Marantz SM-11S1 Mode D'emploi
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Marantz Manuals
  4. Amplifier
  5. SM-11S1
  6. Mode d'emploi
Marantz SM-11S1 Mode D'emploi

Marantz SM-11S1 Mode D'emploi

Sm-11s1 user manual - french
Hide thumbs Also See for SM-11S1:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, User Manual
Nous vous remercions d'avoir choisi cet amplificateur de puissance stéréo SM-11S1 de Marantz.
Merci de bien vouloir lire attentivement ces consignes d'utilisation. Nous vous conseillons de lire le guide de
l'utilisateur en entier avant d'essayer de connecter ou d'utiliser le lecteur.
Après avoir pris connaissance du contenu de ce manuel, nous vous conseillons d'effectuer toutes les
connexions avant d'essayer d'utiliser l'appareil.
7
Contrôle des accessoires
Après avoir ouvert le couvercle de l'emballage, s'assurer que
celui-ci contient les accessoires suivants:
• Cordon d'alimentation CA
SM-11S1 (États-Unis)
SM-11S1 (Europe)
• Mode d'emploi
• Carte de garantie (États-Unis)
(États-Unis x 1, Canada x 1)
TABLE DES MATIÉRES
CARACTERISTIQUES ............................................................................................................ 2
AVANT UTILISATION .............................................................................................................. 3
RÉGLAGE POUR LE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL SUR SECTEUR .................................................. 3
DRUITS D'AUTEUR ............................................................................................................................................ 3
ENDROITS INAPROPRIÉS POUR L'INSTALLATION ......................................................................................... 3
NOMS ET FONCTIONS DES COMPOSANTS ....................................................................... 4
PANNEAU AVANT ............................................................................................................................................... 4
AFFICHAGE ........................................................................................................................................................ 5
PANNEAU ARRIÈRE ........................................................................................................................................... 6
CONNEXIONS ......................................................................................................................... 7
PRISES SYMETRIQUES .................................................................................................................................... 7
CABLAGE DES ENCEINTES .............................................................................................................................. 8
POSITION DES ENCEINTES POUR UN SON MULTICANAL SUPER AUDIO ................................................ 17
RACCORDEMENT À L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE .................................................................................... 17
UTILISATION ET RÉGLAGE DES FONCTIONS .................................................................. 18
UTILISATION DE LA TOUCHE DU DÉBIT DE PUISSANCE NUMÉRIQUE ..................................................... 18
RÉGLAGE DU GAIN D'ENTRÉE ASYMÉTRIQUE/SYMÉTRIQUE .................................................................. 18
MODE AMPLIFICATEUR .................................................................................................................................. 19
OPERATION DE L'ÉCLAIRAGE LATÉRAL ....................................................................................................... 19
CONTRÔLE D'ALIMENTATION À DISTANCE .................................................................................................. 20
DÉPANNAGE ......................................................................................................................... 21
CARACTÉRISTIQUES ET DIMENSIONS ............................................................................. 22
DIVERS .................................................................................................................................. 23
REMARQUE CONCERNANT LE
RECYCLAGE
Le matériel d'emballage de cet appareil est recyclable
et peut être réutilisé. Cet appareil et les accessoires
qui sont emballés avec celui-ci sont conformes, à
l'exception des piles, à la directive DEEE (relative aux
déchets d'équipements électriques et électroniques).
Jetez ce matériel conformément aux réglementations de
recyclage locales.
Pour mettre l'appareil au rebut, respectez les règles ou
réglementations locales.
Les piles ne doivent jamais être jetées ou incinérées, mais
être mises au rebut conformément aux réglementations
locales concernant les déchets chimiques.
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SM-11S1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Marantz SM-11S1

Summary of Contents for Marantz SM-11S1

  • Page 1: Table Of Contents

    Nous vous remercions d’avoir choisi cet amplificateur de puissance stéréo SM-11S1 de Marantz. Merci de bien vouloir lire attentivement ces consignes d’utilisation. Nous vous conseillons de lire le guide de l’utilisateur en entier avant d’essayer de connecter ou d’utiliser le lecteur.

  • Page 2: Caracteristiques

    (circuit logique programmable) est utilisé au lieu du système d’entrée symétriques et asymétriques. de traitement numérique des signaux DSP pour minimiser la Il peut aussi être passé entre la conversion de gain ou du mode quantité de bruit numérique. stéréo au mode monaural BTL.

  • Page 3: Avant Utilisation

    • Sur un support bancal ou dans un endroit instable et incliné Ne pas toucher aux zones chaudes • Dans une étagère audio avec très peu de place en haut et en bas ou ailleurs, obstruant la dispersion de la chaleur. pendant et immédiatement après Pour garantir une bonne diffusion de la chaleur, installer le l’utilisation...

  • Page 4: Noms Et Fonctions Des Composants

    La lampe d’éclairage émet une lumière bleue sur les interrupteurs et les touches. w Affi chage Elle peut être activée et désactivée à l’aide de la touche DISPLAY. L’affi chage affi che la puissance de sortie aux enceintes, Pour plus d’instructions, consultez la section OPÉRATION et l’état des différents modes de réglage.

  • Page 5: Affichage

    • Affi chage de la puissance de sortie des enceintes En mode STEREO En mode BTL STANDBY • Affi chage des réglages de gain, état du signal d’entrée • Affi chage du réglage du mode de débit • Affi chage lorsqu’un circuit de protection se déclenche !2 Voyant STANDBY Lorsque vous utilisez la fonction de contrôle d’alimentation...

  • Page 6: Panneau Arrière

    STEREO: Permet d’utiliser le SC-11S1 comme un Si vous utilisez le mode BTL, connectez le côté + de amplifi cateur de contrôle stéréo ordinaire. l’enceinte à la prise + du canal gauche (L), et le côté – à BTL: Permet de connecter un amplifi cateur stéréo la prise + du canal droit (R).

  • Page 7: Connexions

    Le connecteur XLR à usage professionnel est câblé de causer des interférences. manière interne dans l’un des deux systèmes suivants. • Connectez les câbles aux canaux L (gauche) et R (droit) 1. Système américain corrects. La prise rouge s’enfiche dans le canal R (droit) (Broche w = FROID, Broche e = CHAUD) et la prise blanche dans le canal L (gauche).

  • Page 8: Cablage Des Enceintes

    • Dénudez le câble du haut-parleur comme illustré ci- conditions suivantes, le circuit de protection de l’amplificateur dessous. risque de se déclencher, et la lecture audio ne sera pas Environ 1 cm correcte. Dans certains cas, ceci peut aussi endommager l’amplificateur et les enceintes.
  • Page 9 CONNEXIONS Exemple de connexion 1 : Connexion simple pour une lecture stéréo normale Lecteur CD ANALOG OUTPUTS AC IN UNBALANCED EXT.CLOCK INPUT DIGITAL OUTPUTS COLD (-) HOT (+) COAX. BALANCED MODEL NO. SA-11S2 OPT. À la prise LINE OUT Amplifi cateur de contrôle...
  • Page 10 La connexion bi-câblage est une technique pour améliorer la qualité du son en connectant séparément les prises pour graves et pour médiums/aigus des enceintes à l’amplificateur en utilisant des câbles séparés. En utilisant des câbles séparés pour les graves et les médiums/aigus, le courant de retour généré dans l’enceinte de graves produit peu d’interférence avec l’enceinte de médiums/aigus.
  • Page 11 Exemple de connexion 3 : Connexion de 2 SM-11S1 en mode BTL pour la lecture stéréo Remarque: Si vous utilisez cet appareil en mode BTL, assurez-vous que les enceintes aient une impédance égale ou supérieure à 8Ω. Lecteur CD ANALOG OUTPUTS...
  • Page 12 L CH MF / HF Retirer la protection Enceinte canal Retirer la protection courts-circuits gauche (L) courts-circuits Régler la touche BALANCED et la touche SPEAKER 1 sur le panneau avant des SM-11S1 pour les canaux gauches et droits en position activée...
  • Page 13 MF / HF Retirer la protection Enceinte canal Retirer la protection courts-circuits droit (R) courts-circuits Régler la touche BALANCED et la touche SPEAKER 1 sur le panneau avant des SM-11S1 pour les canaux gauches (L) et droits (R) en position activée...
  • Page 14 Exemple de connexion 5 : Connexion simple pour la lecture multicanal 5.1 Trois amplificateurs sont connectés par F.C.B.S. pour une utilisation synchronisée. Consultez la section F.C.B.S. (page 26) dans le manuel d’instructions du SC-11S1, et préparez 3 câbles de connexion disponibles dans le commerce.
  • Page 15 CONNEXIONS Lecteur Super Audio CD multicanal, etc. MULTI CHANNEL AUDIO OUT FRONT R FRONT L SURROUND R SURROUND L SUB-WOOFER CENTER À la page 16 Pour enceinte centrale/caisson de graves ¶ Régler sur ID 2 PHONO INPUT - LINE -...
  • Page 16 CONNEXIONS De la page 15 Pour les enceintes d’ambiance gauches/droites ¶ Régler sur ID 3 PHONO INPUT - LINE - - RECORDER - PRE OUT AC IN MODEL NO. SC-11S1 À la prise de courant PHONO PUSH PUSH PUSH PUSH...

  • Page 17: Position Des Enceintes Pour Un Son Multicanal Super Audio

    ITU-R BS.775-1 de l’UIT (Union Internationale des Télécommunications). Les CD Super Audio multicanal sont enregistrés et mixés de façon à obtenir un effet optimal avec des enceintes conformes à la norme ITU-R BS.775-1. • Avec les CD Super Audio multicanal, les signaux musicaux sont plus ou moins enregistrés en utilisant 5 canaux (parfois...

  • Page 18: Utilisation Et Réglage Des Fonctions

    METER MODE pour afficher le nouveau mode. e A p p u y e z p e n d a n t 3 secondes sur la touche METER MODE pour valider le réglage, et pour retourner...

  • Page 19: Mode Amplificateur

    Lorsque la lampe d’éclairage est allumée, appuyez au moins 3 secondes sur la touche DISPLAY. La lampe En mode BTL, le gain de l’amplificateur est +6 dB plus élevé d’éclairage s’éteint et le mode toujours éteint est activé. que dans le mode STEREO.

  • Page 20: Contrôle D'alimentation Àdistance

    CONTRÔLE D’ALIMENTATION À connecté sont tous deux éteints. DISTANCE Si vous connectez cet appareil à un amplificateur de contrôle Une fois les connexions indiquées ci-dessous effectuées, stéréo SC-11S1 de Marantz à l’aide du mode de contrôle placez le commutateur de contrôle d’alimentation à...

  • Page 21: Dépannage

    Si le problème ne peut être résolu à coupé. Dans ce cas, « PROTECT » clignote sur l’affichage ; le l’aide des vérifications ci-dessous, contactez le revendeur, votre voyant STANDBY clignote aussi.

  • Page 22: Caractéristiques Et Dimensions

    ......110 mW + 110 mW (charge de 8Ω) ......220 mW + 220 mW (charge de 4Ω) Puissance de sortie en mode BTL ..420 W (charge de 8Ω) Distorsion de fréquence totale (pilotage simultané 20 Hz ~ 20 KHz sur les deux canaux) ..........

  • Page 23: Divers

    Ne jamais utiliser de réparations seront facturées si elles permettent de revenir à tampons à récurer, de paille de fer, de poudres à récurer ou de un mode de fonctionnement normal du matériel. produits chimiques agressifs (comme une solution de lessive), En cas de difficulté, consulter le distributeur ou écrire...

Table of Contents