích hoạt tính năng gọi qua Bluetooth. Đối với điện thoại Android: TANK S2 Khi ứng dụng đã kết nối với đồng hồ, hãy chạm vào “Ghép Nối” trên ứng dụng để kích hoạt tính năng gọi qua Bluetooth.
  • Page 107 Hướng dẫn sử dụng - Tiếng Việt Thao Tác Trên Đồng Hồ Menu nhanh Trung Tâm Thông Báo Vuốt xuống trên mặt đồng hồ Vuốt lên trên mặt đồng hồ để để vào Menu Nhanh, có thể vào Trung Tâm Thông Báo, có tùy chỉnh bằng cách chạm thể...
  • Page 108 Hướng dẫn sử dụng - Tiếng Việt Sử Dụng Các Nút Vật Lý Nút l a ch n (SEL) Nh n nhanh Nhấn nhanh vào mặt đồng hồ để vào danh sách Ứng dụng. Nhấn nhanh trong khi tập luyện để tạm dừng/tiếp tục/mở khóa bài tập.
  • Page 109 Hướng dẫn sử dụng - Tiếng Việt Nút quay lại (BACK) Nhấn nhanh Nhấn nhanh trên mặt đồng hồ để mở danh sách bài tập. Nhấn nhanh lần nữa để trở về mặt đồng hồ, có thể được tùy chỉnh. Nhấn nhanh trên các trang khác để...
  • Page 110 Hướng dẫn sử dụng - Tiếng Việt Nút lên (UP) Nhấn nhanh Nhấn nhanh vào mặt đồng hồ để mở trung tâm điều khiển. Nhấn nhanh vào các trang danh sách khác để cuộn lên. Nhấn nhanh vào các trang dài để cuộn lên. Nhấn nhanh vào trang cài đặt âm thanh để...
  • Page 111 Hướng dẫn sử dụng - Tiếng Việt Nút xuống (DOWN) Nhấn nhanh Nhấn nhanh vào mặt đồng hồ để xem tiện ích. Nhấn nhanh vào các trang danh sách khác để cuộn xuống. Nhấn nhanh vào các trang dài để cuộn xuống. Nhấn nhanh vào trang cài đặt âm thanh để...
  • Page 112 Nhấn giữ vào mặt đồng hồ, sau đó vuốt sang trái hoặc phải để thay thế mặt đồng hồ hiện tại. Vào ứng dụng KOSPET FIT để tải thêm các mặt đồng hồ trong Bộ sưu tập mặt đồng hồ, bao gồm cả những mặt dành cho chế...
  • Page 113 BT: 4.88dBm；BLE: 2.28dBm Chính sách bảo hành KOSPET cung cấp bảo hành hai năm cho các sản phẩm mua qua cửa hàng trực tuyến chính thức của chúng tôi (http://www.kospet.com). Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập: https://kospet.com/pages/kospet-warranty-policy.
  • Page 114 សូ ម �� ើ � � � � � ក�� � � � ទ ិ ច KOSPET �ើ ម �ើ ម � � ី � កថ� � ឡិ � , និ ង ��ឱ� � �ន�� ឿ ង�កស� � ត និ ង...
  • Page 115 សូ ម �ញយកកម� វ � ធ ី KOSPET FIT មុ ន �� ល �� ើ � ឡិ � �� � ត �� � ើ ម � � ី ច ូ ល ដំ � ើ រ �រទិ ន � ន ័ យ...
  • Page 116 ��ើ � ឡិ � �� � ត �� ។ TANK S2 កំ ណ ត់ ច ំ � ំ : សូ ម កុ ំ � � � ប ់ � ឡិ � �� ង ់ � ម BT �� ទ ូ រ ស័ ព � � � រ បស់ អ � ក �ក� � ង �រកំ ណ ត់ ។...
  • Page 117 ស�� � ប ់ ទ ូ រ ស័ ព � Android: TANK S2 ប�� � ប ់ ព ី ក ម� វ � ធ ី � � � វ �ន�� � ប ់ � មួ យ �ឡិ � សូ ម ចុ ច...
  • Page 118 �ៀវ��� � ំ អ � ក �� ើ � � � ស ់ ់ - ���� � រ ចល��ឡិ � មុ ឺ ន ុ យ ផ� � វ �ត់ មជ� � មណ� ល �រជូ ន ដំ ណ ឹ ង ហ � � ង � ើ � � � ំ ង �ឡ ិ � � ើ ម � � ី ច ូ ល ហ�...
  • Page 119 �ៀវ��� � ំ អ � ក �� ើ � � � ស ់ ់ - ���� � រ �រ�� ើ � � � ស ់ ប ៊ ូ ត ុ ង �ង�យ ប៊ ូ ត ុ ង �� ើ ស �� ស ចុ...
  • Page 120 �ៀវ��� � ំ អ � ក �� ើ � � � ស ់ ់ - ���� � រ ប៊ ូ ត ុ ង ថយ�� � យ ចុ ច ខ� ី ចុ ច ខ� ី � ើ � � � ំ ង �ឡិ � �ើ ម � � ី � ើ ក ប�� ី � រ�ត់ � � � ចុ...
  • Page 121 �ៀវ��� � ំ អ � ក �� ើ � � � ស ់ ់ - ���� � រ ប៊ ូ ត ុ ង �ើ ចុ ច ខ� ី ចុ ច ខ� ី � ើ � � � ំ ង �ឡិ � �ើ ម � � ី � ើ ក មជ� � មណ� ល �� � ត ពិ ន ិ ត � � ។ ចុ...
  • Page 122 �ៀវ��� � ំ អ � ក �� ើ � � � ស ់ ់ - ���� � រ ប៊ ូ ត ុ ង ចុ ះ ចុ ច ខ� ី ចុ ច ខ� ី � ើ � � � ំ ង �ឡិ � �ើ ម � � ី � ើ ល វ� ដ �� ត ។ ចុ...
  • Page 123 ឬ�� � ំ � ើ ម � � ី ជ ំ ន ួ ស �� � ំ ង �ឡិ � បច� � ប � � ន� ។ ចូ ល �ក� � ង កម� វ � ធ ី KOSPET FIT �ើ ម � � ី � ញយក...
  • Page 124 ស�� � ប ់ ព ័ ត ៌ � នប�� � ម សូ ម ទស� � �៖ https://kospet.com/pages/kospet-warranty-policy។ ស�� � ប ់ ស ំ ណ � រ ប�� � ម សូ ម អរគុ ណ �� ល �ន�� ើ អ ៊ � � � ល មក�ើ ង ៖ after-sales@kospet.com ឬទូ រ ស័ ព � +1(507)668-8466 �ប់...

Table of Contents